[Lao] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

โอ้ โอ้ โอ้ พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์  
เหนือพื้นดิน ทรงสูงสุดเหนือดวงตะวัน  
เมื่อทุกสิ่งรอบๆ เริ่มล่มสลาย  
บัลลังก์สวรรค์ของพระองค์ยังคงยืนอยู่

ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา  
พระองค์ทรงครองเสมอ  
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา  
พระองค์ทรงเป็นที่พักพิงนิรันดร์



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

ในพระองค์ ข้าเจ้าได้พำนัก  
ที่พักพิงเมื่อศรัทธาถูกทดสอบ  
ทำไมต้องหนีไปยังที่ไกล  
เหมือนนกที่หวาดกลัวความมืด?

เมื่อภัยมากระซิบว่า "บินหนีไป"  
การทรงสถิตของพระองค์ให้กำลังใจ  
ความมั่นใจไม่ได้อยู่ที่การหนี  
แต่ในพระเจ้า ผู้ทรงส่องแสง



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

ดูคนชั่วที่ยกคันธนู  
ลูกศรชี้ไปในที่ไม่รู้  
ซ่อนใต้ผ้าคลุมแห่งราตรี  
พวกเขาล่าหัวใจคนซื่อสัตย์

เมื่อความจริงถูกคุกคาม ความยุติธรรมถูกฉีก  
เมื่อรากฐานทุกอย่างดูเหมือนจะหมด  
และใจที่ถูกต้องร้องว่า "อะไรเหลืออยู่?"  
อำนาจอธิปไตยของพระองค์ยังคงรักษาไว้



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

เมื่อพื้นดินใต้เท้าสั่นไหว  
เมื่อโลกที่รอบเราพังทลาย  
พระองค์ยังคงเป็นจริงเสมอ  
ความหวังของเราอยู่ในพระองค์



[Chorus — Unshaken]

มั่นคง ไม่หวั่นไหว  
บัลลังก์ของพระองค์จะไม่ล้ม  
เหนือสวรรค์ ทรงครอง  
พระองค์เห็นและพิพากษาเรา

มั่นคง ไม่หวั่นไหว  
ที่พักพิงในราตรี  
เมื่อเสาหลักโลกาล่ม  
พระองค์ยืนในแสงศักดิ์สิทธิ์

โอ้ โอ้ โอ้ พระองค์ทรงครองนิรันดร์  
ผ่านไฟ ผ่านฝน  
มั่นคง ไม่หวั่นไหว  
พระเจ้าของเรายังคงเดิม!



[Verse 3 — The Holy Throne]

ในที่ประทับศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์  
ทรงครองด้วยพระเกียรติและพระคุณ  
บัลลังก์ของพระองค์สูงกว่าท้องฟ้า  
ไม่มีสิ่งใดที่พระองค์มองไม่เห็น

พระองค์ค้นหาลึกในทุกจิตใจ  
ทุกความคิด ทุกเป้าหมายที่ซ่อนอยู่  
ไม่มีหัวใจมนุษย์ใดที่หลบหนี  
พระองค์ประเมินด้วยแสงที่สมบูรณ์แบบ



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

ทั้งผู้ชอบธรรมและไม่ชอบธรรมเผชิญสายตาพระองค์  
หัวใจของพวกเขาถูกเปิดเผยใต้แสง  
พระองค์ทดสอบผู้ซื่อสัตย์ พิสูจน์หนทาง  
ผ่านการทดลอง กลั่นกรองเพลงสรรเสริญ

แต่ผู้ที่หลงรักการกระทำรุนแรง  
ผู้ที่หัวใจยินดีเมื่อเห็นคนอื่นเจ็บ  
ธรรมชาติศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์หันหลัง  
เพราะความโหดร้ายไม่อาจแบ่งปันทางพระองค์



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

พระองค์รู้จักหัวใจของทุกคน  
ทุกลูกสาว ทุกลูกชาย  
เมตตาไหลหลั่ง แต่ความยุติธรรมมั่นคง  
สรรพสิ่งในพระหัตถ์ของพระองค์



