[Sesotho] Radiance

Lyrics

**[Intro — Mantswe a Futhumetseng, Mokhoa o Phahameng]**

Oh-oh-oh, leseli le khanye,  
Lefatše le lecha bakeng sa rona kaofela.  
Ka letsoho re phahama,  
Litoro tse milione leholimong.  
Oh-oh-oh, na ua e utloa hona joale?  
Bokamoso bo re bitsa, hona joale!

**[Verse 1]**

Khanya ea tšepo e bonesa bosiu,  
Mantswe a sekete a phela.  
Moo mabota a neng a eme, marokho a macha a phahama,  
Hammoho re ka ama maru.

Ka Sweefin re bula menyako letsatsi le letsatsi,  
Menyetla e ncha e bonesa tsela.  
Ho tsoa pelong e 'ngoe le e 'ngoe, ho tsoa naheng e 'ngoe le e 'ngoe,  
Bokamoso bo khanyang bo matsohong a rona.

**[Pre-Chorus — Matla a Eketsang]**

Utlwa matla, utlwa phallo,  
Ha ho moeli moo re tla fihla teng.  
Re phahamisane, re etelle pele,  
Re fetole hosane e be kajeno.

Ha ho tlala, ha ho tšabo,  
Lefatše le nang le tšepo le atamela.  
Ka bonngoe, lehlakoreng le leng le le leng,  
Hammoho re ka fetola maqhubu!

**[Chorus — Kholo, Thabo, e sa Lebaleheng]**

Oh-oh-oh, leseli la hao le khanye!  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe, ea hao le ea ka.  
Re phahama hammoho, lipelo li le 'ngoe,  
Lefatše le khanyang bakeng sa bohle!

Oh-oh-oh, moya oa hao o phahame!  
Bula pelo e 'ngoe le e 'ngoe, bula menyako eohle.  
Ka Sweefin, litoro tsa rona li phethahala,  
Boiketlo bakeng sa ka, boiketlo bakeng sa hao!

Khanya, khanya, e mong le e mong a bone,  
Bokamoso bo tletseng menyetla!  
Oh-oh-oh, re khanya haholo,  
Hammoho re ba leseli!

**[Verse 2]**

Bakeng sa 'mè e mong le e mong ea lorang ho feta,  
Bakeng sa ntate e mong le e mong ea batlang khotso.  
Bakeng sa ngoana e mong le e mong ea nang le linaleli mahlong,  
Lefatše la mehlolo, monyetla oa ho phahama.

Ho tloha litseleng tsa metsaneng ho ea literateng tsa litoropo,  
Ho tloha holimo ho lithaba ho ea maoatleng a hōle,  
Ka Sweefin, menyetla e hola,  
Le toro e 'ngoe le e 'ngoe e fumana sebaka sa ho thunya.

**[Pre-Chorus — Mantswe a Phahameng]**

Utlwa matla ka hare,  
Tšabo e se be tataiso ea rona e sa feleng.  
Matla a mangata, pelo e le 'ngoe,  
Qalo e ncha e qalile.

Tšepiso ea boleng, lefatše la khoebo,  
Bokamoso bo hahiloeng ka litoro tseo re li entseng.  
Mantswe 'ohle le matsoho 'ohle,  
Hammoho re ka ema!

**[Chorus — Matla a Mmino oa Motjeko]**

Oh-oh-oh, leseli la hao le khanye!  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe, ea hao le ea ka.  
Re phahama hammoho, lipelo li le 'ngoe,  
Lefatše le khanyang bakeng sa bohle!

Oh-oh-oh, moya oa hao o phahame!  
Bula pelo e 'ngoe le e 'ngoe, bula menyako eohle.  
Ka Sweefin, litoro tsa rona li phethahala,  
Boiketlo bakeng sa ka, boiketlo bakeng sa hao!

Khanya, khanya, e mong le e mong a bone,  
Bokamoso bo tletseng menyetla!  
Oh-oh-oh, re khanya haholo,  
Hammoho re ba leseli!

**[Bridge — Maikutlo, Ebe E Tsoela Pele]**

Bona molemi a lema peo,  
Bona molori a fumana mapheo.  
Bona pososelo ea 'mè e thabisang,  
Bona pelo ea ntate e tletse boikhohomoso.

Ngoana e mong le e mong o lokela ho lora,  
Bophelo bo bong le bo bong bo lokela ho khanya.  
Ha ho motho ea setseng kantle,  
Letsoho le leng le le leng le tšoanela la ka.

Ho tloha letsatsing le lenyenyane la tšepo,  
Ho ea dipelong tse bilione tse khanyang,  
Seo re se arolelanang e ba matla a rona,  
'Me hammoho re tla hola!

**[Final Chorus — Sehlopha, Meropa, Mokete]**

[Verse]  
Oh-oh-oh, khanya ea hao e ke e phatsime!  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe, ea rona kaofela.  
Re phahama 'moho, lipelo li le 'ngoe,  
Lefatše le khanyang ho bohle!

[Chorus]  
Oh-oh-oh, moea oa hao o ke o fofe!  
Bula lipelo tsohle, koala mamati kaofela.  
Ka Sweefin, litoro li phethahala,  
Boiketlo ho 'na, le boiketlo ho uena!

[Verse]  
Phatsima, phatsima, e le lefatše lohle le bone,  
Bokamoso bo tletseng monyetla!  
Oh-oh-oh, re phatsima haholo,  
'Moho re ba leseli!

[Outro — Joyful, Timeless]  
Sweefin ke pelo e otlang,  
Mokhoa oo re o arolelanang.  
Ho tloha mathateng ho ea tokolohong,  
Ka lerato le fetang tsohle.

Oh-oh-oh, lefatše lohle le ke le phatsime,  
Toro ea hau ke ea hau, toro ea ka ke ea ka.  
'Moho re tla etsa nalane,  
Lefatše le nang le tšepo le seriti.

Khanya, khanya, e ke e phatsime,  
Ho tsoa pelong e 'ngoe le e 'ngoe, le mosa o phalle.  
Lefatše le le leng, lerato le le leng, ka ho sa feleng,  
Bokamoso bo khanyang ho rona bohle!

*Khanya... e ke e phatsime...*  
*Khanya... ea hau le ea ka...*