[Kurdish] Liftara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kurdish] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LIFTARA *Ka emek hev bidin, hemû berdin balind.* **[INTRO — Dîrokên Afrîkî, Gitarê Ronahî, Dengên Xalqa Serhildan]** Hey-oh! Hey-oh! Kesek destê xwe bilind bike! Kesek hevalê xwe bibîne! Yek, du, sê— LIFTARA! *(Tengavê darûndik)* **[CHORUS — Afro-House Dîlanê Zû]** Lift-a, lift-a, LIFTARA! Bilind, bilind, em li virin! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Hemû kes ji stêrkan re bigihînin! Lift-a, lift-a, LIFTARA! Pêya te bigehîne, dilê te bilind bike! Yek ji bo te! Yek ji bo min! Hev bidin balind— Yek, du, sê! **[VERSE 1 — Dîlanên Afrobeats, Gitarê Ritmîk]** Li pêngava qebûlê, Jinê dikanê xwe vekiray. Xewnên xwe li ser sepêtan dide, Amade ji bo banga sibê. Li hemberê, ciwanek temaşe dike, Fikir dike ku rêya wê kûrê kûr bê. Dibêje, “Were li min fêr bibe, Heye ku bi hev re bijîrîne.” Xwelatê kêmek destî, dike çîrokek, Fursatek nû dike deriyek vekirî. Rêya tenê tenê, bi hev re diçin, Xweşikên nû dixin pêşve. Sweefin rêyên nû dike bi hev re girêdan, Dixwaze, guherîne, li hev re mezin bibe. Heke em ji hev re piştgirî bidin, Her kes dikare tevî me bibe. **[PRE-CHORUS — Dengên Jinên Bilind]** Hest diqedînê li bin pîyan te? Dengên defan dest pê dike! Destê kesê nêzîk bigire, Nav hemû cîhanê bihevkirin! Nabê em tenê biçin ser, Nabê em zû zû pişt derkevin. Heke em cihê kesan bikirin, Rêya ronahî dikevê hêvî. **[CHORUS — Log-Defê Amapiano Tevî Pêlavê]** Lift-a, lift-a, LIFTARA! Bilind, bilind, em li virin! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Hemû kes ji stêrkan re bigihînin! Lift-a, lift-a, LIFTARA! Pêya te bigehîne, dilê te bilind bike! Yek ji bo te! Yek ji bo min! Hev bidin balind— Yek, du, sê! **[POST-CHORUS — Dîlanê Serhildan]** Lift! Lift! Guh! Guh! Destên xwe li ser serê xwe bide! Çep! Rast! Hewirînê bike! Hest bike wê rîtimê erdê lîz bike! Lift-a! Lift-a! LIFTARA! **[VERSE 2 — Jinê Serok, Bassê Amapiano Guhêra]** Fermêr bi gûllê xwe heye, Pêşkêşkar bi plênê xwe heye. Bavê sabiriyê fêr dike, Zarokek fêm dike. Dizaynerê ciwan xerîdarê xwe dît, Karsazek xwe li pêyan dît. Kesek girêdayek nû dike Li cihê ku qet hev nakirin. Ji gundê heta bajarê, Ji çiyê heta deryayê, Her kes talantek têne, Her jiyan qedir têne. Em dikarin qasî pîroz dikevin, Rêya vekirinê em vekeve. Her gav ji bo hevkîrî Roj bi roj fark dike. **[PRE-CHORUS — Dengên Xor]** Hest diqedînê li bin pîyan te? Dengên defan dest pê dike! Destê kesê nêzîk bigire, Nav hemû cîhanê bihevkirin! Nabê em tenê biçin ser, Nabê em zû zû pişt derkevin. Heke em cihê kesan bikirin, Rêya ronahî dikevê hêvî. **[CHORUS — Dîlanê Cejnê]** Lift-a, lift-a, LIFTARA! Bilind, bilind, em li virin! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Hemû kes ji stêrkan re bigihînin! Lift-a, lift-a, LIFTARA! Pêya te bigehîne, dilê te bilind bike! Yek ji bo te! Yek ji bo min! Hev bidin balind— Yek, du, sê! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** Gerîkekî vekirî bibînin, Wekî girtin ji bo kesekî nû. Ger hûn fêr bûn rêyek çêkin, Şîrove bikin tiştên ku hûn jî berdewam kirin. Nehatîye rêyek yekem ji bo pêşveçûnê, Nehatîye peymanek bê care. Lê cîhanek ku cihê dinan heye Cîhê baştir e ku parve bikin. *(Music fades to handclaps)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Kî dikare kesekî bilind bike? Crowd: Em dikarin! Em dikarin! Lead: Kî dikare cihê biguherîne? Crowd: Em dikarin! Em dikarin! Lead: Kî li vir tê? Crowd: Hemû kes! Lead: Pêşkeftinê min nîşan bide! *(Percussion builds)* Bilind! Bilind! Gav! Gav! Destên bilind! Çevre bînin! Yek ji bo te! Yek ji bo min! Hewl dan! Yek, du, sê! *(Full bass drop)* LIFTARA! **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Lift-a, lift-a, LIFTARA! Bilind, bilind, li vir em in! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Hemû kes bigehî jinavên stêrk! Lift-a, lift-a, LIFTARA! Gavên xwe hilbijêrin, dilê xwe bilind bikin! Yek ji bo te! Yek ji bo min! Hewl dan! Yek, du, sê! **[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]** Yek gerîk vekirî, Yek destê alîkar. Yek gavê piçûk Dikare planek biguherîne. Sweefin me rêyên girêdanê tînin, Ji bo çêkirin, parve kirin, û mezin bûn. Lift-a, lift-a, LIFTARA! Gava em hewl dan, Hemû em bilind in! *(Final triumphant drum hit)*