[Chorus — Unshaken]

มั่นคง ไม่หวั่นไหว  
บัลลังก์ของพระองค์จะไม่ล้ม  
เหนือสวรรค์ ทรงครอง  
พระองค์เห็นและพิพากษาเรา

มั่นคง ไม่หวั่นไหว  
ที่พักพิงในราตรี  
เมื่อเสาหลักโลกาล่ม  
พระองค์ยืนในแสงศักดิ์สิทธิ์

โอ้ โอ้ โอ้ พระองค์ทรงครองนิรันดร์  
ผ่านไฟ ผ่านฝน  
มั่นคง ไม่หวั่นไหว  
พระเจ้าของเรายังคงเดิม!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

การพิพากษาตกลงบนคนชั่ว  
เหมือนเปลวไฟจากห้องโถงของพระองค์  
กำมะถันที่เผาไหม้ ไฟจากเบื้องบน  
คำตอบต่อความรุนแรงที่พวกเขารัก

พายุที่แผดเผาเต็มถ้วยของพวกเขา  
ส่วนที่ขมขื่นถูกกำหนด  
ไม่มีความมืดใดที่ทนทาน  
ต่อหน้าการพิพากษาของพระองค์ที่ยุติธรรมและบริสุทธิ์



[Verse 6 — The Promise of His Face]

เพราะพระองค์ทรงชอบธรรม พระเจ้าแห่งแสงสว่าง  
ทุกการพิพากษาของพระองค์บริสุทธิ์และถูกต้อง  
พระองค์ทรงรักการกระทำที่เต็มไปด้วยความจริงและพระคุณ  
และให้เกียรติแก่ผู้ที่แสวงหาหนทางของพระองค์

คนซื่อสัตย์จะเห็นพระพักตร์ของพระองค์  
และยืนอยู่หน้าบัลลังก์พระคุณ  
เหนือเงามืด ความกลัว และราตรี  
พวกเขาจะเห็นพระสิริของพระองค์ส่องสว่างเจิดจ้า

[Bridge — Prayer When Foundations Fall]

Olo ya mbongo, tanga oyo,  
Soki na mokili, esengo eza moke.  
Soki banzela ebebisami,  
Soki ekolo ezali te, tozali na mposo.

Senga motema na biso, fanda yo,  
Kasi salisa biso na mikolo ya mobulu.  
Tala te baye, banzela na biso,  
Zali Mokonzi, zali Moninga.

Tala na esengo, na Elu na Yo,  
Yesu, Mwana na Yo ya mpasi.  
Na Ye, tokokisi motema ya mabe,  
Tanga biso, salisa biso.

O, salisa biso, Nkolo, salisa biso,  
Na mabe nyonso, na mitema nyonso.  
Na Yesu, tozali na esengo,  
Loboko na Yo, ekosimba.

[Final Chorus — Triumphant, Full Choir]

Te ebele, te ebele,  
Bokonzi na Yo ekokanga!  
Na likolo, oza na bokonzi,  
Ozali na makambo nyonso.

Te ebele, te ebele,  
Ekomi esika ya biso.  
Soki banzela nyonso ebebisami,  
Ozali na nzela ya bokonzi.

Ozali na bosembo, ozali na solo,  
Motema na biso ebandi na yo.  
Bato ya bosembo bakoyeba yo,  
Na esengo ya yo, bakokola.

Te ebele, te ebele,  
Na seko oza!  
Kasi na mboka nyonso,  
Bosembo na Yo ekokanga!

[Outro — Soft, Prayerful]

Soki banzela ebebisami, oza!  
Soki masanga ezali, oza na bokonzi.  
Soki mitema ezali na mabe, senga biso,  
Olo ya mbongo, zala na biso.

Na Yesu, tokokisi mpe salisa,  
Sango na Yo, bosembo, bolingo banga.

Hallelujah, hallelujah,  
Bokonzi na Yo ezali na likolo.  
Hallelujah, hallelujah,  
Esika ya biso, Nkolo ya bosembo.

Te ebele...  
Na seko te ebele...  
Amen.