[Georgian] Tumbaya Swifin Radio

[Georgian] Tumbaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Georgian] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# TUMBAYA
*ყოველი ოცნებაDance-ს იმსახურებს.*

**[INTRO — ცარიელი დრამები, თითების კვნესა, სათამაშო ქალწულის ვოკალი]**

*(დუმ...და-დუმ...ფრიალ!)*

嘿,你!

是的,你!

ოცნება გაქვს ჯიბეში?

უკვე გაქვს სასიამოვნო სიმღერა?

მოიტანე!

*(ბასის ხმაური იწყება.)*

ტუმ-ტუმ…

ტუმბაია!

**[CHORUS — აფროჰაუსის აფეთქება]**

ტუმ-ტუმ, ტუმბაია!
გატრიალე მტვერი და dance-ს წადი!

嘿呀,嘿呀,哦!
დატოვე მთელი მსოფლიო "წადი!"

ტუმ-ტუმ, ტუმბაია!
წარმოიდგინე შენი ოცნებები დღეში!

ერთი ნაბიჯი გარეთ,
ორი ნაბიჯი შიგნით—

ტუმბაია!
მშვენიერი დრო დაიწყება!

**[VERSE 1 — ბაუნსი აფრობლატები, ჰაილიფის გიტარა]**

წინა ღამით წვიმა ცემდა
მიწის ზედაპირზე, რომელიც საჭიროებდა ზრუნვას.
ამ დილით ცისარტყელაა,
და მეზობლები იქ შეიკრიბებიან.

ვიღაც მცირე მუსიკას მოაქვს,
ვიღაც მცირე პურს მოაქვს.
ვიღაც ახალი იდეა მოაქვს
რომელიც არასდროს გაუშვია მათი თავიდან.

უნდა ვიქნებოდეს ქალი ბაზარში,
ახალგაზრდა მამაკაცი სწავლობს ხელობას.
უნდა ვიქნებოდეს ბავშვი, რომელიც გონებებს ხატავს
ქვედა ქვეშ ჩრდილში.

არავინ იცის, რა მოხდება ხვალ,
არავინ აქვს სრულყოფილი გეგმა.
მაგრამ ოცნება მოგზაურობას იწყებს
როცა ჩვენ ვაკეთებთ ყველაფერს, რაც შეგვიძლია.

**[PRE-CHORUS — აღმასხმადი ქალის ჰარმონიები]**

哦,不要等着所有的答案,
不要等着完美的一天。

拿住就在你面前的机会,
让节奏带领你前行。

如果你有一点阳光,
与新朋友分享。

有一个充满可能性的世界
当我们和你有空间!

**[CHORUS — სრული ამაპიანო ლოგ-დრამის აფეთქება]**

ტუმ-ტუმ, ტუმბაია!
გატრიალე მტვერი და dance-ს წადი!

嘿呀,嘿呀,哦!
დატოვე მთელი მსოფლიო "წადი!"

ტუმ-ტუმ, ტუმბაია!
წარმოიდგინე შენი ოცნებები დღეში!

ერთი ნაბიჯი გარეთ,
ორი ნაბიჯი შიგნით—

ტუმბაია!
მშვენიერი დრო დაიწყება!

**[POST-CHORUS — ვირუსული ცეკვის მღელვარება]**

ტუმ! ტუმ!
嘿!嘿!

გამოიყვანეთ გარეთ!
ბრუნება!ბრუნება!

ბა!ბა!
ფრიალ!ფრიალ!

ბრუნება!
მოიტანე უკან!

ტუმბაია!

**[VERSE 2 — ქალის ლიდერი, მორევადი ბასი]**

უნდა ვიქნებოდეს ფერმერი მოსავლისთვის,
უნდა ვიქნებოდეს შემქმნელი ოცნებით.
უნდა ვიქნებოდეს სტუდენტი ცოდნის მშენებლობით,
უნდა ვიქნებოდეს ვაჭარი გუნდების ძიებით.

სოფლიდან ქალაქში,
მთა ზღვაზე,
ყოველი ადამიანი დაამტკიცებს ნიჭს
და შანსი აღმოაჩინოს მეტი.

Sweefin აკავშირებს ხალხს და შესაძლებლობებს,
ერთობით ბიზნესები გზას პოულობენ.
ახალი გზები სეირნობის, გაცვლის და ვაჭრობის
ხელსაწყოებს ხსნის ყოველდღე.

და როცა ვინმემ პარკი მოიძიებს,
მათ უნდა კიდევ ერთი მოიძიოს.
აქ არის მომავალი, რომელიც ღირს შექმნა
რა ვაკეთებთ შეგვიძლია.

**[PRE-CHORUS — გუნდის მშენებლობა]**

哦,不要等着所有的答案,
不要等着完美的一天。

拿住就在你面前的机会,
让节奏带领你前行。

如果你有一点阳光,
与新朋友分享。

有一个充满可能性的世界
当我们和你有空间!

**[CHORUS — ფესტივალის ცეკვის აფეთქება]**

ტუმ-ტუმ, ტუმბაია!
გატრიალე მტვერი და dance-ს წადი!

嘿呀,嘿呀,哦!
დატოვე მთელი მსოფლიო "წადი!"

ტუმ-ტუმ, ტუმბაია!
წარმოიდგინე შენი ოცნებები დღეში!

ერთი ნაბიჯი გარეთ,
ორი ნაბიჯი შიგნით—

ტუმბაია!
მშვენიერი დრო დაიწყება!

**[BRIDGE — ემოციური პიანინო, ბავშვების გუნდი]**

**[Verse]**

თუ გზა მძიმე იყო შენთვის,  
თუ ბევრად მეტი გააქვთ შენ.

შეიძლება იპოვო სიკეთე,  
სადაც იმედი გჭირდება შენ.

ყველა სიცოცხლეს აქვს ღირსება,  
ყველა ხმას სჭირდება სიმღერა.

მომავლის იმედი იზრდება,  
როცა ვეხმარებით ერთმანეთს.

*(მუსიკა ნელდება ერთი დრამის რიტმზე.)*

**[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]**

ოცნება ჯიბეში...  

სიმღერა ფეხსაცმელში...  

და მთელი სამყარო გელოდება...  

შენ უნდა იმოძრაო!

**[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]**

ლიდერი: ოცნება გაქვს?  
ჯგუფი: ყავს, გვაქვს!

ლიდერი: რიტმი გაქვს?  
ჯგუფი: შენ და მე!

ლიდერი: ვინ შემოგვიერთდება?  
ჯგუფი: ყველა!

ლიდერი: მაშინ იმოძრავეთ!

*(პერკუსია იზრდება.)*

ტუმ! ტუმ!  
ნაბიჯი! ნაბიჯი!

ბა! ბა!  
ტაში! ტაში!

ია! ია!  
მობრუნდი!

ტუმბაია!  
გრძნობ ის ხმას!

*(მასიური ამაპიანოს ბასის დაცემა)*

**[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]**

ტუმ-ტუმ!  
ტუმბაია!

ჰე-ია, ჰე-ია, ოჰ!

*(ჯგუფი ჩნავს რიტმზე.)*

**[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]**

ტუმ-ტუმ, ტუმბაია!  
მტვერი შეანჯღრიე და იცეკვე!

ჰე-ია, ჰე-ია, ოჰ!  
მთელი სამყარო ამბობს, „წადი!“

ტუმ-ტუმ, ტუმბაია!  
შეიტანე ოცნებები დღეში!

ერთი ნაბიჯი გარეთ,  
ორი ნაბიჯი შიგნით—

ტუმბაია!  
სასიამოვნო დრო დაიწყოს!

**[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]**

ათასი სხვადასხვა ოცნება,  
ათასი სხვადასხვა გზა.

ცოტა მეტი დაკავშირება,  
ცოტა მეტი იმედი ყოველდღე.

სვიფინი ახალ გზებს გვთავაზობს დაკავშირებაში,  
შექმნა, გაცვლა და ზრდა.

ტუმ-ტუმ!  
ტუმბაია!

ყველა ოცნებას სჭირდება ცეკვა.

ტუმბაია!

*(ბოლო საზეიმო დრამის დარტყმა.)*