[Persian/Farsi] Afroflow

Lyrics

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

آه نا-نا، آفریقا بدرخش!  
احساس کن ریتم، حس کن زمان.  
از کوه‌ها تا دریا،  
صدای امکان رو بشنو!

آه نا-نا، بذار جاری بشه،  
میلیون‌ها رویا رو ببین که می‌شکفه.  
سوئفین دل‌ها رو به هم میاره،  
آفریقا، بیا با هم بپا خیزیم!

**[Verse 1]**

از جاده‌های روستا تا چراغ‌های شهر،  
هزاران رویا به پرواز درمیاد.  
درهای جدید باز میشه، پل‌ها ساخته میشه،  
و فرصت‌ها شروع به جریان می‌کنه.

از خیابان‌های آکرا تا آسمان‌های نایروبی،  
امید رو در چشم مردم ببین.  
دست منو بگیر، بیا با من برقص،  
آینده‌ای رو بسازیم که باور داریم.

بازار با طلوع آفتاب باز میشه،  
یه روز جدید، یه آهنگ جدید.  
با هر ارتباطی که می‌سازیم،  
آینده‌ای روشن شکل می‌گیره.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

احساس کن ضربان قلب رو، احساس کن صدا رو،  
یه شروع جدید همه جا.  
هر رویا شانس می‌خواد،  
هر قلبی حق داره برقصه.

از کشاورز تا تاجر،  
از سازنده تا خالق،  
کنار هم راه‌مون رو پیدا می‌کنیم،  
فردا از امروز با ما شروع میشه!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

اوه-اوه-اوه، آفروفلو!  
بذار ریتم کنترل کنه.  
پول می‌چرخه و رویاها رشد می‌کنه،  
عشق رو حس کن، بذار فرصت‌ها جاری بشه!

آفروفلو، آفروفلو،  
از شهرها تا روستاها می‌ریم.  
با سوئفین، بذار دنیا بدونه،  
رویاهای آفریقا در حرکته!

هی-یا، هی-یا، پاها رو حرکت بده،  
ضربان قلب رو در خیابون حس کن.  
اوه-اوه-اوه، بذار جاری بشه،  
آفریقا، با آفروفلو برقص!

**[Verse 2]**

هیچ‌کس فراموش نشده، هیچ‌کس عقب نمانده،  
دنیایی از وعده‌ها برای بشریت.  
مادری لبخند می‌زنه، کودکی باور داره،  
به همه چیزهایی که می‌تونن به دست بیارن.

کشاورزی می‌کاره، تاجری معامله می‌کنه،  
خلاق جوانی پیدا می‌کنه...