[Latvian] Live and Leave

Lyrics

[Intro – Klavieris, Stīgas, Tāla koris]

Hmmmm...

Mēs ierodamies kā elpa...

Kā sirds puksts...

Brīnums, ko neviens nevar izskaidrot...

Un kādu dienu...

Mēs aizejam...

Tikpat noslēpumaini.

Bet varbūt...

Mēs patiesībā nekad neaizejam.

[Verse 1]

Mēs ienākam pasaulē ar atvērtām acīm,
Nezinot, kur ceļš mūs vedīs.

Mēs mācāmies mīlēt,
Mēs mācāmies sapņot,
Mēs mācāmies dzīves skaistumu.

Mēs krājam mirkļus,
Krājam smieklus,
Krājam stāstus, kas ir mūsu.

Bet neviens no mums nevar paturēt mūžīgi
To, ko domājām, ka pieder mums.

[Pre-Chorus]

Upes plūsma turpina plūst,
Gadi nāk un aiziet,

Bet mīlestība atstāj pēdas visur,
Ilgi pēc tam, kad esam atlaiduši.

[Chorus]

🌍 Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet mīlestība paliek.

Kā saules stari uz ūdens,
Kā atmiņas prātā.

Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet nekas mīlēts nav zaudēts.

Katrs sirds, ko pieskārām ar laipnību,
Nes daļu no mums tālāk.

[Verse 2]

Daži aiziet agri,
Daži paliek ilgāk,
Daži ceļi šķiet pārāk īsi.

Un katra dvēsele pazīst bēdas
Neizmērāmas skumjas.

Mātes asaras,
Tēva klusums,
Tukšs krēsls,
Pazudusi balss.

Sāpes atgādina, cik dziļi
Mēs reiz priecājāmies.

[Pre-Chorus]

Jo katra atvadīšanās dziļums
Atklāj katra sveiciena dziļumu.

Un katrs beigas māca mums,
Cik skaisti bija pazīt.

[Chorus]

🌍 Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet mīlestība paliek.

Kā zvaigžņu gaisma caur tumsu,
Kā dziesmas, kas pārdzīvo laiku.

Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet nekas mīlēts nav zaudēts.

Katrs sirds, ko pieskārām ar laipnību,
Nes daļu no mums tālāk.

[Bridge]

Varbūt dzīve un nāve nav ienaidnieki.

Varbūt tās ir divas lappuses
Vienā mūžīgā stāstā.

Viena māca, kā ierasties.

Otra māca, kā atlaist.

Un starp tām...

Mums tiek dota iespēja

Mīlēt.

Veidot.

Piedot.

Kļūt.

Atstāt pasauli
Mazliet gaišāku nekā atradām.

[Final Chorus]

🌍 Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet mīlestība paliek.

Kā svece, kas aizdedz sveces,
Bez savas gaismas zuduma.

Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet nekas mīlēts nav zaudēts.

Katrs smaids, ko devām citam,
Katrs slogs, ko pārvarējām.

Katrs sapnis, ko palīdzējām modināt,
Katru roku, ko stipri turējām.

Dzīvo tālāk par aiziešanas malu...

Un nes mūs tālāk.

[Outro – Koris & Klavieru noslēgums]

Kādu dienu...

Kāds izrunās mūsu vārdu.

Kāds atcerēsies mūsu smieklus.

Kāds stāstīs mūsu stāstu.

Un kaut kur...

Dzīvē, ko pieskārām...

Daļa no mums vēl dzīvos.

Jo mīlestība nekad nemācījās mirt.

Hmmmm...