[Haitian Creole] Honeymine

Lyrics

# HONEYMINE
*Sweefin Mizik — Creole Version*

**[Intro — Vwa Fi Jwèt, Afrobeat Chalè]**

Oh na-na-na, cherim,  
Vin pi pre, dous mwen renmen.  
Oh na-na-na, lanmou mwen,  
Se ou menm ki nan rèv mwen.

Hey, ti cheri, gade ou la,  
Tout bagay dous lè ou bò kote m'.  
Oh na-na-na, ou tèlman bèl,  
Mwen renmen ou, mwen renmen ou!

**[Verse 1]**

Ti gason, ou limen dife nan nanm mwen,  
Renmen ou se ritm ki fè m' plen.  
Lè ou kenbe m', m' santi m' wo,  
Tankou mil zetwal nan syèl la.

Chak pa nou fè, tankou yon dans,  
Chak ti souri, tankou romans.  
Menm lè lannuit frèt ak long,  
Ou fè kè m' chante yon bèl chanjman.

Ou se solèy mwen, bèl peyizaj mwen,  
Chak jou pi klere bò kote w'.  
E si mond lan chanje nan yon nwit,  
M'ap toujou danse bò kote w'.

**[Pre-Chorus — Enèji Amoureuz K'ap Monte]**

Pa gen montay twò wo, ni wout twò long,  
Avè w bò kote m', m' santi m' bon.  
Ou klere mond mwen tankou solèy maten,  
Renmen ou, sèl mwen genyen.

E lè ou souri, m' pèdi tèt mwen,  
Yon lanmou tankou pa fasil jwenn.  
Pran men m', vin danse aswè a,  
Ak ou, tout bagay anfòm!

**[Chorus — Jwèt, Hook Dans Memorab]**

Oh ti gason, ou se amoni mwen,  
Renmen ou se pi bèl remèd mwen.  
Lè ou bouje, kè m' kòmanse chante,  
Chak ti touche fè mond mwen vire.

Oh cherim, mwen renmen ou,  
Ou fè tout lavi m' briye.  
M'ap mete w' nan Sweefin mwen, cherim,  
Pou w' ka depanse ti kòb mwen!

Oh na-na-na, mwen renmen ou,  
Vin danse avè m' aswè a.  
Oh na-na-na, ou pa wè?  
Ou se melodi mwen pi renmen!

**[Verse 2]**

Ti gason, ou fè kè m' santi nouvo,  
Gen yon bagay majik nan sa w' fè.  
Souri w' ka chofe nwit ki frèt,  
Ou fè òdinè tounen klète.

Soti nan lari Lagos nan nwit Accra,  
N'ap danse anba mil limyè.  
Chak vwayaj, chak wout nou pran,  
Mil souvni n'ap kreye ansanm.

Ou se batman kè m', pi bèl chante m',  
Sèl mwen te vle depi lontan.  
E lè mond lan ap kouri vit,  
Ou fè ti moman dire lontan.

**[Pre-Chorus — Harmony Fi Ki Kouche]**

Pa gen montay twò wo, ni wout twò long,  
Avè w bò kote m', m' santi m' bon.  
Ou klere mond mwen tankou solèy maten,  
Renmen ou, sèl mwen genyen.

E lè ou souri, m' pèdi tèt mwen,  
Yon lanmou tankou pa fasil jwenn.  
Pran men m', vin danse aswè a,  
Ak ou, tout bagay anfòm!

**[Chorus — Enèji Dans Afrobeats Konplè]**

Oh ti gason, ou se amoni mwen,  
Renmen ou se pi bèl remèd mwen.  
Lè ou bouje, kè m' kòmanse chante,  
Chak ti touche fè mond mwen vire.

Oh cherim, mwen renmen ou,  
Ou fè tout lavi m' briye.  
M'ap mete w' nan Sweefin mwen, cherim,  
Pou w' ka depanse ti kòb mwen!

Oh na-na-na, mwen renmen ou,  
Vin danse avè m' aswè a.  
Oh na-na-na, ou pa wè?  
Ou se melodi mwen pi renmen!

**[Bridge — Jwèt Repons Ak Apèl]**

Lead: Cheri, èske w' renmen m'?  
Male: Plis pase w' ka konnen