[Luganda] Belong

Lyrics

[Verse 1]
Ensonga etandikawo essanyu, mu kiro ky'emirembe,
Amawulire g'eddembe, nga tulwanirira ensonga ennungi.
Ebyali bizibu, kati nkalu ne mu ggulu,
Essanyu lyaffe, era ne Sweefin atukulembera.

[Pre-Chorus]
Wulira omutindo gwa mulembe, amaanyi mu mizimu,
Ffenna tugenda kumenyawo ebyokulya, okutya n'obulumi.
Omukono oguyamba abaguye, omusana ogubalisa,
Sweefin atuyita ffenna—tusimbule ku mirembe.

[Chorus]
Tuvudde wamu, nga famire nnywevu,
Essuubi eritasalirwa, ffenna tuyimiridde.
Tukuuma obuwangwa, n'obuvumu mu mitima,
Tewali asigala mabega, ffenna twatandika.
Mu Sweefin, tukola ensi ey'amazima,
Ensi eyaffe ffenna, gyetuli.

[Verse 2]
Ku nnyina alwanirira essuubi, ku kitaffe alwanirira emirembe,
Ku mwana alina ebirooto, ebizibu tebimugyawo.
Okuva mu byalo n'ebibuga, okuva mu nsozi n'ennyanja,
Sweefin atuggulirawo emiryango, nga buli kimu kisoboka.

[Pre-Chorus]
Amaanyi gali mu ffenna, nga tweyimusa,
Tuwandiika amateeka amalungi, nga buli omu ayimirira.
Omuwendo ogw'okusubira, okusaba okutuleeta,
Sweefin ye byonna, gyetuli okubeera.

[Chorus]
Tuvudde wamu, nga famire nnywevu,
Essuubi eritasalirwa, ffenna tuyimiridde.
Tukuuma obuwangwa, n'obuvumu mu mitima,
Tewali asigala mabega, ffenna twatandika.
Mu Sweefin, tukola ensi ey'amazima,
Ensi eyaffe ffenna, gyetuli.

[Bridge]
Laba obulamu bwe tugenda kukwatako, emikono gye tugenda kukwata,
Omulimi, omugunjufu, obudde obw'amaanyi.
Okwagala kwa nnyina, essanyu lya kitaffe,
Ensi gy'ebirooto byonna bijja kukula.

[Chorus]
Tuvudde wamu, nga famire nnywevu,
Essuubi eritasalirwa, ffenna tuyimiridde.
Tukuuma obuwangwa, n'obuvumu mu mitima,
Tewali asigala mabega, ffenna twatandika.

[Outro]
Sweefin ye mutima, ekikemo ky'abalala,
Olutalo lwa nsi yonna lw'okubeera.
Okuva ku kwawula okutuuka ku buyinza, wangaala oluyimba luno—
Ffenna twetakyuse ensi, emirembe gyonna.