[Tajik] Like Air

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Баъзе чизҳо дар ҳаёт бо тӯфон меоянд...

Баъзе бо хурсандӣ...

Баъзе бо оташфишон...

Ва баъзе...

Инсонро ин қадар ба худ мепайванданд...

Ки фаромӯш мекунӣ, ки пеш аз ин чӣ гуна буд.

[Verse 1]

Ман ҳеҷ гоҳ ин лаҳзаро намедидем,
Сарнамо дар осмон садо надод.

Эълони бузурге аз осмон набуд,
Ҳеч огоҳии дар зиндагии ман набуд.

Сипас somehow, дар фаслҳои гузашта,
Дар рӯзҳои оддӣ ва солҳо,

Ту шудӣ он хомӯш, доимӣ,
Касе, ки бо хурсандӣ ва гиря монд.

На тӯфоне, ки ҳикояи маро тағйир дод,
На хобе, ки шодии хомӯш дорад,

Вале дасте, ки дар тарафи ман буд,
Вақте шабҳо торик ва хунук буданд.

[Pre-Chorus]

Ҳоло ман атрофамро менигарам,
Ба ҳама чизҳое, ки гузаштаем,

Ва ман фаҳмидам, ки бузургтарин هدия
Ҳеҷ гоҳ он набуд, ки мо сохтем...

Он ту будӣ.

[Chorus]

🌍 Чун ҳаво...

Ту дар ҳар нафасе, ки ман мекашам ҳастӣ.

Ҳеҷ гоҳ нахостӣ, ки дид шавед,
Вале рафтанат ғайриимкон аст.

Чун нур...

Ки хомӯш хонаи моро пур мекунад,

Ту маънои лаҳзаҳоро медиҳӣ,
Ва зебоии ҳақиқатро.

Ва агар муҳаббат забоне дошта бошад,
Ё ҷои, ки дилҳо ислоҳ мешаванд,

Пас ман ҳамеша бо ту гап мезанам...

Ва чунон ҳаво ҳис мекунам.

[Verse 2]

Ту дар ҳар мубориза будӣ,
Ту дар ҳар пирӯзӣ будӣ.

Вақте имон осон буд,
Ва вақте шубҳа ворид шуд.

Ту ҳар субҳро ҷашн гирифтӣ,
Ту ҳар поёнро бардошти.

Ва somehow, лаҳзаҳои хурсанде,
Инсонро арзишманд ҳис мекард.

Дунё шояд инро оддӣ гӯяд,
Вале дунё намефаҳмад,

Чӣ гуна аъло буданаш,
Ки ҳамеша дастатро пайдо кунам.

[Pre-Chorus]

Баъзе одамон дар тӯли умр ҷустуҷӯ мекунанд
Барои он чӣ, ки мо шодем,

Ҷое, ки муҳаббат ҳамеша пайдо мешавад,
Нахост, ки ҳаёт куҷо равад.

[Chorus]

🌍 Чун ҳаво...

Ту дар ҳар нафасе, ки ман мекашам ҳастӣ.

Ҳеҷ гоҳ нахостӣ, ки дид шавед,
Вале рафтанат ғайриимкон аст.

Чун нур...

Ки хомӯш хонаи моро пур мекунад,

Ту маънои лаҳзаҳоро медиҳӣ,
Ва зебоии ҳақиқатро.

Ва агар муҳаббат забоне дошта бошад,
Ё ҷои, ки дилҳо ислоҳ мешаванд,

Пас ман ҳамеша бо ту гап мезанам...

Ва чунон ҳаво ҳис мекунам.

[Bridge]

Як рӯз мўйи мо нуқра мешавад,
Як рӯз қадамҳоямон метавонад суръати худро гум кунад,

Як рӯз атрофи мо
Мабнӣ ба ҷои дигаре мешавад.

Вале агар ман дастатро дар тарафи ман дошта бошам,
Ва табассумат дар наздикӣ бошад,

Пас ман ҳамеша байтари мардеро хоҳам буд,
Ки ба ин замин рафтааст.

Чун хона ҳеҷ гоҳ хишт ё санг набуд.

Хона ҳеҷ гоҳ он нест, ки мо мондем.

Хона ҳар лаҳза буд,
Мо дар роҳ мубодила кардем.

[Final Chorus]

🌍 Чун ҳаво...

Ту дар ҳар нафасе, ки ман мекашам ҳастӣ.

Куввати хомӯш дар пасзаминаи мардеро,
Сабаби ман, ки ман бовар кунам.

Чун нур...

Ки ҳамеша роҳи худро пайдо мекунад,

Ту лаҳзаҳои оддиро
Ба هدияҳое, ки ман ҷашн мегирам, табдил медиҳӣ.

Ва агар ман як умри дигар дошта бошам,
Ва як дунёи дигаре дар куҷое,

Ман ҳамеша ту интихоб мекунам...

Ман ҳамеша туро пайдо мекунам...

Ман ҳамеша туро дӯст медорам...

Чун ҳаво.

[Outro]

Hmmmm...

Баъзе هدияҳо барои як фасл меоянд...

Баъзе барои як сабаб...

Ва баъзе...

Барои он, ки дар паҳлӯи мо гом гузоранд

Барои як умр.

Ташаккур...

Барои он, ки ҳаво дар атрофи рӯҳи ман ҳастӣ.