[French] When We’re Gone (Human Anthem)

Lyrics

[Intro – Piano doux + chœur lointain]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Nous ne sommes là qu’un instant…  
Que laisserons-nous derrière nous…

[Couplet 1]  
Nous marchons ensemble sur ce chemin, bien que les jours passent,  
Juste un battement dans l’éternité, juste une chanson sous le ciel.  
Toutes ces choses que l'on serre, tout ce que l'on croit posséder,  
S’effacent dans le silence — mais l'amour demeure.

Avons-nous soulagé un cœur fatigué ?  
Avons-nous aidé quelqu'un à se relever ?  
Avons-nous donné un peu plus ?  
Avons-nous tendu la main avec générosité ?

[Pré-Refrain]  
À la fin ce n’est pas l'or,  
Ni le pouvoir que l’on détient,  
C'est les vies que l'on touche sur le chemin…

[Refrain / Accroche – HYMNE UNIVERSEL]  
🌍 Quand nous serons partis — que restera-t-il ?  
L'amour donné ou la douleur silencieuse ?  
Chaque cœur, chaque vie que nous avons connus —  
C'est le monde que nous laissons quand nous partons.

🌍 Quand nous serons partis — se lèveront-ils ?  
Des cœurs plus forts et des yeux ouverts ?  
Chaque âme que nous avons aidée à grandir —  
C'est l'avenir quand nous serons partis.

👉 (Couche d’Écho Doux)  
Quand nous serons partis… quand nous serons partis…

[Couplet 2]  
Ce monde que nous partageons est fragile, mais il est beau et lumineux,  
Chaque acte de gentillesse apporte une autre étincelle de lumière.  
Personne ne marche seul si nous choisissons de voir,  
Ta vie et la mienne sont une seule histoire.

Éduque l'enfant à tes côtés,  
Montre-lui comment prendre soin,  
Donne-lui plus que des connaissances —  
Donne-lui l'espoir à partager.

[Pré-Refrain]  
Ce que nous semons dans les cœurs humains,  
Survit à tout ce que nous sommes,  
Résonne bien au-delà de nos jours…

[Refrain / Accroche – ÉLÉVATION MAJEURE]  
🌍 Quand nous serons partis — que restera-t-il ?  
L'amour donné ou la douleur silencieuse ?  
Chaque cœur, chaque vie que nous avons connus —  
C'est le monde que nous laissons quand nous partons.

🌍 Quand nous serons partis — se lèveront-ils ?  
Des cœurs plus forts et des yeux ouverts ?  
Chaque âme que nous avons aidée à grandir —  
C'est l'avenir quand nous serons partis.

👉 (Couche de Chœur)  
Lève-toi… lève-toi… ils se lèveront…

[Pont – Chœur + Voix du Monde]  
(Doux → Montée Massive)  
Ohhh…

Nous sommes le pont du présent à l'éternité…

Élève ta voix — pour ceux qui viendront,  
Chaque fille, chaque fils.  
Ce que nous donnons devient leur chemin,  
Nous façonnons demain aujourd'hui.

Plus de peur, plus de division,  
Nous sommes un — nous nous élevons comme un.

[Dernier Refrain / Conclusion – HYMNE HUMAIN COMPLET]  
🌍 Quand nous serons partis — que restera-t-il ?  
L'amour donné ou la douleur silencieuse ?  
Chaque cœur, chaque vie que nous avons connus —  
C'est le monde que nous laissons quand nous partons.

🌍 Quand nous serons partis — ils se lèveront,  
Avec notre espoir dans leurs yeux.  
Chaque âme que nous avons aidée à grandir —  
C'est l'avenir quand nous serons partis.

👉 (Chant Final du Chœur)  
Nous sommes un… nous sommes un…

[Conclusion – Chuchotement + Piano qui s’estompe]  
Nous ne sommes là que pour…  
Nous élever les uns les autres…