[Samoan] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Samoan] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *O Le Aso e Moemoea ai Tasi.* **[INTRO — Pa'u ma Lima, Leo Malie a le Fafine]** *(Dum… da-dum… pā!)* Oi, oe! Ioe, oe! E iai sau miti i lau taga? E iai sau pese i ou seevae? Ia, aumai! *(Bass e amata ona pese.)* Tum-tum… TUMBAYA! **[CHORUS — PA'U MALOSI AFRO-HOUSE]** Tum-tum, TUMBAYA! Fa'amama le pefu ma siva ese! Hey-ya, hey-ya, oh! Ia fa'alogo le lalolagi, "Alu!" Tum-tum, TUMBAYA! Aumai au miti i le aso! Tasi le laa i fafo, Lua laa i totonu— TUMBAYA! Ia amata fiafia! **[VERSE 1 — SIVA AFROBEATS, KITARA HIGHLIFE]** Anapo na ta ai le timu I le taualuga e mana'omia se tausiga. O le taeao nei ua iai le nuanua, Ma ua fa'apotopoto tagata iina. Se tasi e aumai musika, Se tasi e aumai falaoa. Se tasi e aumai manatu fou E le'i alu ese lava i lona ulu. O le fafine ma lana faleoloa, O le taule'ale'a o lo'o a'oa'oina le galuega. O le tamaitiiti e tusi ata fou I le sima i le paolo. E leai se isi e iloa le taeao, E leai se fuafuaga atoatoa. Ae o le miti e avea ma malaga Pe a tatou faia mea e mafai ai. **[PRE-CHORUS — LELEI LE LEO O FEFINE]** Aua le fa'atali mo tali uma, Aua le fa'atali mo se aso atoatoa. Ave le avanoa o lo'o i ou luma, Ia ta'ita'ia oe e le pao o le pese. Afai e iai sau la'ititi o le la, Fa'asoa i se tasi fou. E iai le lalolagi o avanoa Pe a iai le avanoa mo a'u ma oe! **[CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Fa'amama le pefu ma siva ese! Hey-ya, hey-ya, oh! Ia fa'alogo le lalolagi, "Alu!" Tum-tum, TUMBAYA! Aumai au miti i le aso! Tasi le laa i fafo, Lua laa i totonu— TUMBAYA! Ia amata fiafia! **[POST-CHORUS — SIVA TALI]** Tum! Tum! Oi! Oi! Savalivali i fafo! Lue! Lue! Pa! Pa! Pā! Pā! Fa'asolo! Toe aumai! TUMBAYA! **[VERSE 2 — TA'ITA'I FEFINE, BASS O'O'O]** O le faifa'atoaga ma lana seleselega, O le faiaoga ma lana miti. O le tamaitiiti o lo'o a'oa'oina le poto, O le faioloa o lo'o sailia 'au. Mai le nu'u i le a'ai, Mai le mauga i le matafaga, O tagata uma e iai se taleni Ma se avanoa e su'esu'e ai atili. Sweefin e feso'ota'i tagata ma avanoa, Fesoasoani i pisinisi e saili lo latou ala. Fou auala e fa'asao, fesuia'i, ma fefa'ataua'i E mafai ona tatala filifiliga i aso uma. Ma pe a maua e se tasi se ala, Ia maua foi e isi se tasi. E iai se lumana'i e tatau ona faia I mea e mafai ona tatou faia. **[PRE-CHORUS — LELEI LE LEO O FEFINE]** Aua le fa'atali mo tali uma, Aua le fa'atali mo se aso atoatoa. Ave le avanoa o lo'o i ou luma, Ia ta'ita'ia oe e le pao o le pese. Afai e iai sau la'ititi o le la, Fa'asoa i se tasi fou. E iai le lalolagi o avanoa Pe a iai le avanoa mo a'u ma oe! **[CHORUS — FA'ATA'ITA'I SIVA]** Tum-tum, TUMBAYA! Fa'amama le pefu ma siva ese! Hey-ya, hey-ya, oh! Ia fa'alogo le lalolagi, "Alu!" Tum-tum, TUMBAYA! Aumai au miti i le aso! Tasi le laa i fafo, Lua laa i totonu— TUMBAYA! Ia amata fiafia! **[BRIDGE — PIANO LAGONA, CHOIR A TAMAITI]** **[VERSE]** Afai e mamafa le ala, Afai e avega mamafa i ou tauau, Ia e maua le agalelei I nofoaga e te mana'omia ai fa'amoemoega. Ola uma e tatau ona i ai le mamalu, Leo uma e tatau ona i ai se pese. Ma e sili atu le fa'amoemoe i le lumana'i Pe a tatou fesoasoani le tasi i le isi. *(Music fades to a single drumbeat.)* **[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]** O se miti i lau taga... O se pese i ou seevae... Ma se lalolagi atoa o lo'o fa'atali... Mo oe e gaoioi! **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: E iai sau miti? Crowd: Ioe, o iai! Lead: E iai sau fa'agaioi? Crowd: O a'u ma oe! Lead: O ai e mafai ona auai? Crowd: Uma lava! Lead: Ia sasa'o le tino! *(Percussion builds.)* Tum! Tum! Siva! Siva! Ba! Ba! Pati! Pati! Ia! Ia! Fesuia'i! TUMBAYA! Lagona le leo! *(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** Tum-tum! TUMBAYA! Hei-ia, hei-ia, oh! *(Crowd chants over the groove.)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** Tum-tum, TUMBAYA! Lulu le pefu ma siva ese! Hei-ia, hei-ia, oh! Ia fai mai le lalolagi, "Alu!" Tum-tum, TUMBAYA! Aumai ou miti i le aso! Tasi le laa i fafo, Lua laa i totonu— TUMBAYA! Ia amata le fiafia! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** Selau afe miti eseese, Selau afe auala eseese. Sili atu feso'ota'iga, Sili atu fa'amoemoega i aso uma. Sweefin aumaia auala fou e feso'ota'i ai, E fa'atupu, fefa'asoaa'i, ma tupu a'e. Tum-tum! TUMBAYA! O miti uma e tatau ona siva. TUMBAYA! *(Final celebratory drum hit.)*