[Wolof] Heartquake
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Wolof] Heartquake" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# HEARTQUAKE *Feel It. Move It. Change the World.* **[INTRO — Heartbeat, Whispered Female Vocal, Rising African Percussion]** *(Heartbeat)* Boom... boom... Boom... boom... Ñu wax, “Ndeke luma yewwu.” Waaye bu ma... Yewwi ak sunu bopp? *(Drums build)* Boom-boom! Yawma! Yawma! HEARTQUAKE! *(Explosive bass drop)* **[CHORUS — Immediate Afro-House Dance Hook]** Boom-boom! Heartquake! Dunyaa di yëng! Yawma! Yawma! Baatal sa xol! Boom-boom! Heartquake! Kañu benn taxaw! Sweefin! Sweefin! Bu sunu bopp dox! Boom-boom! Heartquake! Dunyaa di yëng! **[VERSE 1 — Driving Afrobeats, Deep Bass]** Nit ñépp di seet bu baax, Nit ñépp di xaar ay xibaar. Seet nirok jëmmu ci jenn bés, Waaye jamma di nangu léegi. Am na ay xalaat yu bare, Am na ay baat yu di wax. Waaye ku ci raw xel, Dina tàmbal ci yaw ak man. Boo xamoon, yàggul ni xam lépp, Boo xamoon, yàggul di jaay lépp. Jéemal bëgg ci jënn wàll, Joxal mbëggeel ci boppu yoon. **[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]** Xam ngeen ci sa xol? Dégg ngeen ci sab tama? Benn bés bu xam ngeen Tey laay di dox. Yéegal sa loxo, xam sa doole, Jox sa bopp ci dund. Su sa xol tàmbalee lox, Dunyaa di dégg sa baax! **[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Boom-boom! Heartquake! Dunyaa di yëng! Yawma! Yawma! Baatal sa xol! Boom-boom! Heartquake! Kañu benn taxaw! Sweefin! Sweefin! Bu sunu bopp dox! Boom-boom! Heartquake! Dunyaa di yëng! **[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]** Boom! (Yaw!) Boom! (Yaw!) Doxal sa tànk, def sa yoon! Yëng! (Yaw!) Yëng! (Yaw!) Xam sa xol di tàmbalee! Sweefin! Sweefin! Nit ñépp di dox! Heartquake! Heartquake! Dunyaa di yëng! **[VERSE 2 — Female Lead, Strong Percussion]** Ñu ma wax, “Mënuloo jëmm.” Ñu ma wax, “Bul noppalu.” Ñu ma def yoon di metti, Waaye duñu teer sa jéem. Duñu jaay li man a dëgg, Duñu bàyyi sa mbëggeel. Bëgguma ñu ma joxe ay nelaw, Bul dàq sa xol ak ragal. Am na boroom suuf bu jëm ci yoon, Am na boroom jëmm ci jëmm. Am na yaay bu tabax lu baax, Am na jëmm ci loxo bu réer. Sweefin di jox nu seeni yoon, Di def, di saytu, di dund. Su nit ñépp amoon ay yoon, Loolu la nu sax di wóor. **[PRE-CHORUS — Choir Builds]** Xam ngeen ci sa xol? Dégg ngeen ci sab tama? Benn bés bu xam ngeen Tey laay di dox. Yéegal sa loxo, xam sa doole, Jox sa bopp ci dund. Su sa xol tàmbalee lox, Dunyaa di dégg sa baax! **[CHORUS — Explosive Festival Drop]** **[VERSE]** Boom-boom! Xel dafa daanu! Dund bi yëng na léegi! Hey-ya! Hey-ya! Dëggal sa xel! Boom-boom! Xel dafa daanu! Këyit bu ñu def! Sweefin! Sweefin! Bëgg démbi am! Boom-boom! Xel dafa daanu! Dund bi yëng na léegi! **[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]** Noppiñu wara am doole ju bare, Noppiñu wara xam lépp. Saa su nekk, soppiwul ci ku baax, Ku gënoon doxal. Bu dund bi dafa yëng, Bu yoon bi dafa am njariñ, Am na doole ci ñaari yéen, Am na doole ci mbooloo. Bul xaar waxtu bu baax, Bul jox ragal sa yoon. Jëmmal mbëggeelu xol, Def ko lu baax. *(Music fades to heartbeat)* Boom… boom… **[SPOKEN BREAK — Female Lead]** Déggal… Dinga taxawal addina bépp. Waaye jëmmal li nga war ci sa bopp. Samaal li lepp taxul… Su ñépp defee noonu. *(Crowd whispers)* Boom… boom… *(Lead shouts)* XEL DAA DAANU! **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Ñiy xam la? Crowd: Boom-boom! Lead: Ñiy dégg la? Crowd: Boom-boom! Lead: Ñan lañu yam? Crowd: Ñépp! Lead: Luñu def? Crowd: Yëngal sa bopp! *(Heavy bass drop)* Boom! Boom! Yëng! Yëng! Dagg ci càmmooñ! Dagg ci ndeyjoor! Tappal ñaari yoon! Dëpp ci kanam! Sweefin! Sweefin! Bëgg démbi am! XEL DAA DAANU! Dund bi yëng na léegi! *(Extended Afro-House instrumental dance groove)* **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Boom-boom! Xel dafa daanu! Dund bi yëng na léegi! Hey-ya! Hey-ya! Dëggal sa xel! Boom-boom! Xel dafa daanu! Këyit bu ñu def! Sweefin! Sweefin! Bëgg démbi am! Boom-boom! Xel dafa daanu! Dund bi yëng na léegi! **[OUTRO — Heartbeat, Warm Choir, Fading Percussion]** Boom… boom… Bu soñkat ak ku def, Bu ñuul ak xale, Xel bu nekk mooy yëngal, Act bu nekk mooy dem fu nekk. Sweefin mooy yokk sunu jamono, Def, jëmmal, di yokk. Boom-boom!