[Tamil] Afroflow

Lyrics

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

ஓ நா-நா, ஆப்பிரிக்கா, ஒளிர்!  
அழகிய இசையை உணர், நேரத்தை உணர்.  
மலைகளில் இருந்து கடல்சார்ந்த வரை,  
சாத்தியத்தின் சப்தத்தை கேள்!

ஓ நா-நா, அதை ஓடட்டும்,  
கோடி கனவுகள் விரிகின்றன.  
ஸ்வீஃபின் இதயங்களை இணைக்கும்,  
ஆப்பிரிக்கா, ஒன்றாக எழுவோம்!

**[Verse 1]**

கிராமப் பாதைகளில் இருந்து நகர வெளிச்சங்கள் வரை,  
ஆயிரம் கனவுகள் பறக்கின்றன.  
புதிய வாயில்கள் திறக்கின்றன, பாலங்கள் வளருகின்றன,  
வாய்ப்புகள் ஓடத் தொடங்குகின்றன.

ஆக்கிரா வீதிகளில் இருந்து நைரோபி வான்வழி,  
மக்களின் கண்களில் நம்பிக்கையை காண்க.  
என் கையை பிடி, என்னோடு நரம்பிடு,  
நாம் நம்பும் எதிர்காலத்தை கட்டுவோம்.

சந்தை காலை உதயத்தில் திறக்கின்றது,  
மற்றொரு நாள், மற்றொரு பாட்டு.  
நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு இணைப்பிலும்,  
ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலம் உருவாகத் தொடங்குகிறது.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

இதயத் துடிப்பை உணர், சப்தத்தை உணர்,  
ஒரு புதிய தொடக்கம் எங்கும்.  
ஒவ்வொரு கனவுக்கும் ஒரு வாய்ப்பு,  
ஒவ்வொரு இதயத்துக்கும் ஒரு நடனம்.

விவசாயியிலிருந்து வணிகருக்கு,  
உற்பத்தியாளர் முதல் படைப்பாளி வரை,  
பக்கமாய் நமக்கு வழி கண்டுபிடிக்க,  
நாளை இன்று நம்மோடு தொடங்குகிறது!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

ஓ-ஓ-ஓ, ஆப்ரோஃப்ளோ!  
இசையின் கட்டுப்பாட்டில் ஆடட்டும்.  
பணம் நகரும், கனவுகள் வளரட்டும்,  
காதலை உணர்க, வாய்ப்புகள் ஓடட்டும்!

ஆப்ரோஃப்ளோ, ஆப்ரோஃப்ளோ,  
நகரங்களில் இருந்து கிராமங்களுக்கு நாம் போகின்றோம்.  
ஸ்வீஃபினுடன், உலகம் முழுவதும் அறிவிக்க,  
ஆப்பிரிக்காவின் கனவுகள் முன்னேறுகின்றன!

ஹே-யா, ஹே-யா, கால்களை அசை,  
வீதியிலே இதயத் துடிப்பை உணர்.  
ஓ-ஓ-ஓ, அது ஓடட்டும்,  
ஆப்பிரிக்கா, ஆப்ரோஃப்ளோக்கு ஆடு!

**[Verse 2]**

யாரும் மறக்கப்பட மாட்டார்கள், யாரும் பின்னால் இருக்க மாட்டார்கள்,  
மனிதகுலத்திற்கான வாக்குறுதி உலகம்.  
ஒரு தாய் சிரிக்கிறார், ஒரு குழந்தை நம்புகிறார்,  
அவர்கள் அடையக்கூடிய அனைத்து விஷயங்களிலும்.

ஒரு விவசாயி விதைக்கிறார், ஒரு வணிகர் விற்கிறார்,  
ஒரு இளம் படைப்பாளர் கண்டுபிடிக்கிறார்.