[Wolof] Pulsara Swifin Radio

[Wolof] Pulsara

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Wolof] Pulsara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# PULSARA
*Xol yu Mel, Benn Ritm. Ñépp ci Benn.*

**[INTRO — Benn Xol bu Dëgër, Bàkk Afrig, Kàllama bu Jigeen bu Noppalu]**

*(Boom… boom…)*

Dëgg nga ko?

Lii mooy sama xol.

*(Xol bu laata bu ànd ci.)*

Lii mooy sa xol.

Xol yu bari...

Benn ritm.

*(Tànk yi di tàmbalee tefes.)*

Pa-pa-pa…

PULSARA!

**[CHORUS — Doxantu Afro-House bu Mett]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Xol bi di gën a dëgër!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Ñëw ci wetu, wetu!

Doxal sa yaram!
Dëggal sa baat!

Nângal sa tànk ci kow suuf!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Ñépp nañu kaay benn!

**[VERSE 1 — Afrobeats bu Leer, Guitar Highlife bu Doxlu]**

Am na leer ci palanteer,
Am na neex ci rue.
Am na ku dox ci buntu,
Am na ku dox ci mbooloo.

Xale bu góor di topp,
Rakkam di wàcc ci baat.
Ndeyjoor yi di waajal,
Musik bi di wër kanam.

Kenn du la laaj fan nga jóge,
Kenn du la laaj lu nga am.
Yenn ci ritm bi ci sa xol,
Doxuloo dox ci dund.

Nit ku nekk am na loxo,
Baat bu nekk am na tonu.
Yokk leen ci musik bi,
Yëg nañu seen ndox.

**[PRE-CHORUS — Kàllama bu Jigeen yi di Yokk]**

Dëgg nga ko ci sa yaram?
Dëgg nga ko ci sa tànk?

Ritm bu nu yëg ci sunu biir,
Bég bu nu war a jëfandikoo.

Jàpp loxo ku nekka ci wetu,
Musik bi na nu yëg.

Bu nu dëpp ci wetu,
Dinanu def bés bu leer!

**[CHORUS — Amapiano Log-Drum bu Yokk]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Xol bi di gën a dëgër!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Ñëw ci wetu, wetu!

Doxal sa yaram!
Dëggal sa baat!

Nângal sa tànk ci kow suuf!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Ñépp nañu kaay benn!

**[POST-CHORUS — Doxantu bu Yëg ci Internet]**

Pa-pa!
Hey! Hey!

Doxal sa yaram!
Dox! Dox!

Benn, ñaar!
Dëpp ci wetu!

Dëggal xol bi!
Dëggal baat bi!

Pa-pa-PULSARA!

**[VERSE 2 — Jigeen bu Jóg, Amapiano Bass bu Wër]**

Ndey bu liggéeykat,
Baay bu xalaatkat.
Jëmbët bu jëfandikoo,
Jëndkat bu yëg ci loxo.

Jàngkat bu xalaat,
Nawkat bu doxal.
Xalaat yu bari ak yoon yu bari,
Am na benn ci benn.

Ci dëkk ba ci dëkk,
Ci tund ba ci géej,
Sweefin di yokk nit ak yoon,
Yokk ci lu bari ak xalaat.

Bu nit ku bari am yoon,
Bu baat bu bari di wéet,
Dinanu def mbooloo bu yaatu
Ak àdduna bu ànd ak benn.

**[PRE-CHORUS — Koor bu Yokk]**

Dëgg nga ko ci sa yaram?
Dëgg nga ko ci sa tànk?

Ritm bu nu yëg ci sunu biir,
Bég bu nu war a jëfandikoo.

Jàpp loxo ku nekka ci wetu,
Musik bi na nu yëg.

Bu nu dëpp ci wetu,
Dinanu def bés bu leer!

**[CHORUS — Doxantu bu Sabar]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Xol bi di gën a dëgër!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Ñëw ci wetu, wetu!

Doxal sa yaram!
Dëggal sa baat!

Lépp nga taxaw, yéene na!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Ñi lépp, ñëw ci benn!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir, Soft Handclaps]**

Su sa baat duñu dégg,
Jangale ko ci xam-xam.

Bu sa yoon di weesu njaxlaf,
Ñu la ci bëggal.

Sunu làkk yépp du benn,
Sunu kër yépp du benn.

Waaye ci sunu xéewal yu wuute,
Benn xol ku nekk am na ne koor.

*(Music fades. A single heartbeat remains.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Benn xol...

Ñaari xol...

Junni...

Miliyoŋ...

Léer ci!

*(Percussion builds rapidly.)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Ndax sa xol di jóg?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Ndax dégg nga tànk?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Kan moo ci wér ci danse bii?
Crowd: Ñépp!

Lead: Seetal ma sa waxtaan!

*(Bass rises.)*

Pa-pa!
Hey! Hey!

Gëstu sa yaram!
Sway! Sway!

Tàllal ak jëmm!
Dëggal!

PULSARA!
Dégg naa ko!

*(Massive Amapiano bass drop — extended instrumental dance groove.)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Xol yi di jóg ci kanam!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Ñëw ci kaw, ci kaw!

Sëggil sa yaram!
Déggal ko!

Lépp nga taxaw, yéene na!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Ñi lépp, ñëw ci benn!

**[OUTRO — Warm Highlife Guitar, Fading Crowd Vocals]**

Benn xol,
Benn ci dëgg.

Miliyoŋ xéewal,
Miliyoŋ baat.

Sweefin feeñal yoon yu bees,
Ngir jóg, wéet, ak yokk.

Xol yu wuute.
Benn tànk.

PULSARA!

*(Final heartbeat and celebratory drum hit.)*