[Marshallese] Data to Dollars

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, ngi dze vhu,  
Mafhungo a bva phanda ha vhu.  
Swifin i hweḓa, i bvelḓa,  
Datha i vhuya, maṅwe a bvela.  
Mama a shuma na tshikolo,  
Papa o shuma na vhuimo.  
Dijithali dza mivhuso,  
A si na khombo, ri sumbedza.  
U bva foni u ya sha,  
Mali i ṱhanya u ya kha.  
Swifin i vhulunga, i ralo,  
Ndi a dzula, ri khou dzhia.

[Chorus]  
Oh-oh, u bva datha u ya mali,  
Rendze na vhuṱanzi, tshikolo tshi khali.  
Swifin i sika, masiari na nḓilani,  
U shuma na u ṱanganya, i khou ṱanganya.  
Oh-oh, muṅwe wa shanduko, u vhona,  
Mali i ṱhanya, u si na nḓila.  
A si na muthu, munna na musadzi,  
Datha u ya mali, dzhongoni.  
Tapa khomani, hu bva dzhomboni,  
Ndi a mmbi, a si na dzhengoni.  
U sanganedza masiari, u khou fhedza,  
Dijithali i ṱhanya, maṅwe a bvela.  
Vhathu vha ṱhuna, vha khou tanga,  
Vhuthihi vhu sa shuma, vha khou banga.  
Swifin i ṱhoḓa, i vhulunga,  
U bva datha u ya nḓilani.

[Bridge]  
Oh yeah, let the spirit move,  
Rendze na vhuṱanzi, mafhungo a bva.  
Mali dza 40, i vhuya na vhuimo,  
U bva mulayo, i ya kha.

[Chorus]  
Oh-oh, u bva datha u ya mali,  
Rendze na vhuṱanzi, tshikolo tshi khali.  
Swifin i sika, masiari na nḓilani,  
U shuma na u ṱanganya, i khou ṱanganya.  
Oh-oh, muṅwe wa shanduko, u vhona,  
Mali i ṱhanya, u si na nḓila.  
A si na muthu, munna na musadzi,  
Datha u ya mali, dzhongoni.

[Outro]  
Oh na-na, ri khou sanganedza,  
Makhwama a vhuya, a si na nḓila.  
Swifin i ṱhanya, i vhuya na maṅwe,  
U bva datha u ya mali, ri si na u shaya.  
Tshikolo, ri khou dzhia,  
Ndi a vhuya, vhathu na nṋe.