[Afar] Heartquake Swifin Radio

[Afar] Heartquake

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Afar] Heartquake" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# QALBI DHAHRA

**[INTRO — Qalbi Gidho, Yeesa Nagaha, Qaraami Afrikaan]**

*(Qalbi gidho)*

Dum… dum…
Dum… dum…

Inni, “Addunya ha isbaha,” jedhanii.

Garuu maaliif...

Wayta jijjiramiinu nu jalqabuu?

*(Dufaan itti jabaata)*

Dum-dum!
Hey! Hey!

QALBI DHAHRA!

*(Bass dhangala’aa)*

**[CHORUS — Itti Fufiinsa Afro-House]**

Dum-dum! Qalbi dhahra!
Addunya guutuu dhaqqaba!

Hey-ya! Hey-ya!
Akkamitti jabina kee dammaqsi!

Dum-dum! Qalbi dhahra!
Karaa nu fudhannu hundumaa!

Sweefin! Sweefin!
Barii haaraa dhufu argi!

Dum-dum! Qalbi dhahra!
Addunya guutuu dhaqqaba!

**[VERSE 1 — Itti Fufiinsa Afrobeats, Bass Gad]

Namni hundi deebii barbaada,
Namni hundi mallattoo eega.
Humna guyyaa boruu ol barbaada,
Yeroo qabeenya nu hatu keessa.

Yaadota dhibba tokko kan barbaachisu,
Sagaleen dhibba tokko kan gaafatu.
Garuu jabina jijjirama fiduu
Siif ana waliin jalqabuu dandaya.

Deebii guutuu beekuu hin qabdu,
Cufata hunda baachuu hin qabdu.
Carraa fudhadhu jijjirama xiqqoo godhi,
Dubbii gaarummaa karaa biraa bahi.

**[PRE-CHORUS — Yeesa Nagaha Olkaasuu]**

Qalbi kee keessa ni dhagahaa?
Dufaan ni dhagahaa?

Yeroo tokko ni hubatta
Yeroo socho’uun dhufaa jiru.

Harka kee olkaasi, humna dhagahi,
Afuurri kee ni jiraata.

Yeroo qalbi kee ni dhooftu,
Addunyaa guutuu sagalee kee dhagahu!

**[CHORUS — Amapiano Log-Drum Jabaataa]**

Dum-dum! Qalbi dhahra!
Addunya guutuu dhaqqaba!

Hey-ya! Hey-ya!
Akkamitti jabina kee dammaqsi!

Dum-dum! Qalbi dhahra!
Karaa nu fudhannu hundumaa!

Sweefin! Sweefin!
Barii haaraa dhufu argi!

Dum-dum! Qalbi dhahra!
Addunya guutuu dhaqqaba!

**[POST-CHORUS — Sirna Aadaa Itti Fufiinsa]**

Dum! (Hey!)
Dum! (Hey!)

Miilla kee sochoosi karaa bahi!

Dhoofi! (Hey!)
Dhoofi! (Hey!)

Qalbi gidho ni dammaqa!

Sweefin! Sweefin!
Namni hundi socho’aa!

Qalbi dhahra! Qalbi dhahra!
Addunya guutuu dhaqqaba!

**[VERSE 2 — Yeesa Nagaha, Dufaa Jabaataa]**

Siifan hin jiru, abdiin hin jiraatu,
Siifan hin jiru, ol hin ilaalu.
Karaa ni jabaatu, obsa ni barbaadu,
Garuu jabina kee hin filatu.

Dhugaa koo hin jijjiru, abdiin hin dhumu,
Carraa hin kennu, sodaan hin moohamu.
Carraa fudhadhu waa tokko irratti,
Sodaa hundumaa hin kennu.

Beekaan kunoo fuuldura ni tolchu,
Qopheessaa haaraa karoora ni tolchu.
Haatii kunoo waa haaraa ni tolchiti,
Harka hojjachuu fi abdiin jira.

Sweefin karaa haaraa nuu banu,
Uumu, qooduu fi guddachuu.
Namni hedduun carraa ni argachu,
Kan nuti hundi ni agarsiisu.

**[PRE-CHORUS — Yeesa Nagaha Jabaataa]**

Qalbi kee keessa ni dhagahaa?
Dufaan ni dhagahaa?

Yeroo tokko ni hubatta
Yeroo socho’uun dhufaa jiru.

Harka kee olkaasi, humna dhagahi,
Afuurri kee ni jiraata.

Yeroo qalbi kee ni dhooftu,
Addunyaa guutuu sagalee kee dhagahu!

**[CHORUS — Sirna Aadaa Jabaataa]**

**[CHORUS]**

Boom-boom! Qalbigi lak!
Addunyaa oo dhan gariir!

Hey-ya! Hey-ya!
Qalbigaaga ka kaca!

Boom-boom! Qalbigi lak!
Tillaabada walba oo aan qaadno!

Sweefin! Sweefin!
Mustaqbalka daree dhaqaaqaya!

Boom-boom! Qalbigi lak!
Addunyaa oo dhan gariir!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

Kallinnaha u baahan ma nihin,
Wax walba ma naqaan.
Mararka qaar isbeddelku wuxuu ka bilaabmaa qof
Go'aan ka gaara inuu jawaab bixiyo.

Marka dunidu culus tahay,
Marka waddadu adag tahay in la arko,
Waxaa jira xoog ku jira qofka kale la joogo,
Waxaa jira awood ku jirta bulshada.

Ha sugin wakhti ku habboon,
Cabsi ha u ogolaanin inay go'aamiso qaddartaada.
Jacaylka ku jira garaaca wadnahaaga qaado,
Wax weyn ka samee.

*(Music fades to heartbeat)*

Boom… boom…

**[SPOKEN BREAK — Female Lead]**

Dhegeyso…

Dunida oo dhan ma badbaadin kartid.

Kaliya farqi samee meesha aad joogto.

Oo qiyaas waxa dhici kara…

Haddii qof walba sidaas sameeyo.

*(Crowd whispers)*

Boom… boom…

*(Lead shouts)*

QALBIGI LAK!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Ma dareemeysaa?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Ma maqleysaa?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Yaa wax bedeli kara?
Crowd: Qof walba!

Lead: Maxaan sameynaa?
Crowd: Jirkaaga dhaqaaji!

*(Heavy bass drop)*

Boom! Boom!
Gariir! Gariir!

Bidix u dhaqaaq!
Midig u dhaqaaq!

Labo jeer sacab tumi!
Istaag oo rog!

Sweefin! Sweefin!
Mustaqbalka daree dhaqaaqaya!

QALBIGI LAK!
Addunyaa oo dhan gariir!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Boom-boom! Qalbigi lak!
Addunyaa oo dhan gariir!

Hey-ya! Hey-ya!
Qalbigaaga ka kaca!

Boom-boom! Qalbigi lak!
Tillaabada walba oo aan qaadno!

Sweefin! Sweefin!
Mustaqbalka daree dhaqaaqaya!

Boom-boom! Qalbigi lak!
Addunyaa oo dhan gariir!

**[OUTRO — Heartbeat, Warm Choir, Fading Percussion]**

Boom… boom…

Laga soo bilaabo riyoodaha ilaa ficilka,
Laga soo bilaabo beeralayda ilaa ilmaha,
Qalbiga walba farqi wuu samayn karaa,
Ficilka walba masaafo dheer ayuu safri karaa.

Sweefin waxay noo keentaa siyaabo aan isku xirno,
Si aan u abuurno, u isdhaafsano, u kornay.

Boom-boom!