[Tswana] Vivaroo Swifin Radio

[Tswana] Vivaroo

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tswana] Vivaroo" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# VIVAROO
*Pelo e nngwe le toro e nngwe, botlhe re a bina.*

**[INTRO — Meropa ya Aforika, Magareng a Diatla, Mmino wa Basadi o Tlang]**

Eh-ya! Eh-ya!
Oh-eh-oh!

A o a go utlwa?
A o a go utlwa?

Go tlile sengwe se sentle!

Viva-viva-roo!
Rotlhe, nna le wena!

*(Bass e wela)*

Hei! Hei! Hei!

**[CHORUS — Faele ya Afro-House e Phatlhoga]**

Viva-viva-roo!
Rotlhe, nna le wena!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Re tlogele monate o gole!

Viva-viva-roo!
Go na le lefelo la rona!

Diatla kwa godimo!
Dinao kwa tlase!

VIVAROO!
A re tlogeleng monate o phaphame!

**[VERSE 1 — Mmino o Duduetsang wa Afrobeats]**

Go ne go na le kgabo mo lefifing,
Go ne go na le lentswe le sa utlwagaleng.
Mme lentswe le lengwe la tsenela pina,
Lefatshe lotlhe le utlwa mafoko.

Kwa dipota di neng di eme mo gare ga rona,
Jaanong re aga marokho a a bophara.
Toro nngwe le nngwe e tshwanelwa ke tsela,
Pelo nngwe le nngwe e na le lefelo.

Go na le mmino o o tswang kgakala,
Go na le maikutlo mo moyeng.
Fa re thusa motho yo mongwe,
Go na le tsholofelo e e oketsegang.

Sweefin e tlisa ditsela tse disha tsa go kopanya,
Go tlhamela, go fapanyetsa, le go gola.
Fa batho ba bantsi ba newa sebaka,
Go na le tse dintsi tse re ka di dirang.

**[PRE-CHORUS — Dipina tsa Basadi di Tlhatloga]**

Utlwa mmino mo mmeleng wa gago,
Utlwa mmino mo dinaong tsa gago.

Tsamaya o tlise mongwe
Mo mmingong o o monate.

Seatla sengwe le sengwe se ka tsholetsa se sengwe,
Lentswe lengwe le lengwe le ka bina.

Fa lefatshe lotlhe le tsamaya mmogo,
A re tlogeleng moletlo o tswelele!

**[CHORUS — Faele ya Afro-House e Thuntsha]**

Viva-viva-roo!
Rotlhe, nna le wena!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Re tlogele monate o gole!

Viva-viva-roo!
Go na le lefelo la rona!

Diatla kwa godimo!
Dinao kwa tlase!

VIVAROO!
A re tlogeleng monate o phaphame!

**[POST-CHORUS — Mokgwa wa Pina o Tlhagalang]**

Kwa! Kwa! (Hei!)
Kwa! Kwa! (Hei!)

Kgarameletsa magareng a diatla o ikutlwe monate!

Tsamaya! Tsamaya! (Hei!)
Retologa! Retologa! (Hei!)

Re tlogele monate o tuke!

Viva! (Hei!)
Roo! (Hei!)

Rotlhe, nna le wena!

**[VERSE 2 — Motsamaisa wa Basadi, Katara e Thabosang ya Highlife]**

Mama o dira mo mmarakeng,
Ka toro e a e agang ka thata.
Papa o fitlhela nako le lelapa,
Morago ga tiro e telele.

Go na le ngwana yo o lorang go fofa,
Go na le molemi yo o jwalang peo.
Go na le moagi yo o nang le mogopolo o o phatsimang,
A tlhamela lefatshe dilo tse di tlhokegang.

Go simologa mo motseng go ya mo toropong,
Go tswa mo dithabeng go ya kwa lewatleng,
Motho mongwe le mongwe o na le pale,
Botshelo bongwe le bongwe bo na le seriti.

Fa batho ba bantsi ba rekisa le go atlega,
Fa ba ithuta le fa ba arogana,
Re ka aga lefatshe la menyetla,
Ka ditshono gongwe le gongwe.

**[PRE-CHORUS — Kgotlhang e Arogana]**

Utlwa mmino mo mmeleng wa gago,
Utlwa mmino mo dinaong tsa gago.

Tsamaya o tlise mongwe
Mo mmingong o o monate.

Seatla sengwe le sengwe se ka tsholetsa se sengwe,
Lentswe lengwe le lengwe le ka bina.

Fa lefatshe lotlhe le tsamaya mmogo,
A re tlogeleng moletlo o tswelele!

**[CHORUS — Faele ya Amapiano e Thuntsha ka Log-Drum]**

Viva-viva-roo!
Rotlhe, nna le wena!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Re tlogele monate o gole!

Viva-viva-roo!
Go na le lefelo la rona!

Diatla kwa godimo!
Dinao kwa tlase!

VIVAROO!
A re tlogeleng monate o phaphame!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

Gauteng go na le mma o rapela  
A lebeletse letsatsi le le botoka.  
Gauteng go na le rre o solofela  
Bana ba gagwe ba tlaa fitlha kgakala.

Gauteng go na le moletsi yo o didimetseng  
Le pono e e sa bonweng.  
Gauteng go na le motlhami yo mosha  
A aga sengwe go tswa torong.

Loeto longwe le longwe le na le dikgwetlho,  
Tsela nngwe le nngwe e ka kgotlelela.  
Mme bokamoso bo nna bo phatsima  
Fa re ithuta go thusa tsala.

Fa o bona lesedi le le sekae,  
Le fa kgatlha mongwe yo mosha.  
Go na le lefatshe la diphitlhelelo  
Fa batho ba le bantsi ba atlega.

*(Music fades — gentle handclaps begin)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Ke mang o nang le lesedi?  
Crowd: Re na le lona! Re na le lona!

Lead: Ke mang o nang le toro?  
Crowd: Le nna! Le nna!

Lead: Ke mang a ka tsenang mo motjekong?  
Crowd: Botlhe!

Lead: Re dira eng?  
Crowd: Tsamaisa mmele!

*(Percussion builds)*

Viva! Viva!  
Roo! Roo!

Tsamaela kwa molemeng!  
Tsamaela kwa mojeng!

Opega gabedi!  
Retologela!

Viva-viva-roo!  
Botlhe, nna le wena!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]**

Viva-viva-roo!  
Botlhe, nna le wena!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
A boitumelo bo gole!

Viva-viva-roo!  
Go na le lefelo la nna le wena!

Diatla kwa godimo!  
Maoto kwa tlase!

VIVAROO!  
A dinako tse dintle di ele!

**[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Oh-eh-oh!  
Ah-ya-ya!

Go tswa mo balemi go ya mo baphantsheng,  
Go tswa mo bagageng go ya mo baneng,  
Go na le lefatshe la diphitlhelelo  
Fa re atolosa selika.

Sweefin e re tlisetsa ditsela tsa go kopanya,  
Go bopa, go fetola, le go gola.