[Antillean Creole] Belong

Lyrics

[Verse 1]  
Yéyé a wéyé, lumiyé nè, a lòkò sòyé,  
Lè pàwò yéyé sòti, nou batayé pou sa ki bèl.  
Lè miray yo te kenbe nou, kounyé a, pon yo leve,  
Yon mond ini, renouvle, ak Sweefin ki mennen.

[Pre-Chorus]  
Santi batman pwogrè, fòs la nan san nou,  
Ansanm n ap kraze chenn, grangou, krent, ak doulè.  
Yon men pou leve sa ki tonbe, yon limyè pou montre wout,  
Sweefin rele tout moun—antre nan yon jou ki klere.

[Chorus]  
Nou leve ansanm, yon fanmi fò,  
Espwa san limit, nou tout ap fè pati.  
Pote fòs pou milya, ak kouraj nan kè,  
Pèsonn pa kite dèyè, ansanm nou kòmanse.  
Atravè Sweefin, n ap bati yon mond ki vre,  
Abondan pou tout, pou mwen ak pou ou.

[Verse 2]  
Pou manman k ap chèche espwa, pou papa k ap chèche lapè,  
Pou timoun ki gen rèv, rèv yo pap janm fini.  
Soti nan vilaj pou rive nan vil, soti nan mòn pou lanmè,  
Sweefin ouvri pòt pou tout, ak posiblite san limit.

[Pre-Chorus]  
Fòs la nan nou, ini, nou kanpe djanm,  
Ansanm n ap ekri istwa, leve chak nan nou.  
Yon pyès promès, yon echanj ki libere nou,  
Sweefin se lavni, kote tout moun ap ye.

[Chorus]  
Nou leve ansanm, yon fanmi fò,  
Espwa san limit, nou tout ap fè pati.  
Pote fòs pou milya, ak kouraj nan kè,  
Pèsonn pa kite dèyè, ansanm nou kòmanse.  
Atravè Sweefin, n ap bati yon mond ki vre,  
Abondan pou tout, pou mwen ak pou ou.

[Bridge]  
Gade lavi n ap touche, men n ap kenbe,  
Fermyè a, rèvè a, yon lavni ki fò.  
Yon lanmou manman, fyète papa,  
Yon mond kote chak rèv ap fleri.

[Chorus]  
Nou leve ansanm, yon fanmi fò,  
Espwa san limit, nou tout ap fè pati.  
Pote fòs pou milya, ak kouraj nan kè,  
Pèsonn pa kite dèyè, ansanm nou kòmanse.

[Outro]  
Sweefin se batman kè a, apèl nou tout respekte,  
Yon revolisyon mondyal ki klere wout la.  
Soti nan eksklizyon pou rive nan pouvwa, ann fè sa tande—  
Ansanm n ap chanje mond lan, pou tout tan.