[Xhosa] Flow

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, phakama, Afrika qhakaza!  
Imali ihamba, siyanxibelelana!  
I-Sweefin iyakhokela, jonga indlela,  
Umhlaba wethu uyagquma, uzive!

[Verse 1]  
Ukusuka emaphandleni ukuya ezibane zasedolophini,  
Senza intshukumo, ikamva likhanya.  
Urhwebo luyahamba, iingcango ziyavuleka,  
Siphula amatyathanga, akukho kuthintela.  
Oh, ukusuka e-Accra ukuya eNairobi kuyakhazimula,  
I-Sweefin ivula indlela yokukhula.  
Bamba isandla sam, masivuke, masime,  
Sakha ubutyebi kulo mhlaba.

[Chorus]  
Oh-oh, imali ihamba kumhlaba wethu,  
Danisa kumnandi, abantu mabame.  
Ukusuka ekugxothweni, siphula udonga,  
Ukomelela kuphakamisa bonke.  
Oh-oh, vuka udanise, kusezandleni zakho,  
Ilizwi laseAfrika, vula ibhendi.  
I-Sweefin vibes, izisa ithemba namhlanje,  
Imali ihamba, ikamva likhanya.

[Verse 2]  
Akukho mntu usalayo, akukho kumkanikazi usalayo,  
Ihlabathi lizakubona, siyachaza.  
Imali iyahamba, ivula amasango,  
Ubuhlwempu buhambile, siyayila.  
Oh mama, ncuma, umntwana wakho uzakukhula,  
Iimbewu zeSweefin, masiyive isivuno.  
Imali iyahamba, oh isibhakabhaka sicacile,  
Ingoma yempumelelo kuyo yonke indawo!

[Bridge]  
Ziva umrhythm, oh vumela uhambise,  
Ukusuka eKapa ukuya eNayile.  
Imali ihamba kuzo zonke izitalato,  
Bukela umrhythm uphakamisa iinyawo zakho.  
Izizwe zivuka, iphupha liyaphila,  
Amandla eSweefin azosinda.  
Urhwebo nothembeko kwilizwe ngalinye,  
Simele ndawonye, siyakhula.

[Chorus]  
Oh-oh, imali ihamba kumhlaba wethu,  
Danisa kumnandi, abantu mabame.  
Ukusuka ekugxothweni, siphula udonga,  
Ukomelela kuphakamisa bonke.  
Oh-oh, vuka udanise, kusezandleni zakho,  
Ilizwi laseAfrika, vula ibhendi.  
I-Sweefin vibes, izisa ithemba namhlanje,  
Imali ihamba, ikamva likhanya.

[Outro]  
Oh ewe, vumela imali ihambe,  
Ngazo zonke izandla, vumela uthando lubonakale.  
Afrika iyavuka, oh inkulu kakhulu,  
Sihamba kunye, ngesandla ngesandla.  
Na-na, na-na, danisa namhlanje,  
Imali iyakhanya.  
Umhlaba wethu uyagquma, indlela yeSweefin,  
Ikamva likhanya ukusuka namhlanje!