[French] Zumaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[French] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ZUMAYA *Bouge comme tu veux. Fais ta journée.* **[INTRO — Applaudissements, Marimba, Basse Profonde]** *(Deux claps)* Hey! Hey! Tu entends ça ? C'est ton invitation ! Zu-ma-ya ! *(La basse tombe)* **[REFRAIN — Hook Afro-House Envoûtant]** Zu-ma-ya ! Hey ! Hey ! Tout le monde bouge à sa manière ! Zu-ma-ya ! Oh ! Oh ! Laisse tes pieds heureux prendre le contrôle ! Un pas en avant, un pas en arrière, Tourne et crie-le fort ! Zu-ma-ya ! Hey ! Hey ! Fais un peu de joie aujourd'hui ! **[COUPLET 1 — Afrobeats Enjoué, Guitare Syncopée]** Un lampadaire clignote avant l'aube, Une boutique s'ouvre au jour. Quelqu'un chante à la fenêtre, Et toute la rue chante en chœur. Hier, on était sur des côtés opposés, Avec mille mots à dire. Maintenant on trouve un terrain commun Et on avance ensemble, sans partir. Un peu de gentillesse voyage plus loin Que celui qui l'a commencée. Transmets-la à quelqu'un qui attend, Prends une chance et tends la main. Sweefin relie les gens qui bâtissent, Échangent, créent du neuf. Chaque pont entre nos parcours Ouvre des possibles à chaque épreuve. **[PRÉ-REFRAIN — Harmonies Montantes]** Sens-tu le rythme qui t'appelle ? L'entends-tu dans la rue ? Apporte tes soucis, tes envies, Apporte tes pieds pour danser ! On n'a pas besoin de bouger pareil, On n'a pas besoin de chanter pareil. Trouve ton pas et emmène quelqu'un— La nuit arrive ! **[REFRAIN — Grosse Décharge Amapiano]** Zu-ma-ya ! Hey ! Hey ! Tout le monde bouge à sa manière ! Zu-ma-ya ! Oh ! Oh ! Laisse tes pieds heureux prendre le contrôle ! Un pas en avant, un pas en arrière, Tourne et crie-le fort ! Zu-ma-ya ! Hey ! Hey ! Fais un peu de joie aujourd'hui ! **[POST-REFRAIN — Chant de Danse]** En avant ! En arrière ! Fais tourner tout ça ! Clap ! Clap ! Ramène le rythme ici ! Zu ! Ma ! Ya ! Bouge comme tu veux ! Zu ! Ma ! Ya ! Hey ! Hey ! Hey ! **[COUPLET 2 — Voix Féminine Chaleureuse, Percussions Roulantes]** Maman compte les ventes du matin, Papa rit avec un ami. Un enfant dessine une fusée sur le trottoir, Rêvant où le ciel pourrait finir. Un fermier veille sur ses champs en croissance, Une jeune créatrice fait ses débuts. Un commerçant rencontre une nouvelle connexion, Et une idée trouve son marché. Du sentier du village aux lumières de la ville, Des collines jusqu'à la baie, Différentes histoires, différents voyages, Mais il y a de la place pour jouer. Quand on partage outils et chances, Quand on écoute, apprend, et essaie, On peut construire un meilleur demain, Un petit geste à la fois. **[PRÉ-REFRAIN — Chœur Croissant]** Sens-tu le rythme qui t'appelle ? L'entends-tu dans la rue ? Apporte tes soucis, tes envies, Apporte tes pieds pour danser ! On n'a pas besoin de bouger pareil, On n'a pas besoin de chanter pareil. Trouve ton pas et emmène quelqu'un— La nuit arrive ! **[REFRAIN — Chute de Festival]** Zu-ma-ya ! Hey ! Hey ! Tout le monde bouge à sa manière ! Zu-ma-ya ! Oh ! Oh ! Laisse tes pieds heureux prendre le contrôle ! Un pas en avant, un pas en arrière, Tourne et crie-le fort ! Zu-ma-ya ! Hey ! Hey ! Fais un peu de joie aujourd'hui ! **[PONT — Pause Percussions, Voix Superposées]** Une voix du toit, Un tambour sur la place. Un danseur commence un cercle, Puis la foule s'amasse. Personne n'a besoin d'être le plus rapide, Personne n'a besoin de mener le bal. Chaque pas raconte une histoire, Chaque rythme a son moment. *(Musique descend aux applaudissements)* **[BREAK DANCE — Appel et Réponse]** Lead: Qui a le rythme? Foule: Moi, moi! Lead: Qui a un rêve? Foule: Moi aussi, moi aussi! Lead: On danse ensemble? Foule: Oui, on peut! Lead: Montre-moi comment tu bouges! *(La basse revient)* Dedans! Dehors! Fais tourner tout ça! Clap! Clap! Ramène ce rythme-là! Sweefin! Sweefin! Relions nos actions! Zu-ma-ya! Un espace pour chacun! **[REFRAIN FINAL — Chœur complet, Cuivres, Percussions]** Zu-ma-ya! Hey! Hey! Bouge à ta façon! Zu-ma-ya! Oh! Oh! Laisse tes pieds heureux prendre le contrôle! Un pas dedans, un pas dehors, Tourne et crie encore plus fort! Zu-ma-ya! Hey! Hey! Crée un peu de joie aujourd'hui! **[OUTRO — Guitare Highlife, Applaudissements en fondu]** Une petite étincelle, Une porte ouverte. Une personne danse, Puis cent encore. Zu-ma-ya! Hey! Hey! Sweefin nous unit, Crée, échange, grandit. Zu-ma-ya! Laisse la fête rouler! *(Dernier coup de tambour)*