[Georgian] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
იმედის ნაპერწკალი, ღამეში მბჟუტავი,  
მუდმივი ხმები, ბრძოლა მართვისთვის.  
საფეხურები, რაც გვიკავებდა, ახლა ცაზე მიგვიყვანს,  
მსოფლიო გაწვდილი, ახალი სიცოცხლით, სოფელი მაღლა.

[Pre-Chorus]  
გრძნობ თაობის პულსი, ძალა ჩვენს სისხლში,  
ერთად გავარღვევთ მარწუხებს შიმშილის, შიშისა და ტკივილის.  
ხელით ავაწევთ დაცემულებს, ნათელი გზას გაწვდოს,  
სოფელი გვიწვდის ყველას—მიდი, დაანათე დღე.

[Chorus]  
მზარდები ერთად, ძლიერი ოჯახი,  
უსაზღვრო იმედი, ყველანი მიგვიყვანს.  
მილიონების გაძლიერება, გულში ძალით,  
არავინ დარჩება უკან, ერთად ვიწყებთ.  
სოფელით, შევქმნით მსოფლიოში ჭეშმარიტი,  
მრავალფეროვანი ყველასთვის, ჩემთვის და შენთვის.

[Verse 2]  
დედისთვის, ვინც იმედით გარბის, მამისთვის, ვინც მშვიდობას ეძებს,  
ბავშვისთვის, ვინც სულიერად მიფრინავს, ვინც ოცნებებს არ შეწყვეტს.  
სოფლებიდან ქალაქებამდე, მთებიდან ზღვისკენ,  
სოფელი ყველა კარს გააღებს, უსასრულო შესაძლებლობებით.

[Pre-Chorus]  
ძლევა ჩვენშია, გაწვდილი ვდგავართ,  
ერთად დავწერთ ისტორიას და ყოველ სულს ავაწევთ.  
პროგრამის მონეტა, ვაჭრობა, რაც გვათავისუფლებს,  
სოფელი არის მომავალი, სადაც ყველა უნდა იყოს.

[Chorus]  
მზარდები ერთად, ძლიერი ოჯახი,  
უსაზღვრო იმედი, ყველანი მიგვიყვანს.  
მილიონების გაძლიერება, გულში ძალით,  
არავინ დარჩება უკან, ერთად ვიწყებთ.  
სოფელით, შევქმნით მსოფლიოში ჭეშმარიტი,  
მრავალფეროვანი ყველასთვის, ჩემთვის და შენთვის.

[Bridge]  
ხედავ ცხოვრებებს, რომელსაც შევეხებით, ხელებს, რომელსაც ჩავჭიდებთ,  
მეურნე, ოცნებადი, მომავალი თამამი.  
დედის სიყვარული, მამას სიამაყე,  
მსოფლიო, სადაც ყველა ოცნება აყვავდება.

[Chorus]  
მზარდები ერთად, ძლიერი ოჯახი,  
უსაზღვრო იმედი, ყველანი მიგვიყვანს.  
მილიონების გაძლიერება, გულში ძალით,  
არავინ დარჩება უკან, ერთად ვიწყებთ.

[Outro]  
სოფელი არის გულისცემა, ზარი, რომელსაც ვიცავთ,  
გლობალური რევოლუცია, რომელიც გზას ანათებს.  
გამორიცხვიდან გაძლიერებაზე, let this anthem soar—  
ერთად შევცვლით მსოფლიოში, სამუდამოდ.