[Slovak] Herise

Lyrics

**[Intro — Teplé ženské vokály, jemný afrobeat rytmus]**

Oh na-na, vstávaj, svitá,  
Cíť lásku, svetlo, čo žiari nám.  
Nový deň volá, jasná obloha,  
Sny má v srdci, pripravená vzlietnuť je.

Oh na-na, počuj zvuk,  
Milión sŕdc bije v tejto chvíli.  
So Sweefin svieti na cestu nám,  
Krok do svetla, kde čaká nový deň.

**[Verse 1]**

Mama mi vravela, "Váž si seba,  
Máš silu zmeniť tento svet."  
Z pokorných koreňov k snom nepoznaným,  
Srdce má zo zlata, s ním.

Ruky, čo liečia, ruky, čo tvoria,  
Tisíc snov sa napĺňa.  
Semená sadiť, rásť ich nechať,  
Svetlo pre tých, čo sú pod nami.

Od dediny po mestské svetlá,  
Mení sny na nové výšky.  
Sila národov, nádej, čo vidíme,  
Tvaruje to, čo zajtra bude.

**[Pre-Chorus — Energia narastá]**

Nech sníva, nech žiari,  
Každú horu zdolať môže.  
Daj jej krídla, nech letí,  
Sleduj, ako otvára dvere všetky.

Keď stúpa ona, stúpame aj my,  
Nie je nič, čo nedokážeme.  
Ruka v ruke, bok po boku,  
Cíť tú silu, čo ožíva!

**[Chorus — Explozívny, radostný tanečný refrén]**

Oh-oh-oh, nech vstane!  
Vidíš oheň v jej očiach.  
Oh-oh-oh, nech žiari!  
Jej zajtrajšok začína dnes večer.

Hej-ja, hej-ja, počuj jej volanie,  
Keď vstáva, vstávame všetci!  
Oh-oh-oh, nech vedie,  
Je budúcnosť, ktorú potrebujeme!

Vstaň, vstaň, nech vstane,  
Ako ráno na oblohe.  
So Sweefin sny ožívajú,  
Keď ženy vynikajú, všetci vynikáme!

**[Verse 2]**

Povedali jej, nech čaká,  
Teraz má svet, čo získať má.  
Od zatvorených dverí k otvoreným nebesám,  
Vidíš odvahu v jej očiach.

Staviteľka, sprievodkyňa,  
Sila lásky vnútri.  
Každý obchod, každé remeslo,  
Každú príležitosť vytvára.

Môže viesť, môže tvoriť,  
Tvarovať zajtrajšok, zmeniť osud.  
Od trhov po svet,  
Nech sa jej najväčšie sny rozvinú.

**[Pre-Chorus — Viacvrstvové ženské harmónie]**

Nech sníva, nech žiari,  
Každú horu zdolať môže.  
Daj jej krídla, nech letí,  
Sleduj, ako otvára dvere všetky.

Keď stúpa ona, stúpame aj my,  
Nie je nič, čo nedokážeme.  
Ruka v ruke, bok po boku,  
Cíť tú silu, čo ožíva!

**[Chorus — Plná afro-house energia]**

Oh-oh-oh, nech vstane!  
Vidíš oheň v jej očiach.  
Oh-oh-oh, nech žiari!  
Jej zajtrajšok začína dnes večer.

Hej-ja, hej-ja, počuj jej volanie,  
Keď vstáva, vstávame všetci!  
Oh-oh-oh, nech vedie,  
Je budúcnosť, ktorú potrebujeme!

Vstaň, vstaň, nech vstane,  
Ako ráno na oblohe.  
So Sweefin sny ožívajú,  
Keď ženy vynikajú, všetci vynikáme!

**[Bridge — Emocionálne, potom oslavné vyvrcholenie]**

Pre matku s veľkým snom,  
Pre dievča, čo ešte nevidelo  
Všetky zázraky, ktoré môže byť,  
Všetky dvere, čo otvoriť môže.

Pre ženy, čo prišli pred nami,  
Ktoré verili, že je viac,  
Každý krok, každá obeť,

[Verse]  
Pomohli sme snu vzlietnuť,  
Nech jej hlas dnes znie,  
Nech sa sny nestratia,  
Z Afriky po každý breh,  
Spolu môžeme viac než len spech.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Kto vstane?  
Choir: Ona vstane!

Lead: Kto zasvieti?  
Choir: Ona zasvieti!

Lead: Kto povedie?  
Choir: Ona povedie!

Všetci: Keď ženy stúpajú, všetci víťazíme!

Hej-ja, hej-ja, ruky hore,  
Nech rytmus nebesá zdobí!  
Hej-ja, hej-ja, cíť sa živý,  
Oslávme ženy, ktoré žijú!

**[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, nech vstane!  
Pozri oheň v jej očiach.  
Oh-oh-oh, nech zasvieti!  
Jej zajtrajšok začína dnes v noci.

Hej-ja, hej-ja, počuj jej volanie,  
Keď ona vstane, všetci stúpame!  
Oh-oh-oh, nech povedie,  
Je budúcnosť, ktorú potrebujeme!

Vstaň, vstaň, nech vstane,  
Ako ranné slnko v oblohe.  
So Sweefinom sny ožívajú,  
Keď ženy žijú, všetci žijeme!

**[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]**

Oh na-na, nech žiari,  
Sleduj, ako jej sny začínajú rásť.  
Každá žena, každé dievča,  
Má silu zmeniť svet.

Oh na-na, bok po boku,  
Oslávme jej silu a hrdosť.  
So Sweefinom nech budúcnosť svieti,  
Jej chvíľa je tu, jej čas vstúpiť.

Herise… herise…  
Nech jej sny osvetlia oblohy.  
Herise… herise…  
Keď ona vstane, všetci stúpame.