[Tswana] Ma Guy Swifin Radio

[Tswana] Ma Guy

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tswana] Ma Guy" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# BAEBONCE
*Bae, Bae, Tlola Nna!*

**[INTRO — Mmino wa Basadi o o Itumetseng, Katara e e Phatsimang, Mmino wa Amapiano Bass]**

Oh-na-na!
Eh-ya-ya!

Hee, motlhankana!

Atamela!

Ke na le sengwe se ke batlang go go bolelela…

*(Setshego se se tshegang)*

O dira pelo ya me e—

Boom! Boom!

Bae, bae!

*(Bass e wela)*

TLOLA!

**[CHORUS — Mmino o o Itumedisang o o Itshidileng]**

Bae, bae, tlola nna!
O mmino o montle wa me!

Sutisa mmele!
Bonwa, bobedi, boraro!

O monate mo go nna!

Bae, bae, tlola nna!
Tla re tshameke gaufi!

Ke tla go tsenya mo Sweefin, tsala,
Tla o dirise madi a mannye!

Oh-na-na!
Tsala ya me e monate!

Bae, bae, tlola nna!

**[VERSE 1 — Mmino o o Ratang Afrobeats, Katara e e Itumetseng]**

Mosimane, o tshuba molelo
Nako le nako o bitsa leina la me.
Fa o nkatamela gaufi,
Ga go na sepe se se tshwanang.

O na le letsatsi mo setshegong sa gago,
O na le mmino mo posong ya gago.
Fa o nkuka ka seatla,
Ke lebala lefatshe ka nakwana.

Mokgato mongwe le mongwe o o kopaneng
O ikutlwa jaaka re tshega mo lerung.
Fa o nkutswetsa gore o nthata,
Ke batla fela go o opela ka modumo!

O mmino wa me mo mosong,
O pina ya me e e ratang bosigo.
Fa lefatshe le thatafala,
O dira gore sengwe le sengwe se nne sentle.

**[PRE-CHORUS — Mmino wa Basadi o o Tsogang]**

Ga go thaba e e ka thibelang maikutlo a,
Ga go pula e e ka phimolang pina e.

Fa o nkgonnyetsha ka mabogo,
Ke felo fa ke tshwanetseng go nna.

Atamela gaufi, mosadi,
A re bone poso eo gape.

Fa DJ a latlhela mmino,
Tshwara seatla sa me o bale go lesome!

**[CHORUS — Mmino o o Itumedisang o o Tletseng Afro-House]**

Bae, bae, tlola nna!
O mmino o montle wa me!

Sutisa mmele!
Bonwa, bobedi, boraro!

O monate mo go nna!

Bae, bae, tlola nna!
Tla re tshameke gaufi!

Ke tla go tsenya mo Sweefin, tsala,
Tla o dirise madi a mannye!

Oh-na-na!
Tsala ya me e monate!

Bae, bae, tlola nna!

**[POST-CHORUS — Mmino wa Go Tlola o o Itumedisang]**

Bae! Bae!
Tlola! Tlola!

Nkisa ka bonya,
Nkadisa!

Molema! Mojeng!
Nkatametse!

Atla moya,
Re tshameke bosigo jotlhe!

Bae! Bae!
Tlola! Tlola!

A lorato lo monate lo rorome lefatshe!

**[VERSE 2 — Mmino wa Mosadi o o Itumetseng, Diphetlhelelo tsa Banna]**

Mosimane, o a nkgaratlhela,
Ka tsela e e monate.

Nako le nako ke go bona,
O ka fetola letsatsi la me.

Go tswa mo motseng go ya mo lebopong,
Kwa o batlang go ya teng,

Fa mmino o le modumo,
Re tla tshameka ka bonya.

O phatsima mo maitseboeng a me,
O sukiri mo teeng ya me.

Fa o tshega mo lefelong la mmino,
Ke sone fela se ke se bonang.

Ga ke tlhoke ntlo ya borena,
Ga ke tlhoke lesale la lentswe.

Ke batla lorato le setshego fela,
Le boitumelo jo bo tlisiwang ke dipoko tsa gago.

**[PRE-CHORUS — Mmino wa Kereke o o Godisang]**

Ga go thaba e e ka thibelang maikutlo a,
Ga go pula e e ka phimolang pina e.

Fa o nkgonnyetsha ka mabogo,
Ke felo fa ke tshwanetseng go nna.

Atamela gaufi, mosadi,
A re bone poso eo gape.

Fa DJ a latlhela mmino,
Tshwara seatla sa me o bale go lesome!

**[CHORUS — Mmino wa Amapiano Log-Drum o o Tletseng]**

Bae, bae, tlola nna!

**[VERSE]**

O pina e ke ratang!

Sokola mmele!
One, two, three!

O monate mo go nna!

Bae, bae, tlolaka le nna!
Tla go bina gaufi le nna!

Ke tla go tsenya mo Sweefin, tsala,
Tla o senye madi a mannye!

Oh-na-na!
Monate wa me!

Bae, bae, tlolaka le nna!

**[BRIDGE — Romantic Piano, Soft Female Vocal]**

Fa mmino o fokotsega bosigo,
Ke tla nna ke bina gaufi le wena.

Fa mabone a timela mo go rona,
Ke tla nna ke ikutlwa jalo.

Pelo nngwe le nngwe e na le thabano,
Thabano nngwe le nngwe e na le pina.

Mme karolo e monate ya lorato
Ke lefelo le re leng mo go lone.

*(Music fades to finger snaps)*

**[SPOKEN BREAK — Playful Female Lead]**

Hee, mosimane wa me…

O a itse gore ke a go rata, nè?

*(Male voice: “Go le kana kang?”)*

Go le kana go go tsenya mo Sweefin!

*(Male voice: “Ke nnete?”)*

Mmm-hmm…

Mme o seke wa e fetsa!

*(Laughter — percussion builds)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Mosimane wa me o kae?
Crowd: Fa! Fa!

Lead: Tsala ya me ke mang?
Crowd: Fa! Fa!

Lead: A o ka bina?
Crowd: Ee, re ka!

Lead: Tla o tshware seatla sa me!

*(Heavy bass drop)*

Bae! Bae!
Tlolaka! Tlolaka!

Kgato mmogo!
Retologa!

Nkgomarele!
Ntlogele!

Nkape, mosimane!
Re ya!

BAEBONCE!

**[FINAL CHORUS — Festival Choir, Full Percussion]**

Bae, bae, tlolaka le nna!
O pina e ke ratang!

Sokola mmele!
One, two, three!

O monate mo go nna!

Bae, bae, tlolaka le nna!
Tla go bina gaufi le nna!

Ke tla go tsenya mo Sweefin, tsala,
Tla o senye madi a mannye!

Oh-na-na!
Monate wa me!

Bae, bae, tlolaka le nna!

**[OUTRO — Warm Guitar, Playful Female Vocal]**

Oh-na-na!
Eh-ya-ya!

Mosimane wa me, monate wa me,
Pina e ke ratang.

O dira pelo ya me go
Boom-boom-boom!

Bae, bae!
Tlolaka le nna!

BAEBONCE!

*(Final playful bass hit)*