[Samoan] I Was Here

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

O le a oo le aso e suia ai...

Tausaga e soso'o...

O le lalolagi e sui ai...

Ae o le mea e tumau

O le alofa na tatou fa'asoa...

Ma le olaga na tatou fa'amanatu.

[Verse 1]

Ou te le mafai ona si'i mauga,
Ou te le mafai ona suia le lagi,

Ou te le mafai ona tu'uina lo'u igoa
I le mea o lo'o malolo ai tua'a.

Ae a ou fesoasoani i le tagata e manaʻomia,
A ou fafaguina miti e sologa,

A ou aumaia le fa'amoemoe
I le pō pogisa,

Ona avea lea o lo'u olaga ma aoga.

[Pre-Chorus]

Aua o le afi la'ititi
E mafai ona tafiesea le pogisa,

Ma le agalelei la'ititi
E mafai ona tu'uina se fa'ailoga tumau.

[Chorus]

🌍 Sa ou i ai...

E le mo le manatuaina,

Ae mo le manatu i isi.

Sa ou i ai...

E le mo le tu i luga,

Ae mo le fa'alagolago i isi.

A sili atu le malamalama o le lalolagi
A mae'a lo'u tala,

Ona o'o lea i le fa'amaoni.

Sa ou i ai.

[Verse 2]

O isi e fau i upu,
O isi e fau i lima,

O isi e a'oa'o le fanau,
O isi e lagolago isi e tutu.

O isi e fa'amalolo le agaga fa'anoanoa,
O isi e fa'amaonia le mafaufau vaivai,

O isi e tu'u le tamaoaiga,
O isi e tu'u lo latou alofa.

Ma i le tasi taimi o le alofa
E mafai ona tumau pea.

[Pre-Chorus]

Aua o le loto e manatua
Le mea ua le toe va'aia e mata,

Ma o galuega lelei
E mafai ona avea ma ala mo isi.

[Chorus]

🌍 Sa ou i ai...

E le mo le manatuaina,

Ae mo le manatu i isi.

Sa ou i ai...

E le mo le tu i luga,

Ae mo le fa'alagolago i isi.

A sili atu le malamalama o le lalolagi
A mae'a lo'u tala,

Ona o'o lea i le fa'amaoni.

Sa ou i ai.

[Bridge – Choir Rising]

A tatala le ulutala mulimuli,

A pese le pese mulimuli,

O le fua o lo'u olaga

E le o mea na ou maua,

Ae o mea na ou foa'i atu.

E le o uo na ou fa'amaopoopo,

Ae o uo na ou maua ai le ala.

E le o le tamaoaiga na ou aoina,

Ae o le fa'amoemoe na ou tu'uina.

Aua o le agaga uma e tusia

Se tala i le olaga o isi.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Sa ou i ai...

Ua ou alofa tele.

Ua ou foa'i atu ma le loto atoa.

Ua ou mitamita ma le loto toa.

Ua ou tu ma le agalelei.

Sa ou i ai...

Ma i le lumana'i

O lo'u sao e tumau.

I le ataata lea na ou fesoasoani e fa'atupu.

I le avega lea na ou fesoasoani e tauave.

I le miti lea na ou fafaguina.

I le olaga lea na ou suia.

🌍 Ma a sili atu le malamalama o le lalolagi

Aua na ou sopoia i lenei ala,

Ona o'o lea i le fa'amaoni.

Sa ou i ai.

[Outro – Choir & Piano Fade]

O le olaga e tasi...

O le taimi e tasi...

O le galuega matagofie e tasi...

Ina ia tu'u le lalolagi

I se tulaga sili atu

Nai lo le mea na tatou maua.

Hmmmm...

Sa ou i ai...