[Malagasy] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Misy zavatra tsy mety...

Saingy amin'ny fomba iray hafa...

Tsy misy zavatra miova.

[Verse 1]

Nandeha ny fotoana sy ny fiverenana,
Nisy ny onja niakatra.

Ny tany niasa haingana,
Fa ianao dia niaraka tamiko.

Nitsangana ny nofy sy ny faniriana,
Niseho ny lalana sy ny fialana.

Nisy zavatra nandeha tamin'ny saina,

Fa nisy zavatra nijanona.

Ianao dia nijanona.

[Pre-Chorus]

Rehefa faly ny fiainana,
Ianao dia teo.

Rehefa sarotra ny fiainana,
Ianao dia teo.

Amin'ny pejy tsirairay,
Amin'ny fiainana rehetra,

Ianao dia nijanona.

[Chorus]

🌍 Mbola...

Aorian'ny taona rehetra.

Aorian'ny tsiky rehetra.

Aorian'ny zava-drehetra.

Mbola...

Amin'ny zavatra rehetra fantatsika.

Rehefa miova ny tany,

Mbola miaraka aminao aho.

Ary raha manana fiainana hafa aho,

Sy safidy hafa,

Hahita anao indray aho.

Hifidy anao indray aho.

[Verse 2]

Miresaka mandrakariva ny tany
Toy ny hoe velona amin'ny endrika lehibe.

Saingy mandrakariva dia ny androm-pivoriana
Tsy tapitra miaraka.

Tanana mitarika hatrany.

Feo mitarika mivavaka.

Fona mitarika mamorona toerana

Ho an'ny fona hafa.

Na dia sarotra aza ny fiainana.

Na dia miala aina aza ny fotoana.

[Pre-Chorus]

Satria ny fitiavana dia tsy fahitana mazava.

Ny fitiavana dia tsy feo.

Ny fitiavana dia fahamarinana mangina

Amin'ny feon'ny fonao.

[Chorus]

🌍 Mbola...

Aorian'ny taona rehetra.

Aorian'ny tsiky rehetra.

Aorian'ny zava-drehetra.

Mbola...

Amin'ny zavatra rehetra fantatsika.

Rehefa miova ny tany,

Mbola miaraka aminao aho.

Ary raha manana fiainana hafa aho,

Sy safidy hafa,

Hahita anao indray aho.

Hifidy anao indray aho.

[Bridge – Choir Rising]

Indray andro ny volonay dia mety ho volafotsy.

Indray andro ny dinganay mety ho malemy.

Indray andro ny tanantsika mety hihorohoro.

Indray andro mety ho tsy maintsy mandeha.

Saingy na dia izany aza,

Raha ny fitiavana dia m leave ny tarehimarika,

Dia hiaina ny antsika

Amin'ny fiainana hafa rehetra izay niainantsika.

Satria ny tany dia mora

Raha mifankatia tsara ny olona roa.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Mbola...

Ambonin'ny taona mihoatra.

Ambonin'ny fotoana miova.

Ambonin'ny fanantenana sy tahotra.

Mbola...

Ambonin'ny masoandro sy ny filentehana.

Ambonin'ny fetra an-dalana.

Ambonin'ny zavatra rehetra izay izahay.

Ary raha misy fiainana any an-danitra,

Ambonin'ny kintana etsy ambony,

Dia mino aho fa toa

Ny fomba tianao.

Mbola...

Hifidy anao aho.

Mbola...

Hifidy anao aho.

Mbola.

[Outro – Piano Fade]

Ny olona sasany mahita fitiavana.

Ny olona sasany miova.

Hmmmm...

Mbola...