[Xhosa] Data to Dollars

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, sibheke phezulu,  
Amaphupha avuleka phambi kwethu.  
ISwifin isikhokela, edibanisa izolo nemozulu,  
Idatha iba yimali, amabali axelwa.  
UMama esebenza esitendeni,  
UPapa nombono wakhe uphakame.  
Iindlela zedijithali ezandleni zethu,  
Akusekho mda kumhlaba wethu.  
Ukusuka kwifowuni ukuya kwinqanaba lehlabathi,  
Imali iyakhula, iphepha nephepha.  
Ukukhanya kweSwifin kususa imigca yonke,  
Ukomeleza iintliziyo, sibone ukukhanya kwethu.

[Chorus]  
Oh-oh, sisuka kwidatha siye kwimali,  
Sidansa ngethemba, ikamva lihlangana.  
ISwifin isiphakamisa imini nobusuku,  
Ukubandakanywa kuvuselela umlo wonke.  
Oh-oh, isingqi sotshintsho, sicacile,  
Imali iyahamba, yeka uloyiko.  
Akukho mntu usalelwe ngasemva, bonke bayaphakama,  
Idatha iba yimali, izulu livulekile.  
Cofa isikrini, ubukele ubutyebi bukhula,  
Iindonga zantandathu, siziwisa phantsi.  
Sihlanganisa izizwe, sidibanisa iintliziyo,  
Ukutyhala kwedijithali, apho inkululeko iqala khona.  
Abafazi bayaphakama, bekhanya kakhulu,  
Abantu abatsha bathatha ilungelo labo.  
Indlela yeSwifin ikhuselekile kwaye iqinile,  
Igubungela idatha ibe yingoma.

[Bridge]  
Oh ewe, vumela umoya uhambise,  
Sidansa ngethemba, iphupha siliphumeza.  
Iimali ezimashumi amane, ukubambana,  
Ukusuka kumasebe asekhaya ukuya kwindawo yehlabathi.

[Chorus]  
Oh-oh, sisuka kwidatha siye kwimali,  
Sidansa ngethemba, ikamva lihlangana.  
ISwifin isiphakamisa imini nobusuku,  
Ukubandakanywa kuvuselela umlo wonke.  
Oh-oh, isingqi sotshintsho, sicacile,  
Imali iyahamba, yeka uloyiko.  
Akukho mntu usalelwe ngasemva, bonke bayaphakama,  
Idatha iba yimali, izulu livulekile.

[Outro]  
Oh na-na, masibhiyozele,  
Iindonga ziyawa, akukapheli ixesha.  
ISwifin ikhanya, amehlo ethu kumso,  
Ukusuka kwidatha siye kwimali, silahla usizi.  
Phakamisa izandla zakho, sidansa sikhululekile,  
Ihlabathi eliqaqambileyo kuwe nam.