[Antillean Creole] Unsilenced
by Swifin Echoes
Afro House + Amapiano + Afrobeats
Listen to "[Antillean Creole] Unsilenced" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# INSILANSÉ *Chak Voix Ka Konté. Chak Libèté Ka Valé.* **[INTRO — Yon Batman Kè, Tanbou Afrik Dou, Vwa Lwen]** *(Vwa fanm an souflé)* Mwen ni an voix... Ou ni an voix... Nou tout ni an voix... *(Yon tanbou lwen ka reponn.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Ès ou ka tann mwen? *(Lafoul reponn)* Nou ka tann'w! Ès ou ka santi mwen? Nou ka santi'w! *(Tanbou ka monte. Silans pou yon batman.)* **[KRI FANM PUIZAN]** FÈ MOND-LAN TANN NOU! *(Gwo bas ka tonbé)* **[REFREN — ENVIWAB AFRO-HOUSE DANSÉ]** Di sa! Chante sa! Fè voix'w résoné! Mennen sa! Santi sa! Fè libèté'w dansé! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Fè lespri'w touché syèl-la! Mennen lanmen'w anlè! Pye'w ka brilé! INSILANSÉ! Nou ka monté pliwo! Hey! Hey! Tout moun! Fè libèté'w mennen kò'w! **[VÈS 1 — AFROBEATS GAY, GITA HIGHLIFE KLÈ]** Mwen fèt anba syèl ouvè, Épi kè é lespri pa mwen. Mwen ka kesyoné sa mwen ka wè, Mwen ka fè santiman mwen konnèt. Ou pé wè mond-lan adan lot jan, Ou pé chwazi an lot chimen. Men diférans pa ni pou divizé nou, Nou pé kouté sa lézòt ka di. Fè ékriyè konté istwa-a, Fè poèt-la jwenn son rim. Fè pwòfésè a poze kesyon, Fè lavérité testé épi tan. Pèsonn pa bizwen panse menm jan, Pèsonn pa bizwen chanté menm chanté. Lè nou fè plas pou diférans, Sé la libèté ka grandi fò. **[PRÉ-REFREN — ARMÒNI FANM KA MONTE]** Oh, fè mizik-la mennen, Chak istwa, chak non. Fè voix yo monté ansanm, Kon an flanm ki pa janmen fini. Nou pé kesyoné, Nou pé aprann. Nou pé kouté, Pran an tou. Epi lè ritm-la ka mennen nou ansanm, Fè tout mond-lan reponn! **[REFREN — AMAPIANO LOG-DRUM ANPLEN]** Di sa! Chante sa! Fè voix'w résoné! Mennen sa! Santi sa! Fè libèté'w dansé! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Fè lespri'w touché syèl-la! Mennen lanmen'w anlè! Pye'w ka brilé! INSILANSÉ! Nou ka monté pliwo! Hey! Hey! Tout moun! Fè libèté'w mennen kò'w! **[APRÈ-REFREN — CHANT DANSÉ VIRAL]** Palé! Palé! Boujé pye'w! Klapé! Klapé! Santi bit-la! Viren! Viren! Fè sa koulé! Levé lanmen'w! Fè libèté grandi! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! INSILANSÉ! Nou la! **[VÈS 2 — FANM ANMÉ, BAS KA ROULÉ]** Ni an manman épi an kesyon, Ni an papa épi an rèv. Ni an étidyan ka chèché répons, Ni an voix dèyè ekran. Ni an plantè épi an opinyon, Ni an travayè épi an lapriyè. Ni an timoun ki vlé konprann Sa sa vlé di pou viv lib. Dépi vilaj jis an vil, Dépi mòn jis an lanmè, Chak moun ni an dinyité Ki pou limanité. Fè pouvwa kouté pèp-la, Fè pèp-la palé épi swen. Fè lwa pwotéjé libèté nou, Fè jistis trete nou jis. **[PRÉ-REFREN — CHWA KA MONTE]** Oh, fè mizik-la mennen, Chak istwa, chak non. Fè voix yo monté ansanm, Kon an flanm ki pa janmen fini. Nou pé kesyoné, Nou pé aprann. Nou pé kouté, Pran an tou. Epi lè ritm-la ka mennen nou ansanm, Laisse le monde entier répondre! **[CHORUS — MASSIVE FESTIVAL DROP]** Dis-le! Chante-le! Fais entendre ta voix! Bouge-le! Ressens-le! Laisse ta liberté briller! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Laisse ton esprit toucher les étoiles! Mains en l'air! Pieds en feu! LIBÉRÉ! Nous montons plus haut! Hey! Hey! Tout le monde! Laisse ta liberté faire vibrer ton corps! **[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]** Si mes mots ne sont pas tes mots, Dis-moi ce que tu vois. Si tes pensées ne sont pas les miennes, Tu gardes ta dignité. Répondons aux mots avec raison, Rencontrons le débat avec lumière. Ne faisons jamais de désaccord Une raison de nier un droit. Quand les puissants font face aux questions, Que les réponses coulent sans fin. Quand une voix paisible est mise au défi, Que la loi soit connue. La liberté n'est pas juste pour ceux Dont les mots nous plaisent. Elle doit aussi protéger les voix Que nous remettons en question ou chérissons. *(La musique s'estompe sur un seul battement de cœur.)* **[SPOKEN WORD — QUIET FEMALE LEAD]** Une voix n’est pas un crime. Une question n’est pas une menace. Une opinion paisible Mérite d'être entendue. *(Un battement de tambour.)* **[WHISPER]** Peux-tu nous entendre maintenant? *(La foule répond doucement)* Nous t'entendons. **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: Qui a une voix? Crowd: TOUT LE MONDE! Lead: Qui mérite du respect? Crowd: TOUT LE MONDE! Lead: Qui peut exprimer son esprit? Crowd: TOUT LE MONDE! Lead: Qui peut se joindre à cette danse? Crowd: TOUT LE MONDE! *(La percussion monte rapidement.)* Parle! Parle! Bouge tes pieds! Pas à gauche! Pas à droite! Tape deux fois! Fais le tour! Lève tes mains! Ressens ce son! **[FEMALE LEAD — SHOUT]** LIBÉRÉ! *(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AMAPIANO LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Tout le monde! Bouge ton corps! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Laisse la musique continuer! **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** Dis-le! Chante-le! Fais entendre ta voix! Bouge-le! Ressens-le! Laisse ta liberté briller! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Laisse ton esprit toucher les étoiles! Mains en l’air!