[Edo/Bini] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Olokun mi,  
Láyé, lórí òrun.  
Nígbà tá a wà n’ọ́run,  
Ile-Ọlọrun rẹ́ l’ó dájú.

Hallelujah, hallelujah,  
Iwọ ni aláṣẹ títí.  
Hallelujah, hallelujah,  
Ibi ààbò wa l'ó dájú.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

N'Ín, Olúwa, ẹmí mi n'ítura,  
Ibi ìbẹ̀rẹ̀ nígbà ìyà.  
Kí ni mo fi máa sa lọ sí ibè,  
Bí ẹyẹ tí ń sá lójú òru?

Nígbà táwọn ewu n'jẹ́, "Sa lọ,"  
Ìwọ n'ìbè, dá mi l'ákóso.  
Ìgbàgbọ́ mi kì í wà n’ìbè,  
Ṣùgbọ́n n'Olúwa, ìmọ́lẹ́ mi.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Wo bí àwọn búburú ṣe n’fa ìbá,  
Àwọn ibè wọn n'ibè, kò sí ẹnìkan.  
Pẹ̀lú ìkọ̀kọ́ n'ìkà,  
Wọn n’ṣàkóso ọkàn tí ń rìn tọ́.

Nígbà tá a fa ìtàn, ìdájọ́ rẹ,  
Nígbà tá gbogbo ilẹ̀ ti bọ́,  
Àti ọkàn tó dára n' ké, "Kí ni yóò ṣẹlẹ́?"  
Agbara rẹ n'ìbè, n’ígbà gbogbo.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Nígbà tá ilẹ̀ n'ra,  
Nígbà tá ayé n'fo,  
Ìwọ wa, títí,  
Gbogbo ire wa n'ín.



[Chorus — Unshaken]

Kò rọ́, kò rọ́,  
Ile rẹ kì í ṣubú!  
Láyé òrun, aláṣẹ,  
Ìwọ rí, níyẹn n'íjọ.

Kò rọ́, kò rọ́,  
Ibi ààbò wa l'óru.  
Nígbà tá gbogbo ẹ̀dá ti ṣubú,  
Ìwọ dúró n'ìmọ́lẹ́ mímọ́.

Oh-oh-oh, títí ni ìwọ n'áṣẹ,  
Láti inú iná, láti inú rìnrìn.  
Kò rọ́, kò rọ́,  
Ọlọrun wa n'í bìkítà!



[Verse 3 — The Holy Throne]

N'ibè àkúnya rẹ,  
Ìwọ n'áṣẹ n'ìtẹ́ àtàárọ̀.  
Ile rẹ kọja ọrun,  
Kò sí ohun tó le yà n'ìran rẹ.

Ìwọ n'ṣàwárí ijinlẹ̀ ọkàn,  
Gbogbo ìmọ̀lára, gbogbo ìlànà.  
Kò sí ẹnìkan tó le bọ́ n'ìran rẹ,  
Ìwọ n'ka gbogbo ọ̀nà n'ìmọ́lẹ́ pẹ̀lú.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Àwọn tó dára àti àwọn búburú n'íran rẹ,  
Àwọn ọkàn wọn n'fi hàn n'ìmọ́ rẹ.  
Ìwọ n'ṣe ìdánwò fún àwọn tó ní ìgbàgbọ́,  
Nígbà ìdààmú, sọ ìrin wọn di ìkè.

Ṣùgbọ́n àwọn tó fẹ́ iwa búburú,  
Tí ọkàn wọn ń yọ̀, nígbà táwọn míì ń bínú,  
Ìwa rẹ mímọ́ n'á yà,  
Nítorí iwa èṣù kì í ba ọ̀nà rẹ.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Ìwọ mọ́ ọkàn gbogbo ènìyàn,  
Gbogbo ọmọbinrin, gbogbo ọmọkùnrin.  
Ọlọ́run kì í kó, ṣùgbọ́n ìdájọ́ wà,  
Gbogbo ẹda n'í ọwọ́ rẹ.



[Chorus — Unshaken]

Kò rọ́, kò rọ́,  
Ile rẹ kì í ṣubú!  
Láyé òrun, aláṣẹ,  
Ìwọ rí, níyẹn n'íjọ.

Kò rọ́, kò rọ́,  
Ibi ààbò wa l'óru.  
Nígbà tá gbogbo ẹ̀dá ti ṣubú,  
Ìwọ dúró n'ìmọ́lẹ́ mímọ́.

Oh-oh-oh, títí ni ìwọ n'áṣẹ,  
Láti inú iná, láti inú rìnrìn.  
Kò rọ́, kò rọ́,  
Ọlọrun wa n'í bìkítà!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Lórí àwọn búburú ìdájọ́ n'wa,  
Bí iná tó ń jó láti ilé rẹ.  
Iná àkúnya, iná láti òrun,  
Idahun sí iwa ìṣekúṣe wọn.

Ija tó ń rọ́ n'ibè,  
Ìpinnu tó kúkú wà.  
Kò sí ìkọ̀kọ́ tàbí òkùnkùn  
Tó lè dúró n'ìdájọ́ rẹ, tó dájú.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

Nítorí ìwọ jẹ́ olódodo, Olúwa ìmọ́,  
Gbogbo ìdájọ́ rẹ dájú, tòótọ́.  
Ìwọ fẹ́ àwọn ìṣe tòótọ́,  
Àti yíyìn fún àwọn tó ń wa ọ̀nà rẹ.

Àwọn tó dára yóò rí oju rẹ,  
Yóò dúró n'í tẹ́ rẹ.  
Láti àkóko, ibè, àti òkùnkùn,  
Wọn yóò rí ìyanu rẹ n'ìmọ́lẹ́.

[Bridge — Prayer When Foundations Fall]

Ọlọrun ọrun, gbọ ìkìlọ wa,  
Nígbà tí gbogbo ìrètí wa dín.  
Nígbà tí ilẹ yí padà lérè,  
Nígbà tí kò sí ibùsọ, kò sí àbá.

Ṣàwárí ọkàn wa, ṣe àtúnṣe,  
Ṣùgbọ́n fipamọ ìyè wa ní ọjọ́ ìdánwò.  
Kí ìdánwò wa má ṣe kó wa lọ,  
Jẹ́ Olùgbàlà wa àti Ọrẹ wa.

Wo pẹ̀lú àánú lórí Ẹni Tí O Yàn,  
Jésù Kristi, Ọmọ Rẹ́ mímọ́.  
Nípasẹ̀ Rẹ, tún ẹ̀mí tó baje,  
Mú wa wá ìlera, jẹ́ ká di pipe.

Ó, ṣe ìlera wa, Olúwa, ṣe ìlera wa lẹ́ẹ̀kan sí i,  
Ní gbogbo ìbànújẹ, gbogbo ìrora.  
Ní Jésù Kristi, ìrètí wa dájú,  
Ìfẹ́ Rẹ àti àánú Rẹ yóò pé.

  
[Final Chorus — Triumphant, Full Choir]

Kò lọ́gọ́, kò lọ́gọ́,  
Ile-èkó Rẹ kò ní ṣubú!  
Láti ọrun, ń ṣàkóso,  
O rí wa, ń dá wa lẹ́jọ́.

Kò lọ́gọ́, kò lọ́gọ́,  
Ibi ìtùnú wa ní alẹ́.  
Nígbà tí gbogbo ìpìlẹ̀ ilẹ̀ ṣubú,  
Iwọ dúró ní ìmọ́lẹ̀ mímọ́.

Iwọ fẹ́ ohun tó tọ́, Iwọ fẹ́ ohun tó jẹ́,  
Ọkàn wa ti yí padà sí ìgbàgbọ́ sí Iwọ.  
Àwọn tó tọ́ yóò rí oju Rẹ,  
Kí wọ́n lè gbé inú àánú Rẹ.

Kò lọ́gọ́, kò lọ́gọ́,  
Títí ayé yóò pé!  
Láti ìran sí ìran,  
Ìdájọ́ Rẹ yóò ṣàkóso!


[Outro — Soft, Prayerful]

Nígbà tí ìpìlẹ̀ ṣubú, Iwọ dúró.  
Nígbà tí ìkànsí dide, Iwọ ṣi ń ṣàkóso.  
Nígbà tí ọkàn wa ní ìdánwò, gbọ́ àdúrà wa,  
O Ọlọrun ọrun, bá wa pàdé níbẹ.

Nípasẹ̀ Jésù Kristi, tún àti ṣe ìlera,  
Ìtàn Rẹ, ìdájọ́ Rẹ, ìfẹ́ hàn.

Hallelujah, hallelujah,  
Ile-èkó Rẹ ga jù!  
Hallelujah, hallelujah,  
Ibi ìtùnú wa, Ọlọrun tó tọ́.

Kò lọ́gọ́...  
Títí kò lọ́gọ́...  
Àmín.