[Kashmiri] Amaviva Swifin Radio

[Kashmiri] Amaviva

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Kashmiri] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# AMAVIVA
*One Humanity. Infinite Hope. One Dance.*



[INTRO — SOFT HUMAN HEARTBEAT, DISTANT AFRICAN PERCUSSION]

*(Whispered female voice)*

Kahani chāni…
Koi ek waja chāhīye, vishwās karne kā.

Kahani chāni…
Koi thodi meharbānī kā intezār kar raha hai.

Kya agar wo meharbānī…
Tumse shuru ho?

*(A child laughs. Handclaps enter.)*

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Ek chhoti mohabbat…
Ek chhoti roshni…

*(Bass begins to rise.)*

AMAVIVA!



[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP]

Ama-ama-AMAVIVA!
Ek chhoti mohabbat badal de zindagi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Chalo ek lakh dil jagao!

Ama-ama-AMAVIVA!
Khushi ko baato, dono taraf!

Chalo chalo!
Mehsoos karo!

AMAVIVA!
Insaniyat ko jeene do!



[VERSE 1 — WARM AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]

Andheron mein ek diya tha,
Barsaat mein ek fūsfūsāṭ tha.
Ek haath tha jo kisi ke liye tha,
Aur ek dil tha jo phir se umeed rakhta tha.

Ek darwaza dheere se khulta,
Jahan pehle ek deewar thi.
Ek ajnabi bola, “Swagat hai,”
Aur ek bachcha phir se muskurāyā.

Har pyaar ka kaam ek naya shuruaat hai,
Har meharbaani ek beej lagata hai.
Jab hum doosron mein umeed dekhte hain,
Tab hum apne liye zaroorat samajhte hain.

Aur duniya badi khoobsurat hoti hai
Jab hum jo de sakte hain, wo baat-te hain.
Har vyakti ka ek maksad hai,
Har zindagi ko mauka milna chahiye.



[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]

Kya tum ise apne dil ki dhadkan mein mehsoos kar sakte ho?
Kya tum ise dholon mein sun sakte ho?

Yeh umeed ka awaz hai jo wapas aata hai,
Yeh bhavishya hai jo abhi aana baaki hai.

Mera haath pakdo aur aage badhao,
Achhai ko barhawa do.

Jab hum kisi aur ki aatma ko uthate hain,
Hum apne ko udne ke pankh dete hain!



[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Ama-ama-AMAVIVA!
Ek chhoti mohabbat badal de zindagi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Chalo ek lakh dil jagao!

Ama-ama-AMAVIVA!
Khushi ko baato, dono taraf!

Chalo chalo!
Mehsoos karo!

AMAVIVA!
Insaniyat ko jeene do!



[POST-CHORUS — VIRAL GLOBAL DANCE CHANT]

Ama! Ama!
Daayen chalo!

Viva! Viva!
Baayen chalo!

Hath apne dil par!
Hath aasmaan ki taraf!

AMAVIVA!
Pyar ko barhawa do!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Sab log!
Yahan hum hain!



[VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS]

Ek maa kuch bana rahi hai,
Ek baap aur seekh raha hai.
Ek bachcha ek avishkar ke saath
Jo duniya ne kabhi nahi dekha.

Ek kisaan gyaan baat raha hai,
Ek vyapari naye raahein dhoond raha hai.
Ek yuva rachnakar sapne dekh raha hai
Ek chamakdaar dinon ka.

Gaon se sheher tak,
Pahaadon se samundar tak,
Har vyakti mein ek vaada hai,
Har zindagi ki izzat honi chahiye.

Sweefin logon aur sambhavnayon ko jodta hai,
Zyada logon ko shamil hone aur badhne mein madad karta hai.
Jab mauka aur door tak pahuchta hai,
Tab zyada sapne dikhne lagte hain.



[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]

Kya tum ise apne dil ki dhadkan mein mehsoos kar sakte ho?
Kya tum ise dholon mein sun sakte ho?

Yeh umeed ka awaz hai jo wapas aata hai,
Yeh bhavishya hai jo abhi aana baaki hai.

Mera haath pakdo aur aage badhao,
Achhai ko barhawa do.

Jab hum kisi aur ki aatma ko uthate hain,
Hum apne ko udne ke pankh dete hain!



[CHORUS — MASSIVE FESTIVAL DROP]

Ama-ama-AMAVIVA!
Ek chhoti mohabbat badal de zindagi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Chalo ek lakh dil jagao!

Ama-ama-AMAVIVA!
Khushi ko baato, dono taraf!

Chalo chalo!
Mehsoos karo!

AMAVIVA!
Insaniyat ko jeene do!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

जे तू दुःख से थक गई है,
जे राह लम्बी हो गई है,

तू पाए एक हाथ संग में,
तू पाए एक आशा की गान।

जे तेरे सपने भूल गए हैं,
जे तू कोशिश छोड़ दी है,

एक छोटा सा दया का काम
तुझे दिखाएगा नया आसमान।

हमारी कहानियाँ हैं भिन्न,
हमारे तरीके भी हैं अलग।

पर जो प्रेम हम देते हैं,
वो जीतेगा हमारे दिन गिनती में।

दुनिया याद रखे कुछ,
जब हमारा वक्त गुजर जाए:

कि हमने थोड़ी सी बदलाव की,
और हमने किसी की मदद की।

[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

तूको पूरी दुनिया बदलने की ज़रूरत नहीं…

किसी की दुनिया बदलने के लिए।

*(A second heartbeat.)*

एक दयालु शब्द…

एक मदद का हाथ…

एक खुला दरवाजा…

*(Choir whispers)*

बाँट दे…

बाँट दे…

बाँट दे!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: किसको चाहिए प्रेम?

Crowd: सबको!

Lead: कौन दे सकता है प्रेम?

Crowd: सबको!

Lead: कौन लाएगा आशा?

Crowd: सबको!

Lead: तो मुझे दिखा कैसे तू चलती है!



[THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS]

अमा! अमा!
हाथ दिल पर!

विवा! विवा!
खुला कर बाहें!

दाएं चल!
बाएं चल!

प्रेम बाँट!
प्रेम बाँट!

*(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

अमा-अमा!
अमाविवा!

हे-या, हे-या, ओ!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

अमा-अमा-अमाविवा!
एक छोटा प्रेम बदल सकता है ज़िंदगी!

हे-या, हे-या, ओ!
एक लाख दिलों को जलने दे!

अमा-अमा-अमाविवा!
खुशियाँ बाँट एक तरफ से दूसरी तरफ!

अपने पैरों को हिलाए!
बीट को महसूस कर!

अमाविवा!
मानवता को जिंदा कर!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

एक छोटा दया!
एक छोटा मुस्कान!

एक छोटा पल
दूर तक जा सकता है!

एक बिलियन दिल!
एक बिलियन सपने!

एक मानवता!
एक धुन!

अमा!