[Mandinka] Breakthrough

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, n’na faama!  
Sankandi la, n’na fayi.  
Sweefin n’a julu, n’na tigi,  
N’na yiriying, n’na fayi.

[Verse 1]  
Oh mama, furu la n’te,  
Nyaama julu, n’na jayi.  
Sama la, n’na banta,  
Kaira jula, n’na fayi.  
Fara n’a jula, julu n’na fayi,  
Afrikaw n’a fasa, n’na saari.  
N’na tigi, n’na jayi,  
N’na soto, n’na banyi.

[Chorus]  
Oh-oh, n’na soto furu la,  
Sankandi la, n’na fayi.  
Sweefin n’a julu, n’na fayi,  
N’na tigi, n’na fayi.  
Oh-oh, n’na jula n’fasa,  
Nyaama n’te, n’na jayi.  
Sama la, kaira jula,  
N’na soto, n’na fayi.

[Verse 2]  
N’na soto, n’na banti,  
Kaira la, n’na jayi.  
Sweefin n’a kili, n’na jula,  
N’na banta, n’na fayi.  
Sama la, n’na jayi,  
N’na fasa, julu n’te.  
Afrikaw n’a jula, n’na banta,  
N’na soto, n’na fayi.

[Bridge]  
N’na fasa, n’na saari,  
N’na jula, n’na fayi.  
Fara la, n’na jayi,  
N’na jula, n’na fayi.  
N’na soto, n’na jayi,  
Sweefin n’a jula, n’na fayi.  
Oh na-na, n’na fayi,  
Furu la n’te, n’na fayi.

[Chorus]  
Oh-oh, n’na soto furu la,  
Sankandi la, n’na fayi.  
Sweefin n’a julu, n’na fayi,  
N’na tigi, n’na fayi.  
Oh-oh, n’na jula n’fasa,  
Nyaama n’te, n’na jayi.  
Sama la, kaira jula,  
N’na soto, n’na fayi.

[Outro]  
Oh na-na, n’na fasa,  
N’na jula, n’na fayi.  
Sweefin n’a fasa, n’na jayi,  
N’na soto, n’na fayi.  
Oh yeah, n’na jula n’fasa,  
N’na fasa, n’na jayi.  
Afrikaw shine, n’na fasa,  
N’na soto, n’na fayi!