[Guianese Creole] Onehorizon

Lyrics

**[Intro — Doux Piano, Guitare Afrikain, Tambou Ka Monté]**

Oh-oh-oh, ou ka wè?  
On mond pli klè pou nou vivé.  
Oh-oh-oh, tann son-la,  
An pil rèv ka monté la.

Dèyè montay, dèyè lanmè,  
An plas pou nou viv an pé.  
Oh-oh-oh, vivé fò,  
Ansanm nou ké touché syèl-la!

**[Verse 1]**

On lueur ka kasé nwit-la,  
Vwa ki té mò ka kléré la.  
Koté miray, pon ka lévé,  
Rèv ka jwé anba syèl kléré.

Mond-la ka chanjé, kè ka fò,  
Chak vwa ka chanté, fò pa dòmi.  
Épi Sweefin, pòt-la ouvè,  
Fiti pli klè ka parèt dèyè.

**[Pre-Chorus — Énèji ka monté]**

Tann kè-a bat, tann difé-a,  
Chak rèv ni non, pa pèd fwa.  
Pran lanmen mwen, nou ké twouvé,  
Fè dèmen vini jòdi-a.

Tout défiman, chak kilomèt,  
Nou ké twouvé rézon pou ri.  
Kòt-a-kòt anba menm solèy,  
On mond pli klè pou tout fanmiy!

**[Chorus — Pouvwa Mondyal]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Rèv mil moun ka monté la.  
Oh-oh-oh, tout koté,  
On sèl horizon, on mond pou nou!

Onehorizon, Onehorizon,  
Chak kè ni on fiti.  
Épi Sweefin, rèv nou ka vini,  
Pwan dèmen épi klè nou!

Hey-ya, hey-ya, chanté fò,  
Chak vwa ka fè nou pli fò.  
Oh-oh-oh, tout moun-la,  
Ansanm nou ka lévé anba solèy!

**[Verse 2]**

Pou chak manman ka rèvé pli,  
Pou chak papa ka chaché lapé,  
Pou chak timoun ka sòti la,  
Oppòtinité ka grandi la.

Dé chimen vilaj, an lari lavil,  
Dé montay zòt, lanmè ka brillé,  
Chak pon nou ka fè,  
Nou ka ouvè nouvo chimen.

Agrikiltè ka planté tè,  
Moun ka fè, rèvè ka voyé.  
Chak pa nou fè ansanm,  
Ka mennen jou klè pou tout fanmiy.

**[Pre-Chorus — Harmonies Enchâssées]**

Tann kè-a bat, tann difé-a,  
Chak rèv ni non, pa pèd fwa.  
Pran lanmen mwen, nou ké twouvé,  
Fè dèmen vini jòdi-a.

Tout défiman, chak kilomèt,  
Nou ké twouvé rézon pou ri.  
Kòt-a-kòt anba menm solèy,  
On mond pli klè pou tout fanmiy!

**[Chorus — Énèji Afro-House]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Rèv mil moun ka monté la.  
Oh-oh-oh, tout koté,  
On sèl horizon, on mond pou nou!

Onehorizon, Onehorizon,  
Chak kè ni on fiti.  
Épi Sweefin, rèv nou ka vini,  
Pwan dèmen épi klè nou!

Hey-ya, hey-ya, chanté fò,  
Chak vwa ka fè nou pli fò.  
Oh-oh-oh, tout moun-la,  
Ansanm nou ka lévé anba solèy!

**[Bridge — Émouvant, Inspirant]**

Vwè agrikiltè ka planté,  
Rèvè ka jwenn zèl pou volé.  
Vwè souri manman kontan,  
Tann espwa papa ka chanté.

Chak timoun ni dwa an chans,  
Chak nanm on plas pou kanpé.  
Lè nou ouvè pòt ansanm,  
Nou ka bati on pi bèl tè.

Pa ni ti rèv, pa ni chimen twò lwen,  
Plas pou chak étoile ka brillé.  
Lè nou bay chak rèv on chans,

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Ki moun ka rèv?  
Chorale: Tout moun!

Lead: Ki moun ka briyé?  
Chorale: Tout moun!

Lead: Ki moun ki la?  
Chorale: Tout moun!

Tout: Ansanm, nou ka monté!

Oh-oh-oh, lévé lanmen’w,  
Rit la ka monté an syèl!  
Oh-oh-oh, toupatou,  
On sèl lèspwa, on mond pou nou!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, On sèl lèspwa!  
Rèv a milyon ka lévé.  
Oh-oh-oh, toupatou,  
On sèl lèspwa, on mond pou nou!

On sèl lèspwa, On sèl lèspwa,  
Chak kè ni an avni.  
Avè Sweefin, ansanm rèv ka vini,  
Pou kléré demen avè limyè nou!

Hey-ya, hey-ya, chanté ansanm,  
Chak vwa ka fè nou fò.  
Oh-oh-oh, tout moun,  
Ansanm nou ka monté anba on sèl solèy!

**[Outro — Warm, Anthemic Fade]**

Sweefin sé batman kè nou,  
On ritm tout moun ka partajé.  
Dépi lòkasyon pou opòtinité,  
Avè espwa ki pa ka konparé.

Oh-oh-oh, pou tout tan,  
Nou ka ouvè chak pòt.  
On mond, on rèv, anba on sèl syèl,  
Ansanm nou ka monté tèlman wo.

On sèl lèspwa… On sèl lèspwa…  
On mond, on avni, on demen.

On sèl lèspwa… On sèl lèspwa…  
On mond pli klè pou tout moun swiv.