[Quechua] Heartquake Swifin Radio

[Quechua] Heartquake

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Quechua] Heartquake" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# HEARTQUAKE
*Hawaq. Llank'ay. Lloqsinanpaq.*

**[INTRO — Sonqo Latido, Qusaq Sipas Takiy, Tukuy Wañuy Riqsiy]**

*(Sonqo Latido)*

Pum… pum…
Pum… pum…

Nisqanku, “Suyay lloqsinanchikpaq.”

Chayqa…

Lloqsinanchikmi ñoqanchikwan qalltanki?

*(Tinya hatarichkan)*

Pum-pum!
Hey! Hey!

SONQOQWAYRU!

*(Hatariy bumbu)*

**[CHORUS — Qhapaq Afro-House Tusuy]**

Pum-pum! Sonqoqwayru!
Tukuy pachapi wayru!

Hey-ya! Hey-ya!
K'uyuchusun kachkan!

Pum-pum! Sonqoqwayru!
Sapan qispin!

Sweefin! Sweefin!
Ñawpaq lloqsikun!

Pum-pum! Sonqoqwayru!
Tukuy pachapi wayru!

**[VERSE 1 — Ñawpa Afrobeats, Uqllay Bumbu]**

Llapan runakuy rimanapaq,
Llapan runakuy rikch'aypaq.
Qhipa punchawpa atipanakuy mask'ay,
Inti wataykunapas musquy.

Waranqa rimanakuy munaywan,
Waranqa rimayta tapuyku.
Ñawpaq kachkan munasqaykuna,
Ñoqanchikwan qallta kachkan.

Ña munayta yachayta manachu,
Ña huchuy huchuyta llank'aychu.
Ñawpaq kachkan munasqaykuna,
Sumaqta apamuy ñanpi.

**[PRE-CHORUS — Hatarichispa Sipas Takiy]**

Sonqo latidupi waqaykusunki?
Tinya ruraykunata uyarisunki?

Paqariy pachapi yachaykusunki,
Kunanmi puriyta qalltanki.

Maquykunata hatarichispa,
Sonqoy kawsayta takay.

Sonqoy trueno hina qallarispan,
Tukuy pacha rimaykita uyariy!

**[CHORUS — Qhapaq Amapiano Tinya]**

Pum-pum! Sonqoqwayru!
Tukuy pachapi wayru!

Hey-ya! Hey-ya!
K'uyuchusun kachkan!

Pum-pum! Sonqoqwayru!
Sapan qispin!

Sweefin! Sweefin!
Ñawpaq lloqsikun!

Pum-pum! Sonqoqwayru!
Tukuy pachapi wayru!

**[POST-CHORUS — Tusuy T'akiy]**

Pum! (Hey!)
Pum! (Hey!)

Suyaykuy puriy!

Wayru! (Hey!)
Wayru! (Hey!)

Sonqo latiduyta uyariy!

Sweefin! Sweefin!
Llapan runa puriy!

Sonqoqwayru! Sonqoqwayru!
Tukuy pachapi wayru!

**[VERSE 2 — Sipas Rimanakuy, Qhapaq Tinya]**

“Manam musquykunata uyarisunchu” nispa,
“Manam allin hina yaykusunchu” nispa.
Ñanpi kichaspa chayqa riman,
Manam ñawpaq kachkan munasqay.

Manam chhaypi musquykunata waqaykusunchu,
Manam k'uyuchuyta waqaykusunchu.
Ñawpaq kachkan munasqaykuna,
Manam manchakusunchu.

Chakra runa ñawpaqta ruray,
Ruraykuna ñawpaqta riman.
Mama runa llank'ayta ruray,
Llapan runa munasqayta riman.

Sweefin munaykunata qaway,
Llapan runa puriyta riman.
Ñawpaq kachkan munasqaykuna,
Llapan runa qawayta riman.

**[PRE-CHORUS — Taki K'uyuchispa]**

Sonqo latidupi waqaykusunki?
Tinya ruraykunata uyarisunki?

Paqariy pachapi yachaykusunki,
Kunanmi puriyta qalltanki.

Maquykunata hatarichispa,
Sonqoy kawsayta takay.

Sonqoy trueno hina qallarispan,
Tukuy pacha rimaykita uyariy!

**[CHORUS — Qhapaq Tusuy]**

**[VERSE]**

Pum-pum! Sonqoyta!
Tukuy pacha much'uy!

Hey-ya! Hey-ya!
Sonqoyki qhasway!

Pum-pum! Sonqoyta!
Tukuy takina!

Sweefin! Sweefin!
Paqarin ch'usayni!

Pum-pum! Sonqoyta!
Tukuy pacha much'uy!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

Mana allinmi ch'usayta,
Mana yachayta munanchu.
Kunan tukuy tukuyta
Ayarinpa qhawayninta.

Pachamanta llakipuni,
Ñanqa mana qhawarichu,
Sumaqmi masikunawan,
Aylluqa ch'usayniyuqmi.

Ama suwa waqayta,
Manam manchakuychu.
Sonqoyki munayna,
Imas sumaq taqay.

*(Music fades to heartbeat)*

Pum… pum…

**[SPOKEN BREAK — Female Lead]**

Uyariy…

Manam pacha waqayta munanchu.

Kunanmi qillqaykay.

Sumaqmi imayman…

Tukuy runas ch'usayta ruwanku.

*(Crowd whispers)*

Pum… pum…

*(Lead shouts)*

SONQOYTA!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Mana qhawarichu?
Crowd: Pum-pum!

Lead: Mana uyariy?
Crowd: Pum-pum!

Lead: Piman ch'usayniyuq?
Crowd: Tukuy runa!

Lead: Imata ruwan?
Crowd: Maqta wayra!

*(Heavy bass drop)*

Pum! Pum!
Much'uy! Much'uy!

Chiqanman puriy!
Paqarinman puriy!

Ch'usayki tusuy!
Mask'ayan!

Sweefin! Sweefin!
Paqarin ch'usayni!

SONQOYTA!
Tukuy pacha much'uy!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Pum-pum! Sonqoyta!
Tukuy pacha much'uy!

Hey-ya! Hey-ya!
Sonqoyki qhasway!

Pum-pum! Sonqoyta!
Tukuy takina!

Sweefin! Sweefin!
Paqarin ch'usayni!

Pum-pum! Sonqoyta!
Tukuy pacha much'uy!

**[OUTRO — Heartbeat, Warm Choir, Fading Percussion]**

Pum… pum…

Wakcha runamanta wawamanta,
Chakramanta waynamanta,
Sonqoykuna ch'usayta puriy,
Sumaq ruwanakuna.

Sweefin ch'usayta apamuy,
Yachay, ruray, qhasway.

Pum-pum!