[Punjabi] We Rise Together

Lyrics

[Verse 1]  
ਇੱਕ ਚਮਕਦੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਣ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੀ,  
ਖਾਮੋਸ਼ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਉੱਠਦੀਆਂ, ਸੱਚ ਲਈ ਲੜਾਈ ਕਰਦੀ।  
ਜਿਥੇ ਕਦੋਂ ਕੰਧਾਂ ਸਾਨੂੰ ਬੰਧੀ ਰੱਖਦੀਆਂ, ਹੁਣ ਬ੍ਰਿਜ਼ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ,  
ਇਕ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਾਰ, ਨਵੀਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ, ਸਵਿਫਿਨ ਦੀ ਗੁੰਜਾਈਸ਼ ਨਾਲ ਉੱਚਾ।

[Pre-Chorus]  
ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਧੜਕਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ, ਸਾਡੀਆਂ ਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ,  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਭੁੱਖ, ਡਰ, ਅਤੇ ਦਰਦ ਦੀਆਂ ਜੰਜੀਰਾਂ ਤੋੜਾਂਗੇ।  
ਗਿਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਥ, ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰੌਸ਼ਨੀ,  
ਸਵਿਫਿਨ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ—ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਨ ਵੱਲ ਕਦਮ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ,  
ਬੇਹੱਦ ਉਮੀਦ, ਸਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।  
ਅਰਬਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਸਲਾ,  
ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੁੱਟੇਗਾ, ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।  
ਸਵਿਫਿਨ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਸੱਚਾ ਸੰਸਾਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ,  
ਸਭ ਲਈ ਵਾਫ਼ਰ, ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ।

[Verse 2]  
ਉਸ ਮਾਂ ਲਈ ਜੋ ਉਮੀਦ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੀ, ਉਸ ਪਿਤਾ ਲਈ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲੱਭਦਾ,  
ਉਸ ਬੱਚੇ ਲਈ ਜਿਸਦੀ ਰੂਹ ਉੱਡਦੀ, ਜਿਸਦੇ ਸੁਪਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੇ।  
ਪਿੰਡਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਤੱਕ,  
ਸਵਿਫਿਨ ਸਾਰੇ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ, ਬੇਅੰਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ।

[Pre-Chorus]  
ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ ਉੱਚੇ,  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਹਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਠਾਵਾਂਗੇ।  
ਵਾਅਦੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿਕ्का, ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ,  
ਸਵਿਫਿਨ ਭਵਿੱਖ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਸਾਰੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ,  
ਬੇਹੱਦ ਉਮੀਦ, ਸਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।  
ਅਰਬਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਸਲਾ,  
ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੁੱਟੇਗਾ, ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।  
ਸਵਿਫਿਨ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਸੱਚਾ ਸੰਸਾਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ,  
ਸਭ ਲਈ ਵਾਫ਼ਰ, ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ।

[Bridge]  
ਜਿੰਦਗੀਆਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਛੂਹਾਂਗੇ, ਹੱਥ ਜੋ ਅਸੀਂ ਫੜਾਂਗੇ,  
ਕਿਸਾਨ, ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਇੱਕ ਭਵਿੱਖ ਬਹਾਦਰ।  
ਮਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ, ਪਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਾਨ,  
ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਜਿਥੇ ਹਰ ਸੁਪਨਾ ਫ਼ਲਦਾ ਫੁੱਲਦਾ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ,  
ਬੇਹੱਦ ਉਮੀਦ, ਸਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।  
ਅਰਬਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਸਲਾ,  
ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੁੱਟੇਗਾ, ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।

[Outro]  
ਸਵਿਫਿਨ ਹੈ ਧੜਕਣ, ਸਾਡੀ ਸਬ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਮਾਈ,  
ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਇਨਕਲਾਬ ਜੋ ਰਾਹ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦਾ।  
ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ ਵੱਲ, ਇਹ ਗੀਤ ਉੱਡੇ—  
ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਾਂਗੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ।