[Vietnamese] Jamora
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Vietnamese] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# JAMORA *Một thế giới. Một nhịp điệu. Một triệu giấc mơ.* [INTRO — Marimba Vui Tươi, Tiếng Búng Ngón Tay, Nhịp Đập Afro-House Sâu] Này! Tôi thấy bạn đứng kia! Bạn đang chờ gì vậy? Âm nhạc gọi tên bạn! Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Một bước nhỏ… Một nụ cười nhỏ… Thế giới đang đến đây! [CHORUS — BÙNG NỔ NHẢY NGAY LẬP TỨC] Ja-ja-JAMORA! Hãy nhảy như ngày mai bắt đầu đêm nay! Hey-oh! Hey-oh! Mọi người hãy bắt lấy ánh sáng! Ja-ja-JAMORA! Mang cảm giác này khắp thế giới! Bước vào! Lướt ra! Tăng âm và để nó bay! Ja-ja-JAMORA! Hãy đến nhảy bên phía sáng hơn! [VERSE 1 — NHỊP ĐIỆU AFRO VUI NHỘN, GUITAR HIGHLIFE] Đêm qua phố phường im ắng, Không một âm thanh dưới trăng. Rồi ai đó tìm ra nhịp điệu, Cả khu phố cùng hòa vang. Từ cửa sổ vang tiếng huýt sáo, Từ ngưỡng cửa vang tiếng vỗ tay. Ai đó bước vào giữa phố, Và tiếng trống đáp lại ngay. Có giấc mơ sau mỗi cửa sổ, Có câu chuyện trong mỗi khuôn mặt. Có người chờ cả năm trời, Có người đang tìm lối đi riêng. Nơi bức tường từng chia cách, Chúng ta xây cầu thay thế. Biến âm nhạc thành lời chào, Để nhịp điệu bay xa mãi. [PRE-CHORUS — GIỌNG NỮ TĂNG CAO] Bạn có cảm thấy rung nhẹ Khi nhịp bass chạm chân bạn? Bạn có nghe cả thế giới gọi Qua nhịp điệu của âm thanh? Hãy bước tới gần ai đó, Cho khoảnh khắc có không gian lớn lên. Khi chúng ta mang giấc mơ cùng nhau, Chẳng ai biết ta sẽ đi tới đâu! [CHORUS — NHẢY AMAPIANO LOG-DRUM] Ja-ja-JAMORA! Hãy nhảy như ngày mai bắt đầu đêm nay! Hey-oh! Hey-oh! Mọi người hãy bắt lấy ánh sáng! Ja-ja-JAMORA! Mang cảm giác này khắp thế giới! Bước vào! Lướt ra! Tăng âm và để nó bay! Ja-ja-JAMORA! Hãy đến nhảy bên phía sáng hơn! [POST-CHORUS — KHẨU HIỆU NHẢY ĐẶC TRƯNG] Ja! Ja! Bước vào ngay! Mo! Mo! Hãy xoay vòng! Ra! Ra! Tay giơ cao! JAMORA! Chạm bầu trời! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Mọi người! Chúng ta ở đây! [VERSE 2 — GIỌNG NỮ ẤM ÁP, BASS LĂN] Có một người mẹ đang lập kế hoạch Cho công việc mình sẽ phát triển. Có một người cha đang dạy nghề Mà con cái cần phải biết. Có nông dân với vụ mùa bội thu, Có thương nhân với giấc mơ. Có nhà phát minh trẻ đang vẽ Những gì thế giới chưa từng thấy. Từ làng quê đến thành phố, Từ núi rừng đến bờ biển, Mỗi người mang một tài năng, Mỗi cuộc sống xứng đáng hơn nhiều. Sweefin mở đường kết nối, Để trao đổi, sáng tạo, buôn bán. Khi nhiều người có con đường, Nhiều khả năng được tạo ra. [PRE-CHORUS — HỢP XƯỚNG TĂNG CAO] Bạn có cảm thấy rung nhẹ Khi nhịp bass chạm chân bạn? Bạn có nghe cả thế giới gọi Qua nhịp điệu của âm thanh? Hãy bước tới gần ai đó, Cho khoảnh khắc có không gian lớn lên. Khi chúng ta mang giấc mơ cùng nhau, Chẳng ai biết ta sẽ đi tới đâu! [CHORUS — NHẢY LỄ HỘI] Ja-ja-JAMORA! Hãy nhảy như ngày mai bắt đầu đêm nay! Hey-oh! Hey-oh! Mọi người hãy bắt lấy ánh sáng! Ja-ja-JAMORA! Mang cảm giác này khắp thế giới! Bước vào! Lướt ra! Tăng âm và để nó bay! Ja-ja-JAMORA! Hãy đến nhảy bên phía sáng hơn! [BRIDGE — PIANO SÂU LẮNG, HỢP XƯỚNG TRẺ EM] Nếu bạn từng cảm thấy bị lãng quên, Nếu bạn từng đứng một mình, Mong bạn tìm thấy cửa mở, Mong bạn tìm thấy nơi gọi là nhà. Mỗi giọng nói đáng được nghe, Mỗi giấc mơ đáng có cơ hội. Và đêm nay, dưới những ngôi sao này, Mọi người đều được nhảy múa. Chúng ta không thể hứa câu trả lời dễ dàng, Chúng ta không thể ước bỏ công việc. Nhưng chúng ta có thể xây dựng tốt hơn Với những lựa chọn hôm nay. [BREAKDOWN — MUSIC STOPS] *(Một tiếng vỗ tay.)* Này! Bạn có cảm nhận được không? *(Hai tiếng vỗ tay.)* Đó là âm thanh của sự khởi đầu. *(Nhịp bass trầm.)* Giờ xem nó lan tỏa! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Dẫn: Sẵn sàng chưa? Đám đông: SẴN SÀNG! Dẫn: Cảm nhận thấy không? Đám đông: CẢM NHẬN! Dẫn: Ai tham gia cùng? Đám đông: MỌI NGƯỜI! Dẫn: Vậy hãy cử động nào! [THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS] Ja! Ja! Bước vào ngay! Mo! Mo! Quay vòng xoay! Ra! Ra! Giơ tay cao! JAMORA! Chạm vào trời xanh! *(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA] Ja-ja-JAMORA! Hey-oh! Hey-oh! *(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)* [FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR] Ja-ja-JAMORA! Nhảy như ngày mai bắt đầu tối nay! Hey-oh! Hey-oh! Mọi người cùng đón ánh sáng! Ja-ja-JAMORA! Mang cảm giác đó ra khắp thế giới! Bước vào! Trượt ra! Tăng âm lượng và để nó bay xa! Ja-ja-JAMORA! Hãy nhảy ở phía sáng hơn! [FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS] Triệu giấc mơ! Triệu cách thức! Thêm chút hy vọng Mỗi ngày trôi qua! Triệu giọng hát! Một giai điệu! Thế giới của cơ hội Cho bạn và tôi! JAMORA! [OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS] Một bước nhỏ, Một nụ cười nhỏ. Thêm chút tử tế Có thể đi xa. Sweefin mang ta đến gần bên, Tạo ra, trao đổi và phát triển. Ja-ja-JAMORA! Hãy để cả thế giới biết! Một thế giới. Một nhịp điệu. Triệu giấc mơ. JAMORA! *(Final celebratory drum hit.)*