[Tongan] Afroflow

Lyrics

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

Oh na-na, Afrika, angaza!  
Hisi mdundo, hisi wakati.  
Kutoka milima hadi baharini,  
Sikia sauti ya uwezekano!

Oh na-na, acha itiririke,  
Tazama ndoto zikikunjuka.  
Sweefin inawaleta pamoja,  
Afrika, tuungane!

**[Verse 1]**

Kutoka barabara za kijiji hadi taa za jiji,  
Ndoto elfu zinapaa.  
Milango mipya inafunguka, madaraja yanakua,  
Na nafasi inaanza kutiririka.

Kutoka mitaa ya Accra hadi anga za Nairobi,  
Tazama matumaini machoni pa watu.  
Chukua mkono wangu, njoo ucheze nami,  
Tujenge mustakabali tunaouamini.

Soko linafunguka na alfajiri,  
Siku nyingine, wimbo mwingine.  
Kwa kila muunganiko tunaoanzisha,  
Mustakabali bora unachukua sura.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Hisi mapigo, hisi sauti,  
Mwanzo mpya kila mahali.  
Kila ndoto inastahili nafasi,  
Kila moyo unastahili kucheza.

Kutoka kwa mkulima hadi mfanyabiashara,  
Kutoka kwa mtengenezaji hadi mbunifu,  
Pamoja tunapata njia,  
Kesho inaanza nasi leo!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

Oh-oh-oh, Afroflow!  
Acha mdundo udhibiti.  
Pesa zinasonga na ndoto zinakua,  
Hisi upendo, acha nafasi itiririke!

Afroflow, Afroflow,  
Kutoka miji hadi vijiji tunakwenda.  
Na Sweefin, dunia nzima ijue,  
Ndoto za Afrika ziko mbele!

Hey-ya, hey-ya, songa miguu yako,  
Hisi mapigo ya moyo mitaani.  
Oh-oh-oh, acha itiririke,  
Afrika, cheza kwa Afroflow!

**[Verse 2]**

Hakuna aliyesahaulika, hakuna aliyeachwa nyuma,  
Ulimwengu wa ahadi kwa binadamu.  
Mama anacheka, mtoto anaamini,  
Katika mambo yote wanayoweza kufanikisha.

Mkulima anapanda, mfanyabiashara anauza,  
Mbunifu mchanga anapata njia yake,