[Czech] Liftara

Lyrics

# LIFTARA
*Když se zvedáme navzájem, všichni rosteme.*

**[INTRO — Africké bicí, Světlá kytara, Stoupající davové vokály]**

Hej-oh!
Hej-oh!

Někdo zvedne ruce!

Někdo přivede přítele!

Jedna, dva, tři—

LIFTARA!

*(Explozivní basový drop)*

**[CHORUS — Okamžitý Afro-House Dance Hook]**

Zvedni, zvedni, LIFTARA!
Výš a výš, tady jsme!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Všichni vzhůru ke hvězdám!

Zvedni, zvedni, LIFTARA!
Hýbej nohama, otevři srdce!

Jedno pro tebe!
Jedno pro mě!

Zvedáme se—
Jedna, dva, tři!

**[VERSE 1 — Poháněné Afrobeaty, Rytmická kytara]**

Na rohu rušné ulice,
Žena otevírá svůj stánek.
Své sny položí vedle košů,
Připravená na ranní volání.

Přes cestu mladík sleduje,
Kam ho jeho cesta povede.
Říká: „Pojď se učit vedle mě,
Je dost na sdílení semene.“

Malé dobro začíná příběh,
Nová šance otevírá dveře.
Co bylo osamělou cestou,
Má znovu trochu společnosti.

Sweefin přináší nové spojení,
K tvoření, výměně a růstu.
Když pomáháme jeden druhému,
Je víc, co všichni můžeme.

**[PRE-CHORUS — Stoupající ženské harmonie]**

Cítíš zemi pod sebou?
Slyšíš bubny začít hrát?

Vezmi ruku někoho blízkého,
Nech celý svět se přidat!

Nemusíme stoupat sami,
Nemusíme závodit vpřed.

Když děláme místo pro druhé,
Je jasnější cesta před!

**[CHORUS — Plný Amapiano Log-Drum Drop]**

Zvedni, zvedni, LIFTARA!
Výš a výš, tady jsme!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Všichni vzhůru ke hvězdám!

Zvedni, zvedni, LIFTARA!
Hýbej nohama, otevři srdce!

Jedno pro tebe!
Jedno pro mě!

Zvedáme se—
Jedna, dva, tři!

**[POST-CHORUS — Virální taneční pokřik]**

Zvedni! Zvedni!
Krok! Krok!

Dej ruce nad hlavu!

Vlevo! Vpravo!
Otoč se!

Cítíš ten rytmus v zemi!

Zvedni!
Zvedni!

LIFTARA!

**[VERSE 2 — Ženský hlas, Valící se Amapiano bas]**

Je tu farmář s úrodou,
Tvůrce s plánem v ruce.
Táta učí trpělivost,
Dítě, co chápe.

Mladý designér najde zákazníka,
Malý podnik najde pevnou půdu.
Někdo naváže nové spojení
Na místě, kde se nikdy nesetkají.

Od vesnice do města,
Z hor až k moři,
Každý přináší talent,
Každý život má důstojnost.

Můžeme rozšířit kruh,
Můžeme otevřít cestu.
Každý krok k začlenění
Dělá rozdíl den za dnem.

**[PRE-CHORUS — Sbor se stupňuje]**

Cítíš zemi pod sebou?
Slyšíš bubny začít hrát?

Vezmi ruku někoho blízkého,
Nech celý svět se přidat!

Nemusíme stoupat sami,
Nemusíme závodit vpřed.

Když děláme místo pro druhé,
Je jasnější cesta před!

**[CHORUS — Festivalový taneční drop]**

Zvedni, zvedni, LIFTARA!
Výš a výš, tady jsme!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Všichni vzhůru ke hvězdám!

Zvedni, zvedni, LIFTARA!
Hýbej nohama, otevři srdce!

Jedno pro tebe!
Jedno pro mě!

Zvedáme se—
Jedna, dva, tři!

**[BRIDGE — Piano, Dětský sbor, Jemné tleskání]**

Když najdeš otevřené dveře,  
Drž je dokořán pro někoho nového.  

Když najdeš cestu, jak to zvládnout,  
Sdílej věci, co ti pomohly jít.  

Není jen jedna cesta k pokroku,  
Není slib bez péče.  

Ale svět, co dává prostor jiným,  
Je lepší svět, co sdílíme.  

*(Hudba se ztiší, tleskání)*

**[DANCE BREAK — Odpověď a výzva]**

Lead: Kdo může pozvednout někoho?  
Crowd: My můžeme! My můžeme!  

Lead: Kdo může změnit svět?  
Crowd: My můžeme! My můžeme!  

Lead: Kdo patří sem?  
Crowd: Všichni!  

Lead: Tak ukáž mi, jak se hýbeš!  

*(Perkuse se zintenzivní)*

Zvedni! Zvedni!  
Krok! Krok!  

Ruce nahoru!  
Otoč se!  

Jedna pro tebe!  
Jedna pro mě!  

Zvedejme se—  
Jedna, dvě, tři!  

*(Plný basový úder)*

ZVEDNĚTE!

**[FINAL CHORUS — Plný festivalový sbor, Brass, Perkuse]**

Zvedni, zvedni, ZVEDNĚTE!  
Výš, výš, tady jsme!  

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!  
Všichni sahají po hvězdách!  

Zvedni, zvedni, ZVEDNĚTE!  
Hýbej nohama a zvedni srdce!  

Jedna pro tebe!  
Jedna pro mě!  

Zvedejme se—  
Jedna, dvě, tři!  

**[OUTRO — Teplá kytara, fading choir]**

Jedny otevřené dveře,  
Jedna pomocná ruka.  

Jedno malé kroky  
Může změnit plán.  

Světlo nám dává cesty k spojení,  
K vytváření, výměně a růstu.  

Zvedni, zvedni, ZVEDNĚTE!  

Když se zvedáme navzájem,  
Všichni stoupáme!  

*(Poslední triumfální úder bubnu)*