[Persian/Farsi] Jamora Swifin Radio

[Persian/Farsi] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Persian/Farsi] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# جامورا
*یک دنیا. یک ریتم. میلیون‌ها رویا.*



[INTRO — ماریمبا بازیگوش، بشکن، ضربه عمیق آفرو-هاوس]

هی!

می‌بینمت که اونجا ایستادی!

منتظر چی هستی؟

موسیقی به نام توست!

اوه-اِ-اوه!
آه-یا-یا!

یک قدم کوچک...

یک لبخند کوچک...

اینک تمام دنیا می‌آید!



[CHORUS — رقص انفجاری فوری]

جا-جا-جامورا!
مثل اینکه فردا امشب شروع می‌شود حرکت کن!

هی-اوه! هی-اوه!
همه نور را بگیرند!

جا-جا-جامورا!
آن احساس را جهانی کن!

قدم بردار!
سر بخور!

بلندش کن و پرواز کن!

جا-جا-جامورا!
بیا و در سمت روشن‌تر برقص!



[VERSE 1 — بیت‌های شاد آفرو، گیتار های‌لایف]

دیشب خیابان‌ها آرام بود،
هیچ صدایی زیر ماه نبود.
سپس کسی ریتمی پیدا کرد،
و تمام محله آهنگ را گرفت.

از پنجره سوتی آمد،
از در ورودی دستی به صدا درآمد.
کسی به وسط قدم گذاشت،
و طبل‌زن پاسخ داد.

پشت هر پنجره رویایی است،
در هر چهره داستانی نهفته.
برخی سال‌ها منتظر فرصتی بودند،
برخی راه خود را می‌یابند.

جایی که دیوارها ما را دور کرده‌اند،
می‌توانیم پلی بسازیم.
موسیقی را به خوش‌آمد تبدیل کنیم،
بگذاریم ریتم جلو برود.



[PRE-CHORUS — صدای زنانه اوج‌گیرنده]

آیا آن لرزش کوچک را حس می‌کنی
وقتی خط باس به پایت می‌رسد؟

آیا می‌شنوی که جهان صدا می‌زند
از طریق ریتم ضربان؟

به سمت کسی قدم بردار،
به لحظه اجازه رشد بده.

وقتی رویاهایمان را با هم بیاوریم،
نمی‌توان گفت کجا خواهیم رفت!



[CHORUS — افت کامل آماپیانو]

جا-جا-جامورا!
مثل اینکه فردا امشب شروع می‌شود حرکت کن!

هی-اوه! هی-اوه!
همه نور را بگیرند!

جا-جا-جامورا!
آن احساس را جهانی کن!

قدم بردار!
سر بخور!

بلندش کن و پرواز کن!

جا-جا-جامورا!
بیا و در سمت روشن‌تر برقص!



[POST-CHORUS — شعار رقص امضایی]

جا! جا!
درست قدم بگذار!

مو! مو!
بچرخانش!

را! را!
دست‌ها بالا!

جامورا!
آسمان را لمس کن!

اوه-اِ-اوه!
اوه-اِ-آه!

همه!
اینجاییم!



[VERSE 2 — صدای گرم زنانه، باس غلتان]

مادری برنامه‌ریزی می‌کند
برای کسب‌وکاری که رشد خواهد کرد.
پدری مهارت‌ها می‌آموزد
که بچه‌هایش باید بدانند.

کشاورزی با محصولی آماده،
تاجری با رویایی در دل.
مخترع جوانی طراحی می‌کند
چیزی که جهان هرگز ندیده.

از روستا تا شهر،
از کوه‌ها تا ساحل،
هر کس استعدادی می‌آورد،
هر زندگی شایسته بیشتر است.

سویفن راه‌هایی برای اتصال باز می‌کند،
برای تبادل، خلق و تجارت.
وقتی بیشتر مردم راهی پیدا کنند،
امکانات بیشتری ایجاد می‌شود.



[PRE-CHORUS — ساختار کر]

آیا آن لرزش کوچک را حس می‌کنی
وقتی خط باس به پایت می‌رسد؟

آیا می‌شنوی که جهان صدا می‌زند
از طریق ریتم ضربان؟

به سمت کسی قدم بردار،
به لحظه اجازه رشد بده.

وقتی رویاهایمان را با هم بیاوریم،
نمی‌توان گفت کجا خواهیم رفت!



[CHORUS — افت جشنواره رقص]

جا-جا-جامورا!
مثل اینکه فردا امشب شروع می‌شود حرکت کن!

هی-اوه! هی-اوه!
همه نور را بگیرند!

جا-جا-جامورا!
آن احساس را جهانی کن!

قدم بردار!
سر بخور!

بلندش کن و پرواز کن!

جا-جا-جامورا!
بیا و در سمت روشن‌تر برقص!



[BRIDGE — پیانو روح‌انگیز، کر کودکان]

اگر تا به حال احساس فراموشی کرده‌ای،
اگر تا به حال تنها ایستاده‌ای،

باشد که دری باز پیدا کنی،
باشد که مکانی به نام خانه پیدا کنی.

هر صدا شایسته شنیده شدن است،
هر رویا شایسته فرصتی است.

و امشب، زیر این ستاره‌ها،
همه می‌توانند برقصند.

نمی‌توانیم پاسخ‌های آسان وعده دهیم،
نمی‌توانیم آرزو کنیم کار از بین برود.

اما می‌توانیم کمی بهتر بسازیم
با انتخاب‌هایی که امروز انجام می‌دهیم.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(یک کف.)*

هی!

احساسش کردی؟

*(دو کف.)*

صدای شروع چیزیه.

*(ضربان بم.)*

حالا ببین چطور پخش می‌شه!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

رهبر: آماده‌ای؟

جمعیت: آماده‌ایم!

رهبر: حسش می‌کنی؟

جمعیت: حسش می‌کنیم!

رهبر: کی با ما میاد؟

جمعیت: همه!

رهبر: پس بدنت رو حرکت بده!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

جا! جا!
بیا جلو!

مو! مو!
بچرخونش!

را! را!
دست‌ها بالا!

جامورا!
آسمون رو لمس کن!

*(افت شدید درام لوگ آماپیانو)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

جا-جا-جامورا!

هی-او! هی-او!

*(تک‌نوازی پرکاشن، باس غلتان، بوق‌های اوج‌گیرنده.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

جا-جا-جامورا!
مثل اینکه فردا امشب شروع می‌شه حرکت کن!

هی-او! هی-او!
همه نور رو بگیرن!

جا-جا-جامورا!
این حس رو جهانی کن!

بیا وسط!
سر بخور بیرون!

صدا رو بالا ببر و پرواز کن!

جا-جا-جامورا!
بیا و در سمت روشن‌تر برقص!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

میلیون‌ها رویا!
میلیون‌ها راه!

کمی بیشتر امید
با هر روز!

میلیون‌ها صدا!
یک ملودی!

دنیایی از امکانات
برای من و تو!

جامورا!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

یک قدم کوچک،
یک لبخند کوچک.

کمی بیشتر مهربانی
می‌تواند کیلومترها برود.

سویفن راه‌های ارتباطی را می‌آورد،
برای خلق، تبادل و رشد.

جا-جا-جامورا!

بگذار کل دنیا بداند!

یک دنیا.
یک ریتم.
میلیون‌ها رویا.

جامورا!

*(ضربه نهایی درام جشن‌گرفته.)*