[Welsh] Unmuted

Lyrics

# UNMUTED  
*Sweefin Music — Cypriot Version*

**[Intro — Whispered Vocals, Heartbeat Percussion]**

Μπορείς να με ακούσεις;  
Μπορείς να με νιώσεις;  
Περίμενα αυτή τη στιγμή.

Ω-ω-ω…  
Αύξησέ το!

Έι! Έι!  
Είμαστε ανοιχτοί!

**[Verse 1 — Warm, Soulful Afrobeats]**

Ξέρω τον αγώνα σου, κι εγώ εκεί ήμουν,  
Πέρασα καταιγίδες, όπως κι εσύ.  
Όταν ο κόσμος λέει πως δεν ανήκουμε,  
Κρατάμε ψηλά το κεφάλι, δυνατοί.

Έβαλαν γραμμές, κλείσαν τις πύλες,  
Μας είπαν να ξέρουμε τη θέση μας.  
Μα τα όνειρα δεν χρειάζονται άδεια να ανθίσουν,  
Και οι καρδιές μπορούν να βρουν το φως τους.

Πάρε το χέρι μου, μην περπατάς μόνος,  
Χτίζουμε κάτι δικό μας.  
Όπου κι αν έρχεσαι,  
Υπάρχει χώρος για όλους.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Μπορείς να το νιώσεις; Κάτι αλλάζει!  
Μπορείς να το ακούσεις; Οι καρδιές ξυπνούν!

Από τις σκιές στο φως,  
Βγαίνουμε απόψε έξω.

Χωρίς σιωπή, χωρίς φόβο,  
Άφησε τον κόσμο να ακούσει!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Αύξησέ το, είμαστε ανοιχτοί!  
Νιώσε τον ρυθμό, άφησέ τον να σε κινήσει!

Ω-ω-ω, είμαστε ζωντανοί!  
Χέρια ψηλά, άφησε το πνεύμα σου να πετάξει!

Ανοιχτοί! Ανοιχτοί!  
Όλοι, έλα και κάντο!

Βήμα αριστερά, βήμα δεξιά,  
Σήκωσε τα χέρια, άφησε τα όνειρά σου να πετάξουν!

Έι-γιο! Έι-γιο!  
Άφησε τον παλμό να σε καθοδηγήσει!

Έι-γιο! Έι-γιο!  
Γεννηθήκαμε για να μιλήσουμε!

**[Post-Chorus — Crowd Chant]**

Ω-ω-ω-ω!  
Άφησε τον κόσμο να ξέρει!

Ω-ω-ω-ω!  
Όλοι, άφησέ το να φύγει!

Ανοιχτοί! Ανοιχτοί!  
Νιώσε τη μουσική, πέρασέ την!

**[Verse 2 — Uplifting, Danceable]**

Σε χειμερινές νύχτες που η ελπίδα φαντάζει μακριά,  
Θυμήσου ποιος πραγματικά είσαι.  
Υπάρχει περισσότερη δύναμη μέσα σου απ’ ό,τι νομίζεις,  
Μια κρυμμένη δύναμη που μπορεί να ανθίσει.

Δεν χρειάζεται να κρύβεις το πρόσωπό σου,  
Δεν χρειάζεται να κερδίσεις τη θέση σου.  
Κάθε φωνή αξίζει να υψωθεί,  
Κάθε όνειρο αξίζει τον ουρανό.

Από πολυσύχναστους δρόμους σε απομακρυσμένες ακτές,  
Μαζί μπορούμε να ανοίξουμε πόρτες.  
Με το Sweefin να μας συνδέει,  
Νέες δυνατότητες έρχονται.

**[Pre-Chorus — Choir Building]**

Μπορείς να το νιώσεις; Κάτι αλλάζει!  
Μπορείς να το ακούσεις; Οι καρδιές ξυπνούν!

Από τις σκιές στο φως,  
Βγαίνουμε απόψε έξω.

Χωρίς σιωπή, χωρίς φόβο,  
Άφησε τον κόσμο να ακούσει!

**[Chorus — Full Afro-House Drop]**

Αύξησέ το, είμαστε ανοιχτοί!  
Νιώσε τον ρυθμό, άφησέ τον να σε κινήσει!

Ω-ω-ω, είμαστε ζωντανοί!  
Χέρια ψηλά, άφησε το πνεύμα σου να πετάξει!

Ανοιχτοί! Ανοιχτοί!  
Όλοι, έλα και κάντο!

Βήμα αριστερά, βήμα δεξιά,  
Σήκωσε τα χέρια, άφησε τα όνειρά σου να πετάξουν!

Έι-γιο! Έι-γιο!  
Άφησε τον παλμό να σε καθοδηγήσει!

Έι-γιο! Έι-γιο!  
Γεννηθήκαμε για να μιλήσουμε!

**[Bridge — Emotional Breakdown]**

Αν ποτέ δεν είχες φωνή,  
Άσε αυτή τη στιγμή να είναι η επιλογή σου.

Αν ποτέ δεν ένιωσες ότι μετράς,  
Άκου την ελπίδα σε κάθε απάντηση.

Μια φωνή γίνεται χίλιες,  
Χίλιες γίνονται τραγούδι.  
Και όταν τραγουδάμε μαζί,  
Ανακαλύπτουμε ότι ανήκουμε.

Κανείς δεν μπορεί να κλέψει το φως σου,

Nid oes neb yn dod â'r frwydr i ben.  
Rhan o rywbeth mawr wyt ti,  
A dy foment yn dechrau heno.

**[Dance Break — Galw ac Ateb]**

Arweinydd: Wyt ti'n ein clywed?  
Tyrfa: Yn glir ac uchel!

Arweinydd: Wyt ti'n ein teimlo?  
Tyrfa: Ydyn ni yma!

Arweinydd: Pwy sy'n perthyn?  
Tyrfa: Pawb ohonom!

Arweinydd: Pwy sy'n codi?  
Tyrfa: Pawb ohonom!

Chwith! Dde! Dwylo i'r awyr!  
Cam! Clap! Cyrraedd y nen!

Troi i fyny! Troi i fyny!  
Pawb, troi i fyny!

Datgloi! Datgloi!  
Gad i'r rhythm dy symud di!

**[Corws Terfynol — Côr Stadiwm a Gollwng Gŵyl]**

Troi i fyny, rydym ni'n datgloi!  
Teimlo'r rhythm, gad iddo dy symud di!

O-o-o, rydym yn fyw!  
Dwylo yn yr awyr, gad i'th ysbryd hedfan!

Datgloi! Datgloi!  
Pawb, dewch i'w wneud!

Cam i'r chwith, cam i'r dde,  
Codwch eich dwylo, gad i'ch breuddwydion hedfan!

Hei-yo! Hei-yo!  
Gad i'th galon dy arwain di!

Hei-yo! Hei-yo!  
Cawsom ein geni i ddweud ein dweud!

**[Diweddglo — Percwsyn Llawen, Tyrfa'n Canu]**

Dewch gyda'n gilydd, ymlaen gyda Sweefin,  
Mae byd o freuddwydion yn werth byw.  
Ochr yn ochr, fe ddarganfyddwn ein llwybr,  
A gwneud yfory'n fwy disglair na heddiw.

O-o-o, wyt ti'n ei glywed?  
O-o-o, wyt ti'n ei deimlo?

Un byd, miliwn o leisiau,  
Mae gan bob calon hawl i ddewis.

Datgloi… Datgloi…  
Troi i fyny, rydym ni'n datgloi!