[Guarani] Vibraya Swifin Radio

[Guarani] Vibraya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Guarani] Vibraya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# VIBRAYA
*Ñande rekove, ñande arapy.*

[INTRO — Mba'eichagua mbopu, Hondo gua'u, Kuña purahéi]

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

¿Reñandu piko?
¿Reñandu piko?

Oguahêta peteĩ porâite!

Peteî py'apy!
Peteî purahéi!

Maymáva, peikove jeýna!

VIBRAYA!



[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE DROP]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Ñande rekove, oikove jeýta!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ne ñe'ê toguahê yvagape!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Toñembo'e nde reheve!

Mbojy nde py!
Reñandu pe purahéi!

VIBRAYA!
Ñande arapy toñehundipa!



[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]

Pyhare hôvô pytûvô,
Tesaite omimbi hendyhápe.
Ñe'ênguéra omokirirîva'ekue
Ko'ág̃a oñe'ê hatã.

Múrõ oguerekóva ñande apopyre
Ikatu ñande puente oiko.
Peteî py'apy oguereko ñembo'e,
Peteî rekove oguereko jerovia.

Ñe'ême ha'e purahéi,
Ñembojere ha'e purahéi.
Ñande rapykuere ñande rapykuere,
Ñande ára oikove jeýta.

Sweefin ñandeporavo,
Ñanembojapo ha ñanemombarete.
Ha ñande jekupyty rupi,
Oguahê hetaiteve.



[PRE-CHORUS — SOARING FEMALE HARMONIES]

Ne py'apyre reñandu ne mbaretekue,
Ne ñe'ê reñandu ne ánga.

Peteî jepykue ikatu oñembopyahu,
Peteî po ikatu ñanemombarete.

Tape guasu guive yvypehê,
Ñepyrûto ñande aramboty.

Ñande arapy ñamongu'e jave,
Maymáva oguereko henda!



[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Ñande rekove, oikove jeýta!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ne ñe'ê toguahê yvagape!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Toñembo'e nde reheve!

Mbojy nde py!
Reñandu pe purahéi!

VIBRAYA!
Ñande arapy toñehundipa!



[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]

Vi! Vi!
Oñemomýi derécha gotyo!

Bra! Bra!
Oñemomýi isquierda gotyo!

Ya! Ya!
Jupi poyvi!

VIBRAYA!
Vy'apavê!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Maymáva!
Ko'ápe ñaime!



[VERSE 2 — WARM FEMALE LEAD, ROLLING BASS]

Peteî sy oguereko tembiapo,
Peteî túva oipykua hína.
Peteî mitã omaña tenonde
Ohecha mba'e porâ.

Peteî karai oguereko kokuépe,
Peteî mba'apoha oikóva.
Peteî mitãrusu ojapo
Peteî mba'e pyahu.

Tavaguasu guive yvypehê,
Yvyty guive paraguasu,
Maymáva oguereko tembiapo,
Maymáva oguereko tekove porâ.

Sweefin ñanembojapo ha ñanemombarete,
Ñandeporavo ha ñandemomorâ.
Ñande rapykuere rupi,
Hetaiteve oikove jeýta.



[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]

Ne py'apyre reñandu ne mbaretekue,
Ne ñe'ê reñandu ne ánga.

Peteî jepykue ikatu oñembopyahu,
Peteî po ikatu ñanemombarete.

Tape guasu guive yvypehê,
Ñepyrûto ñande aramboty.

Ñande arapy ñamongu'e jave,
Maymáva oguereko henda!



[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Ñande rekove, oikove jeýta!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ne ñe'ê toguahê yvagape!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Toñembo'e nde reheve!

Mbojy nde py!
Reñandu pe purahéi!

VIBRAYA!
Ñande arapy toñehundipa!



[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Nemandu'a piko reñemombyry hague,
Nemandu'a piko reñemo'ã hague.

Ikatu reñandu peteĩ tape,
Ikatu reñandu peteĩ róga.

Peteî jerovia oguereko tape,
Peteî ñe'ê oguereko purahéi.

Ñande rekove ikatu oikove,
Ñande rapykuere rupi.

Ñañeha'ãramo ikatu ñamotenonde,
Ñañeha'ãramo ikatu ñamotenonde.

Ñande rekove oikove jeýta,
Ñande rapykuere rupi.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One heartbeat.)*

N'ga…

Na son de la possibilité.

*(Second heartbeat.)*

Na son de un nouvel départ.

*(Bass begins to build.)*

K'na k'wo le monde le sente!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: N'ka feel it?

Crowd: FEEL IT!

Lead: N'ka move it?

Crowd: MOVE IT!

Lead: K'na join us?

Crowd: TOUT LE MONDE!

Lead: Alors bouge ton corps!



[THE VIBRAYA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Vi! Vi!
Pas à droite!

Bra! Bra!
Pas à gauche!

Ya! Ya!
Mains en l'air!

VIBRAYA!
Joie partout!



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Vibra, vibra!
VIBRAYA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Senti l'avenir qui s'éveille!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Laisse ton esprit toucher le ciel!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Laisse le rythme t'élever!

Bouge tes pieds!
Senti le beat!

VIBRAYA!
Enflamme le monde!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Un milliard de rêves!
Un milliard de chemins!

Un peu plus d'espoir
Chaque jour qui vient!

Un milliard de voix!
Une mélodie!

Un monde de possibilités
Pour toi et moi!

VIBRAYA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]

Un heartbeat.
Un rythme.

Un peu plus de connexion,
Un peu plus d'espoir chaque jour.

Sweefin apporte de nouvelles façons de se connecter,
Créer, échanger, et grandir.

Vibra, vibra!
VIBRAYA!

Senti l'avenir.
Bouge le monde.

VIBRAYA!

*(Final celebratory drum hit.)*