[Mandinka] Jubilaya Swifin Radio

[Mandinka] Jubilaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Mandinka] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JUBILAYA
*N'na Joy La Lumo.*

**[INTRO — Handclaps, Playful Marimba, Female Vocal]**

Hey! Hey!
Oh-ya-ya!

I be nyinata?
N'naata!

Jubi-jubi-laya!
N'naata fo!

*(Bass drops)*

**[CHORUS — Explosive Afro-House Hook]**

Jubi-jubi-laya!
Dansa ni fenya yelema!

Jubi-jubi-laya!
Kawuta jeme kutoo!

Kono, koto,
Kuma la banta!

Jubi-jubi-laya!
N'naata, kooma le!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Fenyo la jeme banta!

Jubi-jubi-laya!
Dansa ni fenya yelema!

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Bright Highlife Guitar]**

Kono la jeme, fen tuma,
Jomaa yelema nyi la.

Kuma la nyinata tuma,
Kuma la jeme banta.

Fenyo la nyinata,
Jomaa jeme banta.

Nyoo la jeme, nyo la tuma,
Jomaa jeme banta.

Nyoo la nyinata nyoo,
Nyoo la jeme banta.

Fenyo la tuma n'naata,
Fenyo la jeme banta.

**[PRE-CHORUS — Rising Harmonies]**

Nyinata nyinata, nyinata,
Kuma la nyinata.

Sii la nyinata nyinata,
Kuma la jeme banta.

Fenyo la nyinata,
Kuma la jeme banta.

Fenyo la tuma nyo,
Kuma la jeme banta.

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Jubi-jubi-laya!
Dansa ni fenya yelema!

Jubi-jubi-laya!
Kawuta jeme kutoo!

Kono, koto,
Kuma la banta!

Jubi-jubi-laya!
N'naata, kooma le!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Fenyo la jeme banta!

Jubi-jubi-laya!
Dansa ni fenya yelema!

**[POST-CHORUS — Signature Dance Chant]**

Kono! Koto!
Kuma! Kuma!

Jeme la tuma banta!

Nyinata! Nyinata!
Hey! Hey!

Jeme la banta nyo!

Jubi! Jubi!
Laya! Laya!

N'naata kuma banta!

**[VERSE 2 — Female Lead, Warm Guitar, Rolling Bass]**

Mama la jeme maraka,
Kuma la jeme banta.

Papa la nyinata nyinata,
Fenyo la jeme banta.

N'naata nyinata nyo,
Fenyo la jeme banta.

N'naata nyinata nyo,
Fenyo la jeme banta.

N'naata nyinata nyo,
Fenyo la jeme banta.

N'naata nyinata nyo,
Fenyo la jeme banta.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Nyinata nyinata, nyinata,
Kuma la nyinata.

Sii la nyinata nyinata,
Kuma la jeme banta.

Fenyo la nyinata,
Kuma la jeme banta.

Fenyo la tuma nyo,
Kuma la jeme banta.

**[CHORUS — Festival Dance Drop]**

Jubi-jubi-laya!
Dansa ni fenya yelema!

Jubi-jubi-laya!
Kawuta jeme kutoo!

Kono, koto,
Kuma la banta!

**[VERSE]**

Jubi-jubi-laya!  
Nna kulo, kana jekabo!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!  
Sumaya diyaa jali!

Jubi-jubi-laya!  
Dansa ni fanaa be taa!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Nna muso la kiliŋ,  
Nna baŋa daamu je,  
Nna keɓa la kiliŋ,  
Ko fanaa be saŋ.

Nna daŋkolo ni baŋkolo,  
Nna kelen n'yaama,  
Ka bantango niŋa biya,  
Ka kiliŋ kiliŋ sabati.

Niŋa kiliŋ fula kiliŋ,  
Niŋa dansa fula kiliŋ,  
Kantaŋ taŋa be sunna,  
Kantaŋ be jaliyaa.

*(Music fades to handclaps)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: A tuluŋ jali?  
Crowd: Awa! Awa!

Lead: A tuluŋ diyaa?  
Crowd: Awa! Awa!

Lead: A be saŋ?  
Crowd: Nna kulo!

Lead: Mbe naŋ?  
Crowd: Jiri le!

*(Percussion builds)*

Jubi! Jubi!  
Laya! Laya!

Kuruŋ la, saŋa!  
Kuruŋ la, kiliŋ!

Fankoo fula!  
Tama juma!

Diyaa tara le!  
Diyaa tara le!

*(Full bass drop)*

JUBILAYA!

**[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]**

Jubi-jubi-laya!  
Dansa ni fanaa be taa!

Jubi-jubi-laya!  
Kiliŋ taa bayaa!

Kuruŋ la, saŋa!  
Kiliŋ fanaa jali!

Jubi-jubi-laya!  
Nna kulo, kana jekabo!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!  
Sumaya diyaa jali!

Jubi-jubi-laya!  
Dansa ni fanaa be taa!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Nna daŋkolo ni keɓa,  
Nna keɓa ni kelen,  
Fanaa be bulo siŋa,  
Fanaa be juma siŋa.

Sweefin be diyaa n’kilim,  
Ka kiliŋ, ka juma, ka bulo.

Jubi! Jubi!  
Laya! Laya!

Diyaa tara le!