[Malagasy] Breakthrough

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, miakatra avo!  
Mandihiza ho an'ny fanantenana, tsapao ny afo.  
Sweefin no mitarika anio alina,  
Mamantatra ireo gadra, mamiratra amin'ny hazavana.

[Verse 1]  
Ry mama, efa lasa ny orana,  
Miposaka ny masoandro, mandroso isika.  
Mirotsaka ny vola, ireo voa nafafy,  
Avy any ambanivohitra, aoka ho fantatr'i tanàna.  
Miantso ny varotra, misokatra ny varavarana,  
Feon'i Afrika, henoy ny hira.  
Tsy misy tolona intsony, tonga ny fotoana,  
Mandrava ny rojo, mandona ny amponga.

[Chorus]  
Oh-oh, mandrava ny rojo mahantra,  
Mandihiza ho an'ny hafaliana, tsy misy fanaintainana.  
Mamirapiratra ny hazavan'i Sweefin,  
Avy amin'ny fanilikilihana, miova ny onja.  
Oh-oh, aoka ny gadona hitarika,  
Mirehitra ny fanantenana, feno afo ny fo.  
Manangana harena ho an'ny tany rehetra,  
Mandrava ny rojo, mijoroa.

[Verse 2]  
Miara-mitsangana isika, iray lafy,  
Tsy misy tavela, tsy misy miafina.  
Ny lakilen'i Sweefin misokatra ny varavarana,  
Izay kely teo, ankehitriny manana bebe kokoa.  
Mirotsaka ny vola eo amin'ny fitiavana,  
Manokatra lalana ny fanamafisana.  
Hoavin'i Afrika, manankarena sy sahy,  
Mandrava ny rojo, jereo ny fivoarana.

[Bridge]  
Atsangano ny tananao, aoka ho hitan'izao tontolo izao,  
Hoavy mamirapiratra, feno fandresena.  
Varotra sy fitokisana eo am-pelatanana,  
Manangana nofy manerana ny tanety.  
Tapitra ny rojo, manomboka ny andro vaovao,  
Sweefin mampiseho fa tsy miala.  
Oh na-na, andihizo sy mitomboa,  
Lasa ny fahantrana, aoka ho fantatry ny olona.

[Chorus]  
Oh-oh, mandrava ny rojo mahantra,  
Mandihiza ho an'ny hafaliana, tsy misy fanaintainana.  
Mamirapiratra ny hazavan'i Sweefin,  
Avy amin'ny fanilikilihana, miova ny onja.  
Oh-oh, aoka ny gadona hitarika,  
Mirehitra ny fanantenana, feno afo ny fo.  
Manangana harena ho an'ny tany rehetra,  
Mandrava ny rojo, mijoroa.

[Outro]  
Oh na-na, tsapao ny gadona miakatra,  
Mandihiza ho an'ny nofy eny amin'ny lanitra.  
Ny fitiavan'i Sweefin, mitoetra eto,  
Mandrava ny rojo isan'andro.  
Oh eny, aoka ho mamiratra ny hoavy,  
Miaraka tanana, aoka hirotsaka ny fitahiana.  
Mamirapiratra i Afrika, ho hitan'izao tontolo izao,  
Mandrava ny rojo, afaka isika!