[Haitian Creole] Jubilaya Swifin Radio

[Haitian Creole] Jubilaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Haitian Creole] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JUBILAYA
*Jwa de Viv Ansanm.*

**[INTRO — Aplodi Men, Marimba Jwèt, Vwa Fi]**

Hey! Hey!
Oh-ya-ya!

Eske ou santi sa?
Li ap vini!

Jubi-jubi-laya!
Tout moun!

*(Bas desann)*

**[CHORUS — Eksplozif Afro-House Hook]**

Jubi-jubi-laya!
Danse tankou demen pi klere!

Jubi-jubi-laya!
Retire tout traka sou kote!

Pye goch, pye dwat,
Fè kò ou selebre!

Jubi-jubi-laya!
Pa rate randevou a!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Kite bon vibrasyon yo jwe!

Jubi-jubi-laya!
Danse tankou demen pi klere!

**[VERSE 1 — Afrobeats vivan, Gita Highlife klere]**

Te gen yon ti etensèl nan fènwa,
Kounye a mil limyè parèt.
Te gen vwa ki te pèdi nan silans,
Kounye a chante yo klè e fò.

Kote te gen yon baryè,
Nou ka bati yon pon pito.
Kote yon rèv te bliye,
Gen yon chans pou avanse.

Chak men ka ede yon lòt,
Chak kè ka kòmanse.
Lè nou mete espwa nou ansanm,
Nou ka fè yo tounen atizay.

Sweefin pote nouvo fason pou konekte,
Kreye, echanje, epi grandi.
Lè plis moun gen yon chans,
Gen plis bagay nou tout ka fè.

**[PRE-CHORUS — Amoni ki monte]**

Santi ritm lan nan zepòl ou,
Santi solèy la nan pye ou!

Fè yon etap epi mennen yon moun,
Gen plas pou ou nan ritm sa a.

Pesonn pa bezwen danse pou kont li,
Vin jwenn nou kote ou ye.

Chak ti etap ansanm
Ka pote yon rèv pi lwen!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Jubi-jubi-laya!
Danse tankou demen pi klere!

Jubi-jubi-laya!
Retire tout traka sou kote!

Pye goch, pye dwat,
Fè kò ou selebre!

Jubi-jubi-laya!
Pa rate randevou a!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Kite bon vibrasyon yo jwe!

Jubi-jubi-laya!
Danse tankou demen pi klere!

**[POST-CHORUS — Chante Dans Siyati]**

Etap! Etap!
Aplodi! Aplodi!

Bay yon ti renmen an retou!

Vire! Vire!
Hey! Hey!

Pase jwa a jodi a!

Jubi! Jubi!
Laya! Laya!

Tout moun selebre!

**[VERSE 2 — Vwa Fi Prensipal, Gita Chalè, Bas woule]**

Manman ap fè mache a,
Travay di pou bati rèv li.
Papa ap jwenn ti moman
Pou jwi lavi a antan.

Gen yon timoun ki wè demen
Kòm yon plas pou aprann e jwe.
Gen yon kiltivatè ki plante
Yon bagay ki ka grandi yon lòt jou.

Soti nan vilaj rive nan vil la,
Soti nan rivyè rive nan lanmè,
Chak moun pote yon istwa,
Chak lavi gen diyite.

E lè moun fè komès e pwospere,
Lè yo aprann e lè yo pataje,
Nou ka bati plis fason pou fleri,
Ak plis chans toupatou.

**[PRE-CHORUS — Kò Chante ki monte]**

Santi ritm lan nan zepòl ou,
Santi solèy la nan pye ou!

Fè yon etap epi mennen yon moun,
Gen plas pou ou nan ritm sa a.

Pesonn pa bezwen danse pou kont li,
Vin jwenn nou kote ou ye.

Chak ti etap ansanm
Ka pote yon rèv pi lwen!

**[CHORUS — Fèt Dans Drop]**

Jubi-jubi-laya!
Danse tankou demen pi klere!

Jubi-jubi-laya!
Retire tout traka sou kote!

Pye goch, pye dwat,
Fè kò ou selebre!

**[VERSE]**

Jubi-jubi-laya!  
Tout moun, pa fè reta!  

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!  
Kite bon vibrasyon yo jwe!  

Jubi-jubi-laya!  
Danse tankou gen yon jou pi klere!  

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Pou manman ki gen vizyon,  
Pou papa ki kanpe fò,  
Pou rèvè k ap kreye bagay,  
Gen plas pou nou tout la a.  

Pou kiltivatè ak mason yo,  
Pou timoun ki gen zye klere,  
Se pou pòt yo louvri toupatou,  
Nouvo posiblite yo vini tou.  

Nou ka pale mil lang diferan,  
Nou ka danse mil fason,  
Men yon souri ka travèse lanmè,  
E yon chante ka klere jou yo.  

*(Mizik diminye nan men ki bat)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Ki moun ki pote ritm?  
Crowd: Se nou! Se nou!  

Lead: Ki moun ki pote jwa?  
Crowd: Se nou! Se nou!  

Lead: Ki moun ki envite?  
Crowd: Tout moun!  

Lead: Kisa pou nou fè?  
Crowd: Mennen kò ou!  

*(Percussion builds)*

Jubi! Jubi!  
Laya! Laya!  

Fè pa a goch!  
Fè pa a dwat!  

Bat de fwa!  
Tounen!  

Pase jwa sa!  
Pase jwa sa!  

*(Gwo bas desann)*

JUBILAYA!

**[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]**

Jubi-jubi-laya!  
Danse tankou gen yon jou pi klere!  

Jubi-jubi-laya!  
Retire tout kè sote!  

Pye goch, pye dwat,  
Fè kò ou selebre!  

Jubi-jubi-laya!  
Tout moun, pa fè reta!  

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!  
Kite bon vibrasyon yo jwe!  

Jubi-jubi-laya!  
Danse tankou gen yon jou pi klere!  

**[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Soti nan kiltivatè rive nan rèvè,  
Soti nan kreyatè rive nan timoun,  
Nou ka fè sèk la pi gwo,  
Nou ka fè akey la laj.  

Sweefin pote fason pou konekte,  
Pou kreye, echanje, ak grandi.  

Jubi! Jubi!  
Laya! Laya!  

Pase jwa a pi lwen!