[Welsh] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Piano meddal + côr pell]
Hmmmm…
Ohhh…
Dim ond am eiliad ydym yma…
Beth fyddwn ni’n gadael ar ôl…

[Verse 1]
Rydym yn cerdded y llwybr hwn gyda’n gilydd, er bod ein dyddiau’n mynd heibio,
Dim ond curiad calon mewn tragwyddoldeb, dim ond cân dan y nef.
Pethau rydym yn eu dal mor dynn, pethau rydym yn meddwl sy’n ein heiddo,
Yn diflannu i'r distawrwydd — ond mae cariad yn byw.

A wnaethom godi calon flinedig?
A wnaethom helpu rhywun i sefyll?
A wnaethom roi ychydig mwy?
A estynnon ni gyda dwylo agored?

[Pre-Chorus]
Yn y diwedd nid yw’n aur,
Nid yw’r pŵer rydym yn ei ddal,
Ond y bywydau rydym yn cyffwrdd ar y ffordd…

[Chorus / Hook – ANTHEM BYD-EANG]
🌍 Pan fyddwn ni wedi mynd — beth fydd yn aros?
Cariad a roesom neu boen ddistaw?
Pob calon, pob bywyd rydym wedi adnabod —
Yw’r byd rydym yn gadael ar ôl.

🌍 Pan fyddwn ni wedi mynd — a fyddant yn codi?
Calonnau cryfach a llygaid agored?
Pob enaid rydym wedi helpu i ddod —
Yw’r dyfodol pan fyddwn ni wedi mynd.

👉 (Haen Echo Meddal)
Pan fyddwn ni wedi mynd… pan fyddwn ni wedi mynd…

[Verse 2]
Mae’r byd rydym yn ei rannu’n fregus, ond mae’n brydferth ac yn ddisglair,
Mae pob gweithred o garedigrwydd yn dod â gwreichionen arall o olau.
Nid oes neb yn cerdded ar ei ben ei hun os dewiswn weld,
Mae eich bywyd a’m bywyd i’n un stori.

Dysgwch y plentyn wrth eich ochr,
Dangoswch sut i ofalu,
Rhowch fwy na gwybodaeth —
Rhowch obaith i’w rannu.

[Pre-Chorus]
Yr hyn rydym yn ei blannu mewn calonau dynol,
Mae’n byw hirach na ni,
Yn atseinio ymhell y tu hwnt i’n dyddiau…

[Chorus / Hook – CODIAD MWY]
🌍 Pan fyddwn ni wedi mynd — beth fydd yn aros?
Cariad a roesom neu boen ddistaw?
Pob calon, pob bywyd rydym wedi adnabod —
Yw’r byd rydym yn gadael ar ôl.

🌍 Pan fyddwn ni wedi mynd — a fyddant yn codi?
Calonnau cryfach a llygaid agored?
Pob enaid rydym wedi helpu i ddod —
Yw’r dyfodol pan fyddwn ni wedi mynd.

👉 (Haen Côr)
Codi… codi… byddant yn codi…

[Bridge – Côr + Lleisiau Byd-Eang]
(Meddal → Adeilad Enfawr)
Ohhh…

Ni yw’r bont o nawr i dragwyddoldeb…

Codwch eich llais — dros y rhai i ddod,
Pob merch, pob mab.
Yr hyn a roddwn sy’n dod yn eu ffordd,
Rydym yn siapio yfory heddiw.

Dim mwy o ofn, dim mwy o wahanu,
Rydym yn un — rydym yn codi fel un.

[Final Chorus / Outro – ANTHEM LLAWN DYNOL]
🌍 Pan fyddwn ni wedi mynd — beth fydd yn aros?
Cariad a roesom neu boen ddistaw?
Pob calon, pob bywyd rydym wedi adnabod —
Yw’r byd rydym yn gadael ar ôl.

🌍 Pan fyddwn ni wedi mynd — byddant yn codi,
Gyda’n gobaith yn eu llygaid.
Pob enaid rydym wedi helpu i ddod —
Yw’r dyfodol pan fyddwn ni wedi mynd.

👉 (Chant Côr Terfynol)
Rydym yn un… rydym yn un…

[Outro – Sibrwd + Piano Fade]
Dim ond yma ydym…
I godi ein gilydd…