[Slovak] Borderless

Lyrics

# BEZ HRANÍC
*Sweefin Music — Slovenská Verzia*

**[Intro — Nákazlivý Afrobeat Rytmus]**

Oh na-na-na, cítim ten prúd,  
Nový svet volá, poďme spolu túr!  
Čakanie skončilo, sny vzlietajú,  
Sweefin prináša svetlo, čo nás spája.

Oh na-na-na, cítiš ten sen?  
Budúcnosť je tu, je skutočná len.  
Od dedín po každý breh,  
Otvárame dvere, ako nikdy predtým!

**[Verse 1]**

Mama vravela: "Ver viac,  
Je svet za dverami, čo čaká nás."  
Kde cesty boli zatvorené,  
Teraz siahneme po hviezdach neobmedzené.

Z trhu na polia, každá túžba má cenu,  
S príležitosťou v rukách, staviam si svoju scénu.  
Farmár pestuje, obchodník rastie,  
Mladý snílek vyššie sa dostane.

So Sweefinom spájame sa,  
Svet plný možností, čo nás vedie do diaľav.

**[Pre-Chorus — Energia Stúpa]**

Cíť ten rytmus, zmenu čo príde,  
Svetlá budúcnosť už je v našom výhľade.  
Ruka v ruke, máme moc,  
Jeden veľký svet, spoločný krok.

Žiadne hranice pre naše sny,  
Sme silnejší, než sa zdá.  
Zo zeme až po oblohu,  
Rozprestri krídla, nech letia v pokluse!

**[Chorus — Veľký, Chytľavý Globálny Refrén]**

Oh-oh-oh, sme bez hraníc!  
Snívame veľké, bez obmedzencov!  
Oh-oh-oh, svet je široký,  
So Sweefinom bok po boku!

Hej-ja, hej-ja, nech to prúdi,  
Všade, kam naše sny môžu ísť!  
Jeden svet, jedna šanca, otvorené dvere,  
Spolu môžeme viac dosiahnuť!

Bez hraníc, bez hraníc, cíť ten život,  
Každý sen má právo rozkvitnúť!  
Oh-oh-oh, siahneme vysoko,  
Sweefin prináša svet nablízko!

**[Verse 2]**

Rôzne meny, rôzne kraje,  
Staviame mosty, ruka v ruke, v pohode.  
Posielať, šetriť, prijímať, rásť,  
Nové príležitosti začnú prúdiť rýchlo zas.

Z telefónu, čo držíš v dlani,  
Dosiahneš krajinu vzdialenú na planéte.  
Každý biznis, veľký či malý,  
Zaslúži si šancu, čo ho povýši.

Cez oceány, cez moria,  
Spájame sny a komunity.  
Od Afriky po svet široký,  
Spolu sa posúvame vpred, bez prestávky!

**[Pre-Chorus — Stúpajúce Harmónie]**

Cíť ten rytmus, zmenu čo príde,  
Svetlá budúcnosť už je v našom výhľade.  
Ruka v ruke, máme moc,  
Jeden veľký svet, spoločný krok.

Žiadne hranice pre naše sny,  
Sme silnejší, než sa zdá.  
Zo zeme až po oblohu,  
Rozprestri krídla, nech letia v pokluse!

**[Chorus — Plná Tanečná Energia]**

Oh-oh-oh, sme bez hraníc!  
Snívame veľké, bez obmedzencov!  
Oh-oh-oh, svet je široký,  
So Sweefinom bok po boku!

Hej-ja, hej-ja, nech to prúdi,  
Všade, kam naše sny môžu ísť!  
Jeden svet, jedna šanca, otvorené dvere,  
Spolu môžeme viac dosiahnuť!

Bez hraníc, bez hraníc, cíť ten život,  
Každý sen má právo rozkvitnúť!  
Oh-oh-oh, siahneme vysoko,  
Sweefin prináša svet nablízko!

**[Bridge — Emočný Nárast]**

Žene s víziou,  
Mladým s túžbami, čo ich ženú vpred,  
Farmárovi a staviteľovi,  
Je budúcnosť, ktorú môžeme tvoriť.

Každá ruka môže niečo zmeniť,  
Každý hlas má právo znieť.