[Spanish (Colombia)] Unloopa
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Spanish (Colombia)] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# UNLOOPA *Rompe el Ciclo. Cambia el Ritmo.* **[INTRO — Pasos Descalzos, Palmas, Tambor Africano Profundo]** *(Pasos girando. Comienza un tambor.)* Vuelta y vuelta, Misma historia. Mismo cuento, Mismo son. Pero esta noche— ¡Cambiamos el ritmo! ¡Hey! ¡Hey! ¡UNLOOPA! **[CORO — Explosivo Afro-House Drop]** Des-enlaza, ¡UNLOOPA! Rompe el círculo, mueve los pies. ¡Oh-ya, UNLOOPA! Nueva dirección, nuevo compás. ¡Sal afuera! ¡Gira ya! ¡Golpea fuerte el suelo al andar! Des-enlaza, ¡UNLOOPA! ¡Podemos cambiar el ritmo ya! **[VERSO 1 — Impulso de Afrobeats, Guitarra Highlife Brillante]** Mamá contaba las monedas En la ventana al anochecer. Cada mañana traía otra cuenta, Otra montaña que escalar. Ahora aprende algo nuevo, Encontró la forma de vender. Un cliente nuevo, una conexión, Una elección que puede hacer. Por el camino un granjero planea Cómo llevar sus cultivos al pueblo. Un joven diseñador encuentra comprador Más allá de su barrio. Estas historias aún se escriben, No prometen oro fácil de hallar. Pero cuando la oportunidad viaja, Nuevas posibilidades se pueden dar. **[PRE-CORO — Armonías Femeninas Crecientes]** Decían, "Así ha sido siempre." Decimos, "¿Debe ser igual?" Da un paso fuera del círculo, ¡Encuentra un nuevo lugar! Siente el bajo más fuerte, Los tambores bajo tus pies. Cuando cambiamos nuestros pasos, ¡Cambiamos el compás! **[CORO — Amapiano Log-Drum Drop Completo]** Des-enlaza, ¡UNLOOPA! Rompe el círculo, mueve los pies. ¡Oh-ya, UNLOOPA! Nueva dirección, nuevo compás. ¡Sal afuera! ¡Gira ya! ¡Golpea fuerte el suelo al andar! Des-enlaza, ¡UNLOOPA! ¡Podemos cambiar el ritmo ya! **[POST-CORO — Cántico Viral de Baile]** ¡Gira! ¡Gira! ¡Rompe ya! ¡Sal afuera! ¡Nuevo camino ya! ¡Hey! ¡Hey! ¡Muévete así! ¡UNLOOPA! ¡Cambia el ritmo hoy! **[VERSO 2 — Voz Femenina, Bajo Rodante]** Un poco de saber hace la diferencia, Un poco de ahorro es un buen comienzo. Un poco de confianza crea un negocio, Un poco de valor mueve un corazón. De la aldea a la ciudad, De las montañas a la costa, Hay un mundo de talento esperando Las oportunidades que más se anhelan. Sweefin conecta personas y pagos, Ayuda a los negocios a participar. Nuevas formas de ahorrar, intercambiar y negociar Pueden hacer que un sueño vuelva a empezar. No hay camino mágico a la abundancia, No hay respuesta única para todos. Pero juntos podemos ampliar Las oportunidades más allá del muro. **[PRE-CORO — Coro Creciente]** Decían, "Así ha sido siempre." Decimos, "¿Debe ser igual?" Da un paso fuera del círculo, ¡Encuentra un nuevo lugar! Siente el bajo más fuerte, Los tambores bajo tus pies. Cuando cambiamos nuestros pasos, ¡Cambiamos el compás! **[CORO — Festival Dance Drop]** Des-enlaza, ¡UNLOOPA! Rompe el círculo, mueve los pies. ¡Oh-ya, UNLOOPA! Nueva dirección, nuevo compás. ¡Sal afuera! ¡Gira ya! ¡Golpea fuerte el suelo al andar! Des-enlaza, ¡UNLOOPA! ¡Podemos cambiar el ritmo ya! **[PUENTE — Piano, Coro Infantil, Palmas Lentas]** No quiero que mi hijo lleve Las cargas que yo llevé. Quiero puertas que no pude abrir Abiertas para su andar. Que las lecciones de los padres, Y el valor de nuestras madres, Construyan un mundo donde cada generación Tenga más oportunidades que las demás. *(Silencio. Un latido.)* **[CONSTRUCCIÓN HABLADA — Voz Femenina Principal]** ¿Y si el ciclo termina con nosotros? ¿Y si el próximo paso lo cambia todo? *(Un único golpe de tambor.)* No lo rodees. ¡Sal de él! **[RITMO DE BAILE — Llamada y Respuesta]** Líder: ¿Vamos a dar otra vuelta? Multitud: ¡No! ¡No! Líder: ¿Cambiamos de dirección? Multitud: ¡Sí! ¡Sí! Líder: ¿Quién se une al movimiento? Multitud: ¡Todos! Líder: ¡Muéstrame el paso! *(El bajo sube)* ¡Gira! ¡Gira! ¡Rómpelo ya! ¡Un paso fuera! ¡Da la vuelta! ¡Pisotón! ¡Pisotón! ¡Palmas! ¡Palmas! ¡UNLOOPA! ¡No hay vuelta atrás! *(Gran caída de bajo — extensa ruptura instrumental de baile)* **[CORO FINAL — Gran Coro Festival, Metales, Percusión]** ¡Desliza, UNLOOPA! Rompe el círculo, mueve los pies. ¡Oh-ya, UNLOOPA! Nuevo rumbo, nuevo compás. ¡Sal de ahí! ¡Da la vuelta! ¡Pisa fuerte en el suelo! ¡Desliza, UNLOOPA! ¡Podemos cambiar el ritmo ya! **[OUTRO — Guitarra Highlife, Canto de la Multitud]** De vuelta en vuelta— Ya no más. Un paso más Más allá de la puerta. De África al mundo, Que el nuevo ritmo ruede. Sweefin nos conecta, Y juntos crecemos. ¡Desliza! ¡UNLOOPA! Rompe el ciclo. Cambia el ritmo. *(Golpe final de tambor atronador.)*