![[Nahuatl] Widaway](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1793082321455-a63d81d88e33cbda-draft_2749674be67549ab-cover.png)
[Nahuatl] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Nahuatl] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDAWAY *Sweefin Music — Nahuatl Adaptation* **[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** Huey-oh, huey-oh! Tlen itech huan huey-oh! Huey-oh, huey-oh! Tlen tlaltikpak huey-oh! *(Children's choir)* ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! *(Deep bass drops)* WIDAWAY! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** Tlen tlahuizcalpan, ilhuicatl, Kualtsin tlapohualistli, itonal. Amo ye tlahtohuani, Axan ompa iknotlani. Xochitl tlen itech tlapohualistli, Oquichtli tlen iknohtli. Tle tlalocan tlen itech tohtli, Tlen itech tlapohualistli. Tlen tlalocan iknotepeuh, Tlen itech iknotlani. Tlen itech tlalocan iknotepeuh, Tlen itech iknotlani. **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** Cualani in itonal? Cualani in itonal? Tlahtohuani, “Amo axan,” Tlen itech iknotepeuh! Itzintli, tlen itech, Tlen itech iknotepeuh. Tlen tlalocan itech huey, Tlen itech iknotepeuh! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** Huey-oh, huey-oh! Tlen itech huey-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Tlen itech huey-oh! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Tlen itech huey-oh! Huey-oh, huey-oh! Tlen itech huey-oh! Tlen itech huey-oh, Tlen itech huey-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Tlen itech huey-oh! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** Ixkali! (Hey!) Ixkali! (Hey!) Tlen itech huey! Tlapohualistli! (Hey!) Tlapohualistli! (Hey!) Tlen itech huey! Huey-oh! Huey-oh! Tlen itech huey! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** Tonantzin, tlen itech huey, Tlen itech huey. Tlayi, tlen itech huey, Tlen itech huey. Tlen itech huey, Tlen itech huey. Tlen itech huey, Tlen itech huey. Tlen itech huey, Tlen itech huey. Tlen itech huey, Tlen itech huey. **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** Cualani in itonal? Cualani in itonal? Tlahtohuani, “Amo axan,” Tlen itech iknotepeuh! Itzintli, tlen itech, Tlen itech iknotepeuh. Tlen tlalocan itech huey, Tlen itech iknotepeuh! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Huey-oh, huey-oh! Tlen itech huey-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Tlen itech huey-oh! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Tlen itech huey-oh! Huey-oh, huey-oh! Tlen itech huey-oh! Tlen itech huey-oh, Tlen itech huey-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Tlen itech huey-oh! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** Tlen itech itonal, Tlen itech itonal. Tlen itech itonal, Tlen itech itonal. [Verse] Huīca īhuīcatl mochi tlahcuiloa, Uey ixtli tlihuehueh. Tlāltikpak tlanamaca, Tlahtlaniliztli tlanocuepa. Cualli totonal tlatzīntli, Xīcpāhuili īpan āxca. Tlāzohkamati in huehue, Tlāzohkamati in chīchīltik. *(Drums begin to build)* **[Dance Break — Call-and-Response]** Lead: Tēmīxtih tlamantli? Crowd: Way-oh! Way-oh! Lead: Tlāzohkamati cuīca? Crowd: Hey-oh! Hey-oh! Lead: Tlāzohkamati mitztlā? Crowd: In tlahcuiloh! Lead: Tlāzohkamati? Crowd: Miki! *(Percussion break)* Ixquich īhuīcatl! (Hey!) Ixquich icuīcā! (Hey!) Tlāzohkamati! (Hey!) Cualāni! (Hey!) WIDAWAY! WIDAWAY! Tēmīxtih way-oh! *(Extended Afro-House instrumental dance groove)* **[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Way-oh, way-oh! Tēmīxtih way-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Cuīca tēmīxtih! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! In cualli tlāzohkamati! Way-oh, way-oh! In tlanamaca say-oh! Occe tlamantli, occe tonalli, Occe tlanextli in īhuīcatl! WIDAWAY! WIDAWAY! Tēmīxtih way-oh! **[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]** Way-oh, way-oh! Tēmīxtih way-oh! In tlāltikpak īhuīcatl, In tlanamaca īhuīcatl, Sweefin tēmīxtih īhuīcatl In tlahcuiloh īhuīcatl. Way-oh… way-oh… WIDAWAY! *(Final drum hit)*