[Luganda] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]
Ekisumuluzo ky'essuubi, kitandika ekiro, omusana guyaka,
Mu ddoboozi ery'ekyama, tulwanirira eby'amazima.
We waliwo bbugwe, kati tulina emiti, omugga gwa butagatta,
Ensi yonna eweddeyo, Swifin atukulembera.

[Pre-Chorus]
Wulira omutindo gw'okukulaakulana, amaanyi mu mirambo gyaffe,
Ffenna tulimenya enjegere z'ennaku, okutya n'obulumi.
Mukono okuwanirira abaguwa, ekitangaala okutulaga ekkubo,
Swifin ayita ffenna—tuyingira mu lunaku lutangaavu.

[Chorus]
Tuyimuka wamu, ng'enju enkulu,
Essuubi terina kikomo, ffenna tukwatagana.
Okuwa amaanyi obukadde, n'obuvumu mu mitima gyaffe,
Tewali asigala mabega, ffenna tutandika.
Ku lw'obuyinza bwa Swifin, tugenda kuzimba ensi ey'amazima,
Ekyali ekya buli omu, ku lwange n'oli.

[Verse 2]
Ku lw'omwana omulezi alondoola essuubi, ku lw'omusajja asaba emirembe,
Ku lw'omwana eyefukirira, endoto ze tezirema.
Okuva mu byalo okutuuka mu bibuga, okuva ku nsozi okutuuka ku nnyanja,
Swifin azibula oluggi, n'obusobozi obutaggwaawo.

[Pre-Chorus]
Amaanyi gali mu ffe, wamu tuyimirira nga tulambudde,
Ffenna tujja kuwandiika ebyafaayo, ne tukyusa buli omu okuva mu kugwa.
Ebbaluwa ey'okusubiza, omukwano ogutulokola,
Swifin ye bulijjo, w'omuwa abantu bonna.

[Chorus]
Tuyimuka wamu, ng'enju enkulu,
Essuubi terina kikomo, ffenna tukwatagana.
Okuwa amaanyi obukadde, n'obuvumu mu mitima gyaffe,
Tewali asigala mabega, ffenna tutandika.
Ku lw'obuyinza bwa Swifin, tugenda kuzimba ensi ey'amazima,
Ekyali ekya buli omu, ku lwange n'oli.

[Bridge]
Laba obulamu bwe tugenda okukwatako, emikono gye tugenda okukwata,
Omulimi, omuganzi, ejo ly'omumaaso ery'amaanyi.
Okwagala kwa nnyina, ekitiibwa kya kitaawe,
Ensi gy'endoto zonna zigenda kweraga.

[Chorus]
Tuyimuka wamu, ng'enju enkulu,
Essuubi terina kikomo, ffenna tukwatagana.
Okuwa amaanyi obukadde, n'obuvumu mu mitima gyaffe,
Tewali asigala mabega, ffenna tutandika.

[Outro]
Swifin ye mutima, akasimu k'okuwulira,
Enkyukakyuka y'ensi yonna etangaaza ekkubo.
Okuva mu kutululwa okutuuka ku buyinza, omuyimba guno guvuga—
Ffenna tujja kukyusa ensi, emirembe gyonna.