[Bengali] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Bengali] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# লুম্বালেলে *আশার নৃত্য বিশ্বজুড়ে* [INTRO — তাত্ক্ষণিক আফ্রিকান পারকাশন, খেলাধুলার মহিলা কণ্ঠ] *(তিনটি হাততালি। একটি বাউন্সিং বেসলাইন উত্তর দেয়।)* হে! কে বলেছে সূর্য আর উঠবে না? কে বলেছে তোমার স্বপ্নগুলো বড়? শোনো! তোমার ভেতরে একটা তাল আছে যা কেউ নিতে পারবে না! ও-ও-ও! এহ-ইয়া-ইয়া! সবাই প্রস্তুত? লুম্বালেলে! [CHORUS — বিস্ফোরিত আফ্রো-হাউস / আমাপিয়ানো ড্রপ] লুম্বা-লেলে! লুম্বা-লেলে! মাথা থেকে পা পর্যন্ত আনন্দ অনুভব করো! হে-ইয়া, হে-ইয়া, ও! সারা বিশ্বকে জানতে দাও! লুম্বা-লেলে! লুম্বা-লেলে! বৃদ্ধির অসংখ্য পথ আছে! সূর্যের আলোয় পা রাখো! তোমার সুখ উথলে উঠুক! লুম্বালেলে! ভালোর কম্পন ছড়িয়ে দাও! [VERSE 1 — বাউন্সি আফ্রোবিটস, হাইলাইফ গিটার] যখন রাত ছিল সবচেয়ে অন্ধকার, তখনও একটি ছোট শিখা ছিল। প্রতিটি হৃদয় যা বিশ্বাস রেখেছিল একটি পরিবর্তনহীন আশা ধরে ছিল। যেখানে দেয়াল ছিল আমাদের মধ্যে, সেখানে একটি সেতু গড়তে পারি। যেখানে রাস্তা চিরতরে বন্ধ মনে হয়েছিল, সেখানে আরও একটি পথ সামনে। একটি কণ্ঠ যা শোনার প্রয়োজন, একটি হাত যা বন্ধুর প্রয়োজন। একটি স্বপ্ন যা মাত্র শুরু হয়েছে, একটি গল্প যা শেষ হয়নি। প্রতিটি মানুষের একটি উদ্দেশ্য আছে, প্রতিটি জীবনের প্রাপ্য একটি সুযোগ। আর ভবিষ্যৎ আরও আশাবাদী মনে হয় যখন আমরা সবাইকে নাচতে স্বাগত জানাই। [PRE-CHORUS — নারী কণ্ঠের সমবেত বৃদ্ধি] তালেতে কি অনুভব করতে পারছো? শব্দে কি শুনতে পাচ্ছো? এটা আগামীকালের হৃদস্পন্দন নাচের ভিড়ে ছুটে চলেছে। একটি পদক্ষেপ নাও এবং এগিয়ে যাও, তোমার সাহসকে পথ দেখাতে দাও। এখানে সম্ভাবনার একটি বিশ্ব আছে আরও একটি দিনের অপেক্ষা করছে! [CHORUS — পূর্ণ আমাপিয়ানো লগ-ড্রাম ড্রপ] লুম্বা-লেলে! লুম্বা-লেলে! মাথা থেকে পা পর্যন্ত আনন্দ অনুভব করো! হে-ইয়া, হে-ইয়া, ও! সারা বিশ্বকে জানতে দাও! লুম্বা-লেলে! লুম্বা-লেলে! বৃদ্ধির অসংখ্য পথ আছে! সূর্যের আলোয় পা রাখো! তোমার সুখ উথলে উঠুক! লুম্বালেলে! ভালোর কম্পন ছড়িয়ে দাও! [POST-CHORUS — ভাইরাল নৃত্য মন্ত্র] লুম! লুম! ডানে পা রাখো! বা! বা! বামে পা রাখো! লে! লে! হাত উঁচু করো! লুম্বালেলে! তোমার আত্মাকে উড়তে দাও! ও-এ-ও! ও-এ-আহ! সবাই! এখানে আমরা! [VERSE 2 — আত্মার মহিলা নেতৃত্ব, রোলিং বেস] একজন মা যার উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে, একজন বাবা যে পরিকল্পনা করছে। একটি শিশু যে আগামীকাল দেখে তাদের হাতে বিস্ময় পূর্ণ। একজন কৃষক যার ফসল আছে, একজন ব্যবসায়ী যার স্বপ্ন আছে। একজন তরুণ উদ্ভাবক তৈরি করছে কিছু যা কেউ কখনো দেখেনি। গ্রাম থেকে শহর, পাহাড় থেকে সমুদ্র, প্রতিটি ব্যক্তি একটি প্রতিভা নিয়ে আসে, প্রতিটি জীবনে মর্যাদা আছে। সুইফিন মানুষ ও সম্ভাবনাগুলোকে সংযুক্ত করে, অধিকাংশকে অংশগ্রহণ করতে ও বাড়তে সাহায্য করে। যখন সুযোগ আরও দূরে পৌঁছায়, আরও স্বপ্ন শুরু হতে পারে। [PRE-CHORUS — কোরাস তৈরি হয়] তালেতে কি অনুভব করতে পারছো? শব্দে কি শুনতে পাচ্ছো? এটা আগামীকালের হৃদস্পন্দন নাচের ভিড়ে ছুটে চলেছে। একটি পদক্ষেপ নাও এবং এগিয়ে যাও, তোমার সাহসকে পথ দেখাতে দাও। এখানে সম্ভাবনার একটি বিশ্ব আছে আরও একটি দিনের অপেক্ষা করছে! [CHORUS — উৎসবের নৃত্য ড্রপ] লুম্বা-লেলে! লুম্বা-লেলে! মাথা থেকে পা পর্যন্ত আনন্দ অনুভব করো! হে-ইয়া, হে-ইয়া, ও! সারা বিশ্বকে জানতে দাও! লুম্বা-লেলে! লুম্বা-লেলে! বৃদ্ধির অসংখ্য পথ আছে! সূর্যের আলোয় পা রাখো! তোমার সুখ উথলে উঠুক! লুম্বালেলে! ভালোর কম্পন ছড়িয়ে দাও! [ব্রিজ — আবেগপূর্ণ পিয়ানো, শিশুদের কোরাস] যদি কখনো ভেবেছো তুমি ভুলে গেছো, যদি কখনো দাঁড়িয়েছো একা, তাহলে খুঁজে নাও খোলা দরজা, তাহলে খুঁজে নাও এক আশ্রয়। যদি স্বপ্নগুলো থমকে থাকে, যদি পথটা হয় দীর্ঘতর, তাহলে খুঁজে নাও সাহস কিছু এই গানের কথায়। তুমি কোন বাধার চেয়ে বড়, তুমি গতকালের চেয়ে বেশী। একটি ভবিষ্যৎ তৈরির মূল্য আছে, একটি ভালো পথ আছে গড়ার। সবচেয়ে বড় উপহার আমরা দেই হল আশার আলো ফিরিয়ে আনা। যখন অন্যকে তুলে ধরি, আরেকটি দরজা খুলে যায়। [ব্রেকডাউন — মিউজিক এক হৃদস্পন্দনে ক্ষীণ হয়ে যায়] *(নরম নারী কণ্ঠ)* তুমি তোমার পরিস্থিতি নও। তুমি তোমার গতকাল নও। তুমি সম্ভাবনার এক দুনিয়া। তোমার গল্প এখনও লেখা হচ্ছে। *(দ্বিতীয় হৃদস্পন্দন.)* তাহলে এগিয়ে চলো… আরেক পা… আর পুরো দুনিয়াকে তোমার সাথে নাচতে দাও! [ড্যান্স ব্রেক — কল অ্যান্ড রেসপন্স] নেতা: তোমার কি স্বপ্ন আছে? দল: হ্যাঁ, আছে! নেতা: তোমার কি ভবিষ্যৎ আছে? দল: হ্যাঁ, আছে! নেতা: আমরা কি একসাথে গড়তে পারি? দল: হ্যাঁ, পারি! নেতা: তাহলে নাচতে দাও! [দ্য লুম্বালেলে স্টেপ — পারকাশন তৈরি হয়] লুম! লুম! ডানদিকে পদক্ষেপ! বা! বা! বামদিকে পদক্ষেপ! লে! লে! হাত উপরে তোলো! লুম্বালেলে! তোমার আত্মাকে উড়তে দাও! *(বিশাল আমাপিয়ানো বেস ড্রপ)* [ইন্সট্রুমেন্টাল ড্যান্স ব্রেক — লগ ড্রামস, হাইলাইফ গিটার, ফেস্টিভাল ব্রাস] লুম্বা-লেলে! লুম্বা-লেলে! হে-ইয়া, হে-ইয়া, ওহ! *(দল গানের তালে গায়)* [ফাইনাল কোরাস — পূর্ণ গ্লোবাল কোরাস] লুম্বা-লেলে! লুম্বা-লেলে! মাথা থেকে পা পর্যন্ত আনন্দ অনুভব করো! হে-ইয়া, হে-ইয়া, ওহ! পুরো বিশ্বকে জানিয়ে দাও! লুম্বা-লেলে! লুম্বা-লেলে! বড় হওয়ার লাখো পথ আছে! সূর্যরশ্মিতে পা বাড়াও! তোমার সুখ যেন উপচে পড়ে! লুম্বালেলে! ভালো আবেগের প্রবাহ ছড়িয়ে দাও! [ফাইনাল রেফ্রেন — গগনচুম্বী নারী কণ্ঠ] এক বিলিয়ন হৃদয়! এক বিলিয়ন স্বপ্ন! সম্ভাবনার এক দুনিয়া তোমার আর আমার জন্য!