[Wolof] Afroflow

Lyrics

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

Oh na-na, Afrik, munal!  
Xamle gi, waxtu gi.  
Bu tund yi ba géej gi,  
Degg nañu xew-xew yi!

Oh na-na, bayil def,  
Xeet yi di xew, di sax.  
Sweefin, xol yi di jëm,  
Afrik, nuyoo ci jam!

**[Verse 1]**

Ci yooni dëkk ba talii bopp,  
Xeet yi di sukk, di wopp.  
Buntu bees, xeer yi sax,  
Jëfandikoo ci jëm yoon bu bees.

Ci rue yu Accra ba aw bi Nairobi,  
Dëgg nañu ngëmu ci gis-gis.  
Jëkkal sama loxo, nuyoo ci seet,  
Bëgg nañu sass jëmmu waxtu wi.

Marse bi nuyoo diiwaan,  
Beneen bés, beneen yoon.  
Ci yenn ci nuyoo yi nu def,  
Xew-xew bu bees di tàmbali.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Xamle gi, xamle gi,  
Jëmmu waxtu wi ci biir.  
Xeet bu nekk am na jikko,  
Xol bu nekk am na seet.

Ci mbeykat ba ci jaaykat,  
Ci teggkat ba ci jaambur,  
Nuyoo ci benn yoon,  
Jëmmu waxtu wi ci nu jëm!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

Oh-oh-oh, Afroflow!  
Jëmmu xamle gi di taxawal.  
Alal di sukk, xeet di sax,  
Xol bi di xamle, xew-xew di laal!

Afroflow, Afroflow,  
Ci dëkk ba ci dëkki dëkk nu jëm.  
Ak Sweefin, xamle ci adduna,  
Xeet yu Afrik di sukk!

Hey-ya, hey-ya, seet ci yoon,  
Xamle gi ci suuf di xew.  
Oh-oh-oh, bayil def,  
Afrik, nuyoo ci Afroflow!

**[Verse 2]**

Kenn du gëm, kenn du fey,  
Adduna bu bees bu nit ñu dégg.  
Yaay di jooy, doom di ngëm,  
Ci lépp lu ñu man a fekk.

Mbeykat di bey, jaaykat di jaay,  
Ñu bees di tegg, xew-xew di sax.