[Kashmiri] Upbeyond

Lyrics

# UPBEYOND
*Sweefin Music — Korean Version*

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

에이-오, 에이-오!  
발걸음 소리 들어봐!

작은 거리에서 시작해,  
리듬이 문을 두드려.

오-야, 오-야!  
사람들이 노래하는 거 들리니?

위로, 위로, 저 너머로!  
좋은 것 계속 이어가!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

어젯밤 촛불이 거리를 밝혀,  
오늘 아침 천 발이 지나가.  
한마디도 없던 이들이  
길을 찾고 노래 부르네.

벽이 있던 곳에 문을 만들고,  
의심이 있던 곳에 더 물어봐.  
Sweefin이 사람들 이어주니,  
더 많은 창조와 교류가 이루어져.

작은 꿈도 변화를 시작해,  
아무리 먼 삶도 재편할 수 있어.  
완벽한 하늘 기다릴 필요 없어,  
해가 떠오를 때 함께 만들어가.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

들리니? (들려!)  
느끼니? (느껴!)

좋은 일이 움직이고 있어,  
너와 나를 위한 공간이 있어.

한 번의 기회, 손을 내밀어,  
또 다른 꿈꾸는 이를 세워.  
세상이 함께 노래할 때,  
작은 목소리도 강하게 들려!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

위로, 위로, 저 너머로!  
좋은 것 계속 이어가!

몸을 움직여, 이 노래 불러,  
모두 함께 나와!

위로, 위로, 저 너머로!  
오래된 벽을 허물어!

헤이-오, 헤이-오, 시작해,  
백만 가지 가능성이 자라나!

위너머! 위너머!  
리듬을 이어가!

한 번 더 손 내밀고, 한 번 더 기회,  
온 세상에 춤을 줘! 

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

오-야-야! 오-야-야!  
모두 함께, 외쳐